آموزش معماری ایجنتی: طراحی سیستم‌های عامل هوشمند AI برای سازمان‌ها - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

شروع کار — آماده‌سازی محیط Getting Started — Set Up Your Environment

• آماده‌سازی محیط آزمایشگاه Set Up Your Lab Environment

مبانی: از فراخوانی‌های LLM تا سیستم‌های عاملی Foundations: From LLM Calls to Agentic Systems

• خوش‌آمدگویی: چرا معماری عاملی یک مسئله معماری است Welcome - Why Agentic Architecture Is an Architect's Problem

• چه چیزی یک عامل می‌سازد: حلقه عاملی (درک ← استدلال ← عمل ← مشاهده) What Makes an Agent - The Agentic Loop (Perceive → Reason → Act → Observe)

• گردش‌های کاری در مقابل عامل‌ها: انتخاب آگاهانه خودمختاری Workflows vs. Agents - Choosing Autonomy Deliberately

• یک معماری مرجع: مدل، ابزارها، حافظه، ارکستراسیون و نرده‌های حفاظتی A Reference Architecture - Model, Tools, Memory, Orchestration, Guardrails

• آشنایی با Meridian و Atlas: سیستم آزمایشگاهی سازمانی شما (بررسی آزمایشگاه ۱) Meet Meridian & Atlas - Your Enterprise Lab System (Lab 1 walkthrough)

• دموی آزمایشگاه ۱: ساخت حلقه عاملی (مشاهده اجرا) Lab 1 Demo - Build the Agentic Loop (watch it run)

• کوییز ۱: مبانی: از فراخوانی‌های LLM تا سیستم‌های عاملی Quiz 1: Foundations: From LLM Calls to Agentic Systems

• تکلیف (آزمایشگاه ۱): افزودن چهارمین ابزار و ترسیم حلقه Assignment (Lab 1) — Add the Fourth Tool & Map the Loop

• تکلیف: یادداشت تصمیم‌گیری بین گردش کار یا عامل Assignment — Workflow-or-Agent Decision Memo

حلقه عاملی و الگوهای اصلی طراحی The Agentic Loop & Core Design Patterns

• الگوی ReAct: استدلال و عمل متناوب و محدودیت‌های آن ReAct - Interleaved Reasoning and Acting, and Its Limits

• الگوهای برنامه‌ریزی: برنامه‌ریزی سپس اجرا، برنامه‌ریزی مجدد، نقد برنامه Planning Patterns - Plan-then-Execute, Replanning, Plan Critique

• بازتاب و خود-اصلاحی: چه زمانی هزینه توکن‌های اضافی را بپردازیم Reflection & Self-Correction - When to Pay the Extra Tokens

• انتخاب الگو: چارچوب تصمیم‌گیری (شکل وظیفه × ریسک × تأخیر × هزینه) Pattern Selection - A Decision Framework (Task Shape × Risk × Latency × Cost)

• آنتی-الگوها: چت‌بات‌هایی با ابزارهای چسبانده شده (بررسی آزمایشگاه ۲) Anti-Patterns - Chatbots with Tools Bolted On (Lab 2 walkthrough)

• دموی آزمایشگاه ۲: رقابت الگوها (مشاهده اجرا) Lab 2 Demo - Pattern Shootout (watch it run)

• کوییز ۲: حلقه عاملی و الگوهای اصلی طراحی Quiz 2: The Agentic Loop & Core Design Patterns

• تکلیف (آزمایشگاه ۲): رقابت الگوها در بررسی تقلب Assignment (Lab 2) — Pattern Shootout on a Fraud Check

• تکلیف: ماتریس انتخاب الگو Assignment — Pattern-Selection Matrix

معماری ابزارها و یکپارچه‌سازی Tool & Integration Architecture

• ابزارها به عنوان مرز اعتماد و یکپارچه‌سازی: قراردادهای تایپ‌شده، ایدمپوتنسی Tools Are Your Trust and Integration Boundary - Typed Contracts, Idempotency

• پوشش سیستم‌های سازمانی: APIها، پایگاه داده‌ها، سیستم‌های قدیمی و معناشناسی خطا Wrapping Enterprise Systems - APIs, Databases, Legacy, and Error Semantics

• پروتکل MCP: یک لایه یکپارچه‌سازی استاندارد برای ابزارهای سازمانی MCP - A Standard Integration Layer for Enterprise Tools

• طراحی شکست ابزار: تلاش مجدد، تایم-اوت، جایگزین‌ها و جبران (آزمایشگاه ۳) Tool Failure Design - Retries, Timeouts, Fallbacks, Compensation (Lab 3)

• دموی آزمایشگاه ۳: طراحی شکست ابزار (مشاهده اجرا) Lab 3 Demo - Tool Failure Design (watch it run)

• کوییز ۳: معماری ابزارها و یکپارچه‌سازی Quiz 3: Tool & Integration Architecture

• تکلیف (آزمایشگاه ۳): ابزار تایپ‌شده، ایدمپوتنسی و یک حالت خطای جدید Assignment (Lab 3) — Typed Tool, Idempotency & a New Fault Mode

• تکلیف: طراحی قرارداد ابزار Assignment — Tool-Contract Design

طراحی حافظه و وضعیت (State) Memory & State Design

• وضعیت کوتاه‌مدت: پنجره‌های کانتکست، وضعیت نشست، چک‌پوینتینگ Short-Term State - Context Windows, Session State, Checkpointing

• حافظه بلندمدت: اپیزودیک، معنایی، رویه‌ای؛ ذخیره‌سازهای برداری Long-Term Memory - Episodic, Semantic, Procedural; Vector Stores

• معماری وضعیت: چه چیزی را کجا ذخیره کنیم و مالکیت آن با کیست State Architecture - What to Persist, Where, and Who Owns It

• تداوم در تعاملات: فشرده‌سازی، خلاصه‌سازی، فراموشی (آزمایشگاه ۴) Continuity Across Interactions - Compaction, Summarization, Forgetting (Lab 4)

• دموی آزمایشگاه ۴: حافظه بین نشست‌ها (مشاهده اجرا) Lab 4 Demo - Memory Across Sessions (watch it run)

• کوییز ۴: طراحی حافظه و وضعیت Quiz 4: Memory & State Design

• تکلیف (آزمایشگاه ۴): حافظه رویه‌ای و فراموشی آگاهانه Assignment (Lab 4) — Procedural Memory & Kind-Aware Forgetting

• تکلیف: نقشه معماری وضعیت Assignment — State-Architecture Map

معماری تک-عاملی در مقابل چند-عاملی Single-Agent vs. Multi-Agent Architecture

• سوپر-عامل یکپارچه: یک حالت شکست، نه یک نقطه عطف The Monolithic Super-Agent - A Failure Mode, Not a Milestone

• ارکستراتور-کارگر: الگوهای نظارت و زمان کاربرد آن‌ها Orchestrator-Worker - Supervisor Patterns and When They Apply

• توازن‌های هماهنگی: کانتکست مشترک، تحویل وظایف، هزینه و قابلیت عیب‌یابی Coordination Tradeoffs - Shared Context, Handoffs, Cost, Debuggability

• توپولوژی‌های چند-عاملی: سلسله‌مراتبی، همتا، خط لوله؛ مقایسه فریم‌ورک‌ها Multi-Agent Topologies - Hierarchical, Peer, Pipeline; Frameworks Compared

• قواعد تجزیه: چه زمانی یک تک-عامل هنوز پاسخ درست است (آزمایشگاه ۵) Decomposition Heuristics - When One Agent Is Still the Right Answer (Lab 5)

• دموی آزمایشگاه ۵: تجزیه سوپر-عامل (مشاهده اجرا) Lab 5 Demo - Decompose the Super-Agent (watch it run)

• کوییز ۵: معماری تک-عاملی در مقابل چند-عاملی Quiz 5: Single-Agent vs. Multi-Agent Architecture

• تکلیف (آزمایشگاه ۵): افزودن چهارمین کارگر و اندازه‌گیری مجدد Assignment (Lab 5) — Add a Fourth Worker & Re-measure

• تکلیف: پیشنهاد تجزیه سیستم Assignment — Decomposition Proposal

انسان در حلقه و نرده‌های حفاظتی (Guardrails) Human-in-the-Loop & Guardrails

• سطوح خودمختاری: از پیشنهاد تا اجرا؛ طراحی نردبان خودمختاری Autonomy Levels - From Suggest to Act; Designing the Autonomy Ladder

• گیت‌های تایید و وقفه‌ها: معماری نقاط بررسی انسانی Approval Gates & Interrupts - Architecting the Human Checkpoint

• تصاعد، بازنویسی و ردپاهای بازرسی: دیدگاه انطباق و قوانین Escalation, Overrides & Audit Trails - The Compliance View

• نرده‌های حفاظتی فراتر از انسان: سیاست‌های ورودی، خروجی و اقدام (آزمایشگاه ۶) Guardrails Beyond Humans - Input, Output & Action Policies (Lab 6)

• دموی آزمایشگاه ۶: گیت HITL و تست دور زدن (مشاهده اجرا) Lab 6 Demo - HITL Gate & Bypass Test (watch it run)

• کوییز ۶: انسان در حلقه و نرده‌های حفاظتی Quiz 6: Human-in-the-Loop & Guardrails

• تکلیف (آزمایشگاه ۶): گیت دوم، سطح جدید و بازرسی غنی‌تر Assignment (Lab 6) — Second Gate, New Tier & Richer Audit

• تکلیف: سیاست خودمختاری و نظارت Assignment — Autonomy & Oversight Policy

ارزیابی و چرخه توسعه عامل (ADLC) Evaluation & the Agent Development Lifecycle

• چرخه ADLC: چرا عامل‌ها مفروضات سنتی SDLC را می‌شکنند The ADLC - Why Agents Break Traditional SDLC Assumptions

• ارزیابی عامل‌ها: موفقیت در وظیفه، ارزیابی مسیر، LLM به عنوان داور Evaluating Agents - Task Success, Trajectory Evals, LLM-as-Judge

• ردیابی و مشاهده‌پذیری: دیدن داخل حلقه Tracing & Observability - Seeing Inside the Loop

• نسخه‌بندی: پرامپت‌ها، ابزارها، مدل‌ها، گراف‌ها؛ ایمنی در برابر رگرسیون Versioning - Prompts, Tools, Models, Graphs; Regression Safety

• سی‌ آی/سی‌ دی برای عامل‌ها: گیت‌های ارزیابی، استقرار کاناری، حلقه‌های بازخورد (آزمایشگاه ۷) CI-CD for Agents - Eval Gates, Canary Rollouts, Feedback Loops (Lab 7)

• دموی آزمایشگاه ۷: گیت ارزیابی رگرسیون را شناسایی می‌کند (مشاهده اجرا) Lab 7 Demo - Eval Gate Catches a Regression (watch it run)

• کوییز ۷: ارزیابی و چرخه توسعه عامل Quiz 7: Evaluation & the Agent Development Lifecycle

• تکلیف (آزمایشگاه ۷): گسترش گیت ADLC و شناسایی رگرسیون دوم Assignment (Lab 7) — Extend the ADLC Gate, Catch a Second Regression

• تکلیف: برنامه ارزیابی غربالگری تقلب Assignment — Fraud-Screening Eval Plan

معماری تولید و پروژه نهایی Production Architecture & Capstone

• معماری استقرار: محیط‌های اجرا، مقیاس‌پذیری، محدوده هزینه‌ها Deployment Architecture - Runtimes, Scaling, Cost Envelopes

• نقاط امنیتی و حاکمیتی: حداقل دسترسی، دیدگاه قانون AI اتحادیه اروپا Security & Governance Touchpoints - Least Privilege, EU AI Act View

• سند تصمیمات معماری (ADR) برای عامل‌ها: مستندسازی انتخاب‌های شما The Architecture Decision Record for Agents - Documenting Your Choices

• توجیه پروژه نهایی: جمع‌آوری و دفاع از معماری Atlas Capstone Briefing - Assemble and Defend Your Atlas Architecture

• دموی آزمایشگاه ۸: پروژه نهایی Atlas از ابتدا تا انتها (مشاهده اجرا) Lab 8 Demo - Capstone Atlas End-to-End (watch it run)

• کوییز ۸: معماری تولید و پروژه نهایی Quiz 8: Production Architecture & Capstone

• تکلیف (آزمایشگاه ۸): پروژه نهایی: معماری مرجع و مجموعه ADR Assignment (Lab 8) — Capstone: Reference Architecture & ADR Set

• امتحان نهایی — معماری عاملی (۳۰ سوال، ۷۰٪ برای قبولی) Final Exam — Agentic Architecture (30 Questions, 70% to pass)