آموزش مهندسی سیستم‌های چند-عاملی (Multi-Agent) با OpenAI Codex - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

توجیهی و آشنایی Orientation

• نقشه دوره: از پرامپت‌نویسی تا مهندسی سیستم‌های عاملی 00_01 The Course Map: From Prompting to Agentic Systems Engineering

• مرزهای مهندسی Codex: کار عاملی با اولویت قابلیت‌ها 00_02 Codex Engineering Boundaries: Capability-First Agent Work

مبانی و پایه Foundations

• عامل چیست؟ مدل در مقابل عامل در مقابل جریان کاری 01_01 What Is an Agent? Model vs Agent vs Workflow

• چه زمانی سیستم چند-عاملی ارزشمند است و چه زمانی زیاده‌روی است 01_02 When Multi-Agent Is Worth It — and When It Is Overkill

• حلقه اجرای عامل در Codex Desktop 01_03 The Agent Execution Loop in Codex Desktop

• قرارداد پرامپت: هدف، کانتکست، محدودیت‌ها و معیار اتمام 01_04 Prompt Contract: Goal, Context, Constraints, Done-When

• یک حلقه کنترل‌شده کوچک: اولین جریان کاری عملی Codex 01_05 A Tiny Controlled Loop: First Practical Codex Workflow

سطح کنترل Codex Codex Control Surface

• استفاده از Codex Desktop به عنوان محیط عملیاتی عاملی 02_01 Codex Desktop as an Agentic Operating Environment

• رشته‌ها، پنجره‌های کانتکست، فشرده‌سازی و وضعیت 02_02 Threads, Context Windows, Compaction, and State

• حالت برنامه‌ریزی برای کارهای مبهم 02_03 Plan Mode for Ambiguous Work

• حالت هدف به عنوان یک حلقه عاملی طولانی‌مدت 02_04 Goal Mode as a Long-Running Agent Loop

• فایل AGENTS.md به عنوان حافظه پایدار عامل 02_05 AGENTS.md as Durable Agent Memory

مهندسی تک-عاملی Single-Agent Engineering

• خروجی‌های ساختاریافته بدون Pydantic: اسکماها به عنوان مصنوعات 03_01 Structured Outputs Without Pydantic: Schemas as Artifacts

• ابزارها در Codex: فایل‌ها، دستورات، مرورگر، MCP و مهارت‌ها 03_02 Tools in Codex: Files, Commands, Browser, MCP, Skills

• گیت‌های تاییدیه با حضور انسان در حلقه 03_03 Human-in-the-Loop Approval Gates

• مهندسی کانتکست: جلوگیری از تخریب کانتکست 03_04 Context Engineering: Preventing Context Rot

• تبدیل یک پرامپت خوب به یک مهارت قابل استفاده مجدد 03_05 From Good Prompt to Reusable Skill

جریان‌های کاری صریح Explicit Workflows

• جریان‌های کاری متوالی: مسیر A به B به C در Codex 04_01 Sequential Workflows: A → B → C in Codex

• جریان‌های کاری شرطی: شاخه‌بندی بر اساس شواهد 04_02 Conditional Workflows: Branching on Evidence

• جریان‌های کاری موازی: توزیع و جمع‌آوری بدون هرج‌ومرج 04_03 Parallel Workflows: Fan-Out/Fan-In Without Chaos

• سریال‌سازی جریان کاری: بازتولیدپذیر کردن اجرا 04_04 Workflow Serialization: Make the Run Reproducible

• نقطه گذاری (Checkpointing) و ادامه اجرا 04_05 Checkpointing and Resume

• عیب‌یابی جریان کاری: بن‌بست‌ها، ورودی‌های گم‌شده و لبه‌های معیوب 04_06 Workflow Debugging: Deadlocks, Missing Inputs, Bad Edges

ارکستراسیون خودمختار Autonomous Orchestration

• حلقه ارکستراتور: انتخاب، کانتکست، اجرا، به‌روزرسانی، توقف 05_01 The Orchestrator Loop: Select, Context, Run, Update, Stop

• شرایط پایان: بودجه‌ها، متن توقف، تست‌ها و گیت‌های انسانی 05_02 Termination Conditions: Budgets, Stop Text, Tests, Human Gates

• الگوی Round Robin به عنوان یک متد آموزشی 05_03 Round-Robin as a Teaching Pattern

• ارکستراسیون مبتنی بر AI: اجازه دهید Codex گام بعدی را با دقت انتخاب کند 05_04 AI-Driven Orchestration: Let Codex Choose the Next Step Carefully

• ارکستراسیون مبتنی بر برنامه و تلاش مجدد هوشمند 05_05 Plan-Based Orchestration and Intelligent Retry

• الگوی تحویل: انتقال کار بین مرزها 05_06 Handoff Pattern: Moving Work Across Boundaries

تجربه کاربری و مشاهده‌پذیری UX and Observability

• کشف قابلیت‌ها: به کاربران بگویید این جریان کاری چه کارهایی را با اطمینان انجام می‌دهد 06_01 Capability Discovery: Tell Users What This Workflow Can Reliably Do

• منشأ (Provenance): چه اتفاقی افتاد، چرا و با چه شواهدی 06_02 Provenance: What Happened, Why, and With What Evidence

• قابلیت توقف: وقفه، لغو، ادامه و بازیابی 06_03 Interruptibility: Pause, Cancel, Resume, Recover

• داشبوردهای وضعیت عامل 06_04 Dashboards for Agent State

بازاستفاده بومی در Codex Codex Native Reuse

• لایه‌بندی AGENTS.md: جایگزینی‌های جهانی، پروژه و محلی 07_01 AGENTS.md Layering: Global, Project, Local Overrides

• مهارت‌ها به عنوان بسته‌های حلقه قابل استفاده مجدد 07_02 Skills as Reusable Loop Packages

• هوک‌ها (Hooks) به عنوان میان‌افزار عامل 07_03 Hooks as Agent Middleware

• قوانین به عنوان سیاست برای دستورات 07_04 Rules as Policy for Commands

• پروفایل‌های دسترسی و اصل حداقل امتیاز 07_05 Permission Profiles and Least Privilege

• مرزهای MCP، A2A و کانتکست خارجی 07_06 MCP, A2A, and External Context Boundaries

زیر-عاملی‌ها Subagents

• چرا زیر-عاملی‌ها؟ موازی‌سازی، ایزولاسیون کانتکست و تخصصی شدن نقش‌ها 08_01 Why Subagents: Parallelism, Context Isolation, and Role Specialization

• عامل‌های داخلی: default، worker و explorer 08_02 Built-In Agents: default, worker, explorer

• عامل‌های سفارشی با دستورالعمل‌های محدود 08_03 Custom Agents with Narrow Instructions

• توزیع محدود: یک عامل برای هر مسیر ریسک 08_04 Bounded Fan-Out: One Agent Per Risk Lane

• هدایت، توقف و بستن زیر-عاملی‌ها 08_05 Steering, Stopping, and Closing Subagents

درخت‌های کاری و تحویل Worktrees and Handoff

• درخت‌های کاری: ایزولاسیون وضعیت برای کارهای موازی عامل‌ها 09_01 Worktrees: State Isolation for Parallel Agent Work

• تحویل بین پس‌زمینه و پیش‌زمینه 09_02 Handoff Between Background and Foreground

• درخت‌های کاری دائمی و .worktreeinclude 09_03 Permanent Worktrees and .worktreeinclude

اتوماسیون‌ها Automations

• اتوماسیون‌ها به عنوان حلقه‌های زمان‌بندی شده عاملی 09_04 Automations as Scheduled Agent Loops

• امنیت اتوماسیون: سندباکس، درخت کاری و تریاژ 09_05 Automation Security: Sandbox, Worktree, Triage

ارزیابی Evaluation

• توسعه مبتنی بر ارزیابی (EDD) برای جریان‌های کاری عاملی 10_01 Evaluation-Driven Development for Agent Workflows

• ارزیابی مسیر: قضاوت درباره کل اجرا، نه فقط پاسخ نهایی 10_02 Trajectory Evaluation: Judge the Whole Run, Not Only the Final Answer

• بررسی‌های قطعی در مقابل قضات LLM 10_03 Deterministic Checks vs LLM Judges

• هزینه پیچیدگی سیستم‌های چند-عاملی 10_04 The Cost of Multi-Agent Complexity

بهینه‌سازی Optimization

• ده حالت شکست در سیستم‌های چند-عاملی 10_05 Ten Failure Modes of Multi-Agent Systems

• حلقه بهینه‌سازی: اندازه‌گیری $→$ تغییر $→$ ارزیابی مجدد 10_06 Optimization Loop: Measure → Change → Re-Evaluate

امنیت و اخلاق Security and Ethics

• زمانی که عامل‌ها می‌توانند اقدام کنند: چرا امنیت تبدیل به طراحی می‌شود 11_01 When Agents Can Act: Why Security Becomes Design

• تزریق پرامپت و مرزهای کانتکست غیرقابل اعتماد 11_02 Prompt Injection and Untrusted Context Boundaries

• ردپاهای حسابرسی، پاسخگویی و مالکیت انسانی 11_03 Audit Trails, Accountability, and Human Ownership

• چک‌لیست استقرار مسئولانه 11_04 Responsible Deployment Checklist

پروژه نهایی Capstone

• شرح پروژه نهایی: سیستم هوشمند انتشار عاملی 12_01 Capstone Brief: Agentic Release Intelligence System

• ساخت اسکلت جریان کاری و مدل وضعیت 12_02 Build the Workflow Skeleton and State Model

• ایجاد عامل‌های متخصص و ادغام شواهد 12_03 Spawn Specialist Agents and Merge Evidence

• مرحله ارزیابی، تعمیر، دسترسی‌ها و حاکمیت 12_04 Eval, Repair, Permissions, and Governance Pass

• داشبورد نهایی، تحویل و بررسی معماری 12_05 Final Dashboard, Handoff, and Architecture Review