آموزش ضروری Photoshop CC 2013 - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

نرم افزار آدوبی فتوشاپ Adobe Photoshop

• فتوشاپ چیست؟ What is Photoshop?

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• نصب Adobe Bridge Installing Adobe Bridge

• چه خبر What's new

1. در پل شروع می شود 1. It Begins in Bridge

• Adobe Bridge چیست؟ What is Adobe Bridge?

• گرفتن عکس از دوربین Getting photos from a camera

• گشت و گذار در فضاهای کاری در Bridge A tour of workspaces in Bridge

• سفارشی کردن نحوه نمایش تصاویر کوچک Customizing how thumbnails are displayed

• تغییر نام پرونده ها و تغییر نام دسته ای Changing file names and batch renaming

• افزودن ابرداده های اولیه با قالب های ابرداده Adding basic metadata with metadata templates

• ایجاد و استفاده از کلمات کلیدی در تصاویر Creating and applying keywords to images

• مشاهده تصاویر در حالت پیش نمایش تمام صفحه Viewing images in Full Screen Preview mode

2. وایت کردن نگهبانان 2. Whittling Down to Keepers

• با استفاده از حالت بررسی برای فیلتر کردن تصاویر رد شده Using Review mode to filter out rejected images

• ذخیره تصاویر در مجموعه ها Saving images in collections

• رتبه بندی و برچسب زدن تصاویر Rating and labeling images

• با استفاده از پنل Filter برای مشاهده زیرمجموعه های مختلف Using the Filter panel to view different subsets

• با استفاده از مجموعه های هوشمند Using smart collections

• مشاهده نهایی در یک نمایش پرده ای انتخاب می شود Viewing final selects in a slideshow

• گروه بندی تصاویر در پشته ها Organizing groups of images into stacks

3. ملزومات اولیه دوربین 3. Camera Raw Essentials

• مقایسه پرونده های خام و JPEG Comparing raw and JPEG files

• به جای Photoshop در دوربین خام شروع کنید Starting in Camera Raw instead of Photoshop

• گشت و گذار در رابط کاربری Camera Raw Touring the Camera Raw user interface

• پیش نمایش قبل و بعد از تنظیمات (CC 2014.1) Previewing before and after adjustments (CC 2014.1)

• تغییر تنظیمات هشدارهای قطع صفحه سایه / نور برجسته (CC 2014.1) Toggling onscreen Shadow/Highlight clipping warnings (CC 2014.1)

• تغییر تنظیمات هشدارهای قطع صفحه سایه / برجسته Toggling onscreen Shadow/Highlight clipping warnings

• انتخاب تنظیمات خروجی Choosing output settings

• ذخیره یک نسخه بدون مراجعه به فتوشاپ Saving a copy without going to Photoshop

4- رفع سریع مشکلات مشترک با خام دوربین 4. Fixing Common Problems Quickly with Camera Raw

• با استفاده از ابزار غیرقابل تخریب Crop: درب و پنجره با رمپ Using the nondestructive Crop tool: Door and window with ramp

• تصحیح یک خط افقی کج با ابزار Straighten Correcting a tilted horizon line with the Straighten tool

• رفع ریختگی رنگ ها با ابزار White Balance Fixing color casts with the White Balance tool

• رفع نکات برجسته منفجر Fixing blown-out highlights

• پرده از جزئیات سایه پنهان Revealing hidden shadow detail

• کاهش نویز رنگی منحرف با کاهش نویز (CC 2014.1) Reducing distracting color noise with Noise Reduction (CC 2014.1)

• اصلاح اعوجاج لنز Correcting lens distortion

• اصلاح تصویری از تصاویر Making perspective corrections to images

• رفع انحراف کروماتیک Removing chromatic aberration

• جزئیات شفاف سازی Sharpening details

• ساختن یک عکس متوسط عالی (CC 2014.1) Making an average photo great (CC 2014.1)

5- روتوش و استفاده از تکنیک های خلاق با خام دوربین 5. Retouching and Using Creative Techniques with Camera Raw

• با استفاده از ابزار فیلترشده (CC 2014.1) Using the Graduated Filter tool (CC 2014.1)

• با استفاده از ابزار Graduated Filter Using the Graduated Filter tool

• افزودن شیب شعاعی (CC 2014.1) Adding a radial gradient (CC 2014.1)

• اضافه کردن شیب شعاعی Adding a radial gradient

• انجام تنظیمات محلی با برس تنظیمات (CC 2014.1) Making local adjustments with the Adjustments Brush (CC 2014.1)

• انجام تنظیمات محلی با برس تنظیم (Adjustment Brush) Making local adjustments with the Adjustment Brush

• با استفاده از ابزار حذف Spot (CC 2014.1) Retouching blemishes with the Spot Removal tool (CC 2014.1)

• با ابزار Spot Removal لکه های مجدداً لکه دار می شوید Retouching blemishes with the Spot Removal tool

• تکنیک سریع روتوش پرتره با استفاده از Clarity (CC 2014.1) A quick portrait retouching technique using Clarity (CC 2014.1)

• تبدیل به سیاه و سفید (CC 2014.1) Converting to black and white (CC 2014.1)

• تبدیل به سیاه و سفید Converting to black and white

• ویرایش تصاویر به طور مستقیم با ابزار Targeted Adjustment Editing images directly with the Targeted Adjustment tool

• جلوه های انتخابی رنگ آمیزی با قلم مو Adjustment Selective coloring effects with the Adjustment Brush

• اثرات سپیای آسان و اسپلیت تون Easy sepia and split-tone effects

• اضافه کردن جلوه های بافت دانه ای فیلم دیجیتال Adding digital film grain texture effects

• اضافه کردن برچسب ها و اثرات مرز (CC 2014.1) Adding vignettes and border effects (CC 2014.1)

• اضافه کردن برچسب ها و اثرات مرزی Adding vignettes and border effects

• صرفه جویی در تغییرات در یک پرونده واحد با دستور Snapshot Saving variations within a single file with the Snapshot command

6. خودکارسازی خام دوربین 6. Automating Camera Raw

• تنظیمات کپی و چسباندن در پرونده ها Copying and pasting settings across files

• پردازش چندین فایل در دوربین خام Processing multiple files in Camera Raw

• ذخیره و استفاده از کتابخانه ایستگاه از پیش تنظیم شده دوربین Saving and using a library of Camera Raw presets

• ذخیره چندین فایل در Camera Raw Saving multiple files in Camera Raw

• با استفاده از پردازنده تصویر برای دسته ای از چندین فایل Using Image Processor to batch process multiple files

7. ضروریات رابط فتوشاپ 7. Photoshop Interface Essentials

• باز کردن پرونده ها از Bridge Opening files from Bridge

• شخصی سازی رابط کاربری در فتوشاپ Customizing the interface in Photoshop

• پانل های مدیریت Managing panels

• تعویض و صرفه جویی در فضاهای کاری Switching and saving workspaces

• ابزارهای تعویض با استفاده از صفحه کلید Switching tools using the keyboard

• شخصی سازی میانبرهای صفحه کلید Customizing the keyboard shortcuts

8- اسناد و پیمایش 8. Documents and Navigation

• کار با اسناد زبانه دار Working with tabbed documents

• ترتیب اسناد Arranging documents

• متوقف کردن فتوشاپ از جدول بندی اسناد Stopping Photoshop from tabbing documents

• برنامه ریزی ، بزرگنمایی و استفاده از ابزار Rotate View Panning, zooming, and using the Rotate View tool

• دوچرخه سواری از طریق حالت های مختلف صفحه نمایش Cycling through the different screen modes

9. ملزومات تصویر دیجیتال 9. Digital Image Essentials

• درک فرمت های پرونده Understanding file formats

• وضوح مورد نیاز خود را انتخاب کنید Choosing the resolution you need

• درک تغییر اندازه در مقابل نمونه Understanding Resize vs. Resample

• شما می توانید با تصویر خود چقدر بزرگ چاپ کنید؟ How big a print can you make with your image?

10. برداشت و تحولات 10. Cropping and Transformations

• با استفاده از واگرد و پانل History Using Undo and the History panel

• با استفاده از گزینه های محصول Using crop options

• دانستن مخفی کردن و حذف برای ابزار Crop Understanding Hide vs. Delete for the Crop tool

• برش به اندازه چاپ مناسب Cropping to the perfect print size

• بزرگتر کردن بوم با ابزار Crop Making the canvas bigger with the Crop tool

• بزرگتر کردن بوم با استفاده از دستور Canvas Size Making the canvas bigger using the Canvas Size command

• صاف کردن یک تصویر کج Straightening a crooked image

• برداشتن کلید اصلی از ساختمانها Removing keystoning from buildings

• با استفاده از ابزار Perspective Crop Using the Perspective Crop tool

• تغییر شکل ، چرخش و چرخش با Free Transform Scaling, skewing, and rotating with Free Transform

• تحولات غیر مخرب با اشیاء هوشمند Nondestructive transformations with Smart Objects

• تصاویر پیچیده Warping images

• حفظ عناصر مهم با مقیاس آگاهی از محتوا Preserving important elements with Content-Aware Scale

11- کار با لایه ها 11. Working with Layers

• کاوش در اصول اولیه لایه Exploring layer basics

• بارگیری ، انتخاب و تبدیل لایه ها Loading, selecting, and transforming layers

• سازماندهی لایه ها به گروه های لایه ای Organizing layers into layer groups

• ادغام ، ریشه کن کردن و صاف کردن لایه ها Merging, rasterizing, and flattening layers

12. انتخاب و ماسک لایه ای 12. Selections and Layer Masks

• با استفاده از ابزارهای مارکی و لاسو Using the Marquee and Lasso tools

• ترکیب انتخاب ها Combining selections

• انتخاب را به یک ماسک لایه تبدیل کنید Converting a selection into a layer mask

• با استفاده از ابزار Quick Selection و Refine Edge Using the Quick Selection tool and Refine Edge

• انتخاب اشیاء لبه نرم با استفاده از Refine Edge Selecting soft-edged objects using Refine Edge

• با استفاده از ابزار Brush یک ماسک لایه را لمس کنید Touching up a layer mask with the Brush tool

• تغییر مات ، اندازه و سختی ابزار نقاشی Changing the opacity, size, and hardness of the painting tools

• ترکیب تصاویر با یک ماسک لایه شیب Blending images with a gradient layer mask

• چندین قرار گرفتن در معرض را با ماسک های لایه ای ترکیب کنید Combining multiple exposures with layer masks

• انتخاب با Color Range Making selections with Color Range

• انتخاب با Focus Mask Selecting with Focus Mask

13. تصحیح تن و رنگ با لایه های تنظیم 13. Tone and Color Correction with Adjustment Layers

• معرفی لایه های تنظیم Introducing adjustment layers

• با شروع از پیش تعیین شده شروع می شود Starting with a preset

• بهبود کیفیت تونال با سطح Improving tonal quality with Levels

• افزایش کنتراست midtone با Curves Increasing midtone contrast with Curves

• حذف رنگ بازیگری با Auto Color Removing a color cast with Auto Color

• تغییر دمای رنگ با Photo Filter Changing the color temperature with Photo Filter

• تغییر رنگ ها با رنگ / اشباع Shifting colors with Hue/Saturation

• ساخت رنگ های شسته شده با موسیقی پراکنده با Vibrance Making washed-out colors pop with Vibrance

• تبدیل رنگ به سیاه و سفید Converting color to black and white

• ایجاد جلوه های تونینگ سنتی تاریک Creating traditional darkroom toning effects

• کنترل اینکه کدام لایه ها تحت تأثیر یک لایه تنظیم قرار بگیرند Controlling which layers are affected by an adjustment layer

• سه روش مختلف برای اضافه کردن یک لایه تنظیم Three different ways to add an adjustment layer

14. گزینه های اضافی برای تصحیح تن و رنگ 14. Additional Options for Tone and Color Correction

• تنظیم سایه ها و نکات برجسته Adjusting shadows and highlights

• جایگزینی رنگ با استفاده از Color Selective Replacing color using Selective Color

• با استفاده از لایه های پرکننده برای ایجاد ظاهری با رنگ دست Using fill layers to create a hand-painted look

• با استفاده از یک لایه پر کننده شیب برای اضافه کردن رنگ شستشو Using a gradient fill layer to add a color wash

15. روتوش مواد ضروری 15. Retouching Essentials

• از بین بردن لکه ها با ابزار Healing Brush و Patch Removing blemishes with the Healing Brush and Patch tools

• یک روش سریع برای صاف کردن پوست و منافذ است A quick technique for smoothing skin and pores

• دندان ها را روشن و سفید می کند Making teeth bright and white

• درخشش چشم ، برای اینکه فرد هوشیارتر به نظر برسد Brightening eyes, to make a person appear more alert

• موه زدن موهای فراری Taming flyaway hair

• چین و چروک های بدون تأکید براش را با برس شفابخش De-emphasizing wrinkles with the Healing Brush

• مجسمه سازی بدن با Liquify Body sculpting with Liquify

• حذف جزئیات ناخواسته با Content-Aware Fill و Patch (CC 2014.1) Removing unwanted details with Content-Aware Fill and Patch (CC 2014.1)

• حذف جزئیات ناخواسته با Content-Aware Fill Removing unwanted details with Content-Aware Fill

16. ترکیب چندین تصویر 16. Combining Multiple Images

• ایجاد پانوراما با Photomerge و Auto-Blend Creating panoramas with Photomerge and Auto-Blend

• ترکیب چندین فریم از یک دنباله عمل Combining multiple frames of an action sequence

• تعویض سر در یک پرتره خانوادگی Swapping heads in a family portrait

• کار با قرار گرفتن در معرض براکت (HDR) Working with bracketed exposures (HDR)

17. فیلترهای ضروری 17. Essential Filters

• نمای کلی از فیلترها Overview of filters

• اعمال فیلترهای غیر مخرب با فیلترهای هوشمند Applying filters nondestructively with Smart Filters

• صاف کردن تصاویر با استفاده از فیلتر Adaptive Wide Angle Straightening images using the Adaptive Wide Angle filter

• ایجاد یک درخشش نرم با فیلتر Gaussian Blur Creating a soft glow with the Gaussian Blur filter

• ایجاد یک مادون قرمز با Diffuse Glow Creating an infrared look with Diffuse Glow

• با اضافه کردن فیلتر صوتی ، سر و صدا اضافه کنید Adding noise with the Add Noise filter

• شفاف سازی تصویر با ماسک Unsharp و Smart Sharpen Sharpening an image with Unsharp Mask and Smart Sharpen

• دادن یک تصویر تصویری با فیلتر Texturizer Giving an image texture with the Texturizer filter

• با استفاده از زمینه ، Iris ، و Tilt-Shift Blurs Using the Field, Iris, and Tilt-Shift Blurs

• با استفاده از Spin و Path Blurs Using the Spin and Path Blurs

• با استفاده از فیلتر Camera Raw Applying the Camera Raw filter

• با استفاده از یک فیلتر در چندین لایه Applying a filter to multiple layers

18. حالت های اساسی ترکیب 18. Essential Blend Modes

• دوچرخه سواری از طریق حالت های ترکیبی Cycling through the blending modes

• کاغذ یا عکاسی از کاغذ را برای اضافه کردن لبه ای در دکمه دار استفاده می کنید Scanning or photographing paper to add a deckled edge

• اضافه کردن بافت با حالت های ترکیبی Adding texture with blend modes

• با Multiply واقعی تر ساختن سایه بازیگران Making a cast shadow more realistic with Multiply

• شفاف سازی تصویری با High Pass و Overlay Sharpening an image with High Pass and Overlay

• اضافه کردن یک ویترین خارج از مرکز واقع بینانه Adding a realistic off-center vignette

19. مواد ضروری را تایپ کنید 19. Type Essentials

• کاوش شخصیت (نقطه) نوع Exploring character (point) type

• افزودن نوع پاراگراف (منطقه) Adding paragraph (area) type

• افزودن نوع در یک مسیر Adding type on a path

• قطع تصویر در نوع Clipping an image inside type

• نوع تابشی Warping type

• تعریف شخصیت و سبک های پاراگراف Defining character and paragraph styles

20. لایه های اصلی شکل 20. Basic Shape Layers

• با استفاده از ابزار شکل Using the shape tools

• لایه های شکل سفارشی Custom shape layers

• اضافه کردن یک خط اصلی به یک تصویر Adding a keyline to an image

21. جلوه های اساسی و سبک های آن 21. Essential Layer Effects and Styles

• افزودن جلوه سایه قطره (CC 2014.1) Adding a drop shadow effect (CC 2014.1)

• اضافه کردن یک اثر سایه قطره Adding a drop shadow effect

• اضافه کردن لبه ها ، بافت ها و پوشش های رنگی با استفاده از سبک ها (CC 2014.1) Adding edges, textures, and color overlays using styles (CC 2014.1)

• ایجاد آرم یا علامت شفاف (CC 2014.1) Creating a transparent logo or watermark (CC 2014.1)

• دانستن چگونگی و زمان برای مقیاس کردن جلوه های لایه (CC 2014.1) Knowing how and when to scale layer effects (CC 2014.1)

22. به اشتراک گذاری تصاویر 22. Sharing Images

• ایجاد برگه های تماس Creating contact sheets

• ایجاد ارائه های PDF Creating PDF presentations

• در حال ذخیره سازی برای وب Saving for the web

23. فیلم 23. Video

• کار با کلیپ های ویدیویی Working with video clips

• افزودن جلوه های ویژه به پرونده های ویدیویی Adding special effects to video files

• افزودن تابه و زوم به تصاویر ثابت Adding pans and zooms to still images

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps