آموزش یادگیری اسکریپت Bash (2013)

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• آنچه قبل از ادامه کار باید بدانید What you need to know before continuing

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. کار با خط فرمان 1. Working with the Command Line

• باشه؟ What's Bash?

• مرور دستورات معمول Bash Reviewing common Bash commands

• گسترش Tilde و بریس Tilde and brace expansion

• تغییر در جایی که کارها با لوله ها و تغییر مسیر انجام می شود Changing where things go with pipes and redirection

• دستکاری عملکرد با grep ، awk و برش Manipulating output with grep, awk, and cut

• درک نحو اسکریپت Bash Understanding Bash script syntax

• ایجاد یک اسکریپت اساسی Bash Creating a basic Bash script

2. ساخت اسکریپت Bash 2. Building Bash Scripts

• نمایش متن با اکو Displaying text with echo

• کار با متغیرها Working with variables

• تعویض فرمان Command substitution

• کار با اعداد Working with numbers

• مقایسه مقادیر Comparing values

• کار با رشته ها Working with strings

• رنگ آمیزی و متن یک ظاهر طراحی شده Coloring and styling text

• کاوش برخی از دستیاران مفید: تاریخ و چاپ Exploring some handy helpers: date and printf

• کار با آرایه ها Working with arrays

• خواندن و نوشتن پرونده های متنی Reading and writing text files

• با استفاده از اسناد در اینجا Using here documents

• چالش: اسکریپتی تهیه کنید که گزارش سیستم را تولید کند Challenge: Make a script that generates a system report

• راه حل: اسکریپتی تهیه کنید که گزارش سیستم را تولید کند Solution: Make a script that generates a system report

3. ساختارهای کنترل 3. Control Structures

• تست شرایط حقیقت با کلید واژه if Testing truth conditions with the if keyword

• کار با حلقه های زمانی و تا زمانی Working with while and until loops

• معرفی حلقه ها Introducing for loops

• انتخاب رفتار با استفاده از کیس Selecting behavior using case

• با استفاده از توابع Using functions

4- تعامل با کاربر 4. Interacting with the User

• کار با استدلال Working with arguments

• کار با پرچم ها Working with flags

• دریافت ورودی هنگام اجرا Getting input during execution

• اطمینان از پاسخ Ensuring a response

• Challenge: اسکریپتی تهیه کنید که از ورودی استفاده کند Challenge: Make a script that uses input

• راه حل: اسکریپتی تهیه کنید که از ورودی استفاده کند Solution: Make a script that uses input

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps