آموزش Illustrator CC 2017 اصول یک به یک

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• به یک به یک خوش آمدید Welcome to One-on-One

• رابط کاربری جدید Illustrator CC 2017 The new Illustrator CC 2017 interface

1. کار با اسناد 1. Working with Documents

• اولین نگاه به Illustrator A first look at Illustrator

• باز کردن از دسک تاپ ویندوز Opening from the Windows desktop

• باز کردن از Macintosh Finder Opening from the Macintosh Finder

• صفحه شروع و پنل Recent Files The Start screen and Recent Files panel

• ایجاد یک سند جدید Creating a new document

• امتیازها ، پیکاها و واحدهای دیگر Points, picas, and other units

• تنظیمات سند پیشرفته The advanced document settings

• اصلاح سند جدید خود Modifying your new document

• صرفه جویی در تغییرات خود را Saving your changes

• بستن اسناد باز روی رایانه شخصی Closing open documents on the PC

• بستن اسناد باز در مک Closing open documents on the Mac

2. کار با Artboards 2. Working with Artboards

• صفحات از هر اندازه ، از هر زاویه ای Pages of any size, at any angle

• با استفاده از ابزار Artboard Using the Artboard tool

• واگرد ، بازگرداندن و برگرداندن Undo, Redo, and Revert

• حذف و پوسته پوسته شدن مقادیر Deleting and scaling artboards

• ایجاد و تکثیر تابلوهای هنری Creating and duplicating artboards

• نکات و ترفندهای Artboard Artboard tips and tricks

• معرفی پنل Artboard Introducing the Artboard panel

• تنظیم خودکار تخته های هنری Autoarranging artboards

• مادربردها و حاکمان Artboards and rulers

3. دور شدن 3. Getting Around

• پیمایش در کارهای هنری خود را Navigating your artwork

• بزرگنمایی و بزرگنمایی Zooming in and out

• با استفاده از ابزار دقیق تر زوم Using the more precise Zoom tool

• بزرگنمایی متحرک و عملکرد GPU Animated zooming and GPU Performance

• پیمایش (یا درحال سوژه) یک سند Scrolling (or panning) a document

• تعیین سطح بزرگنمایی سفارشی Specifying a custom zoom level

• کار با چندین سند باز Working with multiple open documents

• پانل ها و اماکن کاری (مهم!) Panels and workspaces (important!)

• دوچرخه سواری بین حالت های صفحه نمایش Cycling between screen modes

4- خطوط ترسیم 4. Drawing Lines

• اکنون ، ترسیم می کنیم Now, we draw

• ایجاد راهنماهای مرکز Creating center guides

• با استفاده از ابزار Line Segment Using the Line Segment tool

• رسم خطوط مستقیم Drawing straight lines

• تکثیر و گسترش Duplicating and extending

• با استفاده از دستور Move Using the Move command

• معرفی ابزار قیچی Introducing the Scissors tool

• به بخش های خط شما بپیوندید Joining your line segments

• با استفاده از ابزار Arc Using the Arc tool

• با استفاده از ابزار Rectangular Grid Using the Rectangular Grid tool

• با استفاده از ابزار Polar Grid Using the Polar Grid tool

• با استفاده از ابزار Spiral Using the Spiral tool

• انتهای دایره ای به مارپیچ اضافه کنید Adding a circular end to a spiral

• تنظیم انحنای قوس Adjusting the curvature of an arc

• مرکزیت کلیه آثار هنری روی یک تخته هنری Centering all artwork on an artboard

5- رسم اشکال 5. Drawing Shapes

• و اکنون ، بهتر می شویم And now, we draw better

• ایجاد الگوی صرفه جویی در وقت Creating a time-saving template

• با استفاده از ابزار Ellipse Using the Ellipse tool

• بیضی ها و پایهای زنده Live ellipses and pies

• دو دایره کاملاً هماهنگ را ترسیم کنید Drawing two perfectly aligned circles

• ایجاد مسیرهای ترکیبی Creating compound paths

• با استفاده از ابزار Rectangle Using the Rectangle tool

• کنترل گوشه گرد پویا The dynamic round corner controls

• اضافه کردن چند بازتاب ساده Adding some simple reflections

• چرخاندن آثار هنری خود را به موقعیت Rotating your artwork into position

• با استفاده از ابزارهای چند ضلعی و ستاره ای Using the Polygon and Star tools

• کار با چند ضلعی های زنده Working with live polygons

• ایجاد یک ستاره 5 باند کامل Creating the perfect 5-pointed star

• تکرار ستاره ها در ردیف های متناوب Repeating stars in alternating rows

• معرفی حالت Group Isolation Introducing the Group Isolation mode

• اضافه کردن سایه قطره به یک لایه Adding a drop shadow to a layer

• با استفاده از ابزار دیوانه شعله ور شدن Using the crazy Flare tool

• ترفند کلیدی tilde مخفی The top-secret tilde key trick

6. رنگ و سواچ 6. Color and Swatches

• چگونه رنگ کار می کند How color works

• حالت های رنگ: RGB در مقابل CMYK The color modes: RGB vs. CMYK

• رنگ ، اشباع و روشنایی Hue, saturation, and brightness

• انتخاب رنگ از رمپ طیف Selecting a color from the spectrum ramp

• ایجاد و استفاده از swatches Creating and applying swatches

• کار با سواچ های جهانی Working with global swatches

• جستجوی سواچ ها بر اساس نام Searching swatches by name

• حذف خودکار و اضافه کردن بسترها Auto-deleting and adding swatches

• با استفاده از ابزار Eyedropper Using the Eyedropper tool

• بارگیری مبلغ از سند دیگر Loading swatches from another document

7. سکته مغزی ، خط و فلش 7. Strokes, Dashes, and Arrows

• دنیای غنی از سکته ها The rich world of strokes

• تنظیم وزن خط Adjusting the line weight

• چگونگی تركیبات به خطوط مسیر How strokes align to path outlines

• درپوش ها ، پیوستن ها ، و میزان برطرف شدن Caps, joins, and miter limit

• استفاده عملی از کلاه و پیوستن Making practical use of caps and joins

• خط تیره و فلش Dashes and arrowheads

• سکته مغزی با عرض متغیر Variable-width strokes

• تنظیم عددی نقاط عرض Numerically adjusting Width Points

• تراز وسط قرار دارد به مسیرها Custom aligning strokes to paths

• ایجاد پروفایل عرض سفارشی Creating a custom Width Profile

• ایجاد یک طرح کلی دور نقطه ای کلاسیک Creating a classic round-dotted outline

• یک دنده سریع و کثیف بکشید Drawing a quick-and-dirty gear

• ترکیب چند ضربه Combining multiple strokes

• جبران سکته مغزی برای شبیه سازی عمق Offsetting strokes to simulate depth

8- ایجاد و قالب بندی نوع 8. Creating and Formatting Type

• متن در بهترین حالت Text at its best

• تنظیم حاشیه صفحه Setting up page margins

• قرار دادن و جریان متن Placing and flowing text

• ایجاد قاب متن چند رنگی Creating multicolumn text frames

• دستور Punctuation Smart The Smart Punctuation command

• کار با نوع نقطه Working with point type

• قالب بندی متن نمایش Formatting display text

• متناسب با تیتر و هسته نوری Fitting headline and optical kerning

• قالب بندی کپی بدن Formatting body copy

• ایجاد درپوش قطره ای Creating a drop cap

• پیچیدن متن به دور یک گرافیک Wrapping text around a graphic

• حل و فصل کردن بیوه ها و یتیمان Resolving widows and orphans

• پیدا کردن شخصیت با پنل Glyphs Finding a character with the Glyphs panel

• ایجاد یک سبک پاراگراف Creating a paragraph style

• تعریف سبک پاراگراف Redefining a paragraph style

• ایجاد نوع در یک مسیر Creating type on a path

9. ساخت مسیرهای سفارشی 9. Building Custom Paths

• با استفاده از Join و شکل ساز Using Join and the Shape Builder

• با استفاده از دستور Join Using the Join command

• با استفاده از ابزار Join Using the Join tool

• با استفاده از ابزار Shape Builder Using the Shape Builder tool

• روش های بیشتر برای استفاده از Shape Builder More ways to use the Shape Builder

• ایجاد یک پروژه در دنیای واقعی Creating a real-world project

• ایجاد انعکاس درهم Creating an inset reflection

• رنگ آمیزی یک مسیر با شکل ساز Coloring a path with the Shape Builder

• مجسمه سازی با سکته های با عرض متغیر Sculpting with variable-width strokes

• تبدیل متن به خطوط مسیر Converting text to path outlines

• تشخیص شکاف و تقسیم مسیر Gap detection and path splitting

• رسم با ابزار Shaper Drawing with the Shaper tool

• ترکیب مسیرها با ابزار Shaper Combining paths with the Shaper tool

• ویرایش مسیرها در داخل گروه Shaper Editing paths inside a Shaper Group

10. با استفاده از ابزار Pencil 10. Using the Pencil Tool

• بهترین ابزار نقاشی آزاد در جهان است The world’s best freeform drawing tool

• ترسیم طرح مسیر آزاد Drawing freeform path outlines

• ابزار صاف و پاک کن Path The Smooth tool and Path Eraser

• گسترش و اتصال مسیرها Extending and connecting paths

• رسم خطوط مستقیم و عمود Drawing straight and perpendicular lines

• ایجاد یک الگوی ردیابی Creating a tracing template

• مداد را با یک رایانه لوحی ترکیب کنید Combining the Pencil with a drawing tablet

• هنر ابزار مداد خود را رنگ آمیزی کنید Coloring your Pencil tool art

11. نقاشی و پاک کردن 11. Painting and Erasing

• بهترین ابزار برای نقاشی The best tools for painting

• نقاشی با قلم مو Painting with the Blob Brush

• مسیر همجوشی با هم ترسیم می کند Fusing path outlines together

• معرفی ابزار پاک کن Introducing the Eraser tool

• تنظیم مجدد میانبرهای صفحه کلید Reassigning keyboard shortcuts

• ادغام مسیرهای انتخاب شده Merging selected paths

• مسیرهای ترکیبی را آزاد می کند Releasing compound paths

• پاک کردن و صاف کردن توده Erasing and smoothing lumps

• نقاشی با چند کلیک ساده Painting with a few simple clicks

• کاهش مقدار گرد بودن Reducing the roundness value

• نقاشی با یک لوح نقاشی Painting with a drawing tablet

12. با استفاده از ابزار Curvature 12. Using the Curvature Tool

• رسم یک نقطه در هر زمان Drawing one point at a time

• رسم با ابزار Curvature Drawing with the Curvature tool

• کار با نقاط صاف و گوشه ای Working with smooth and corner points

• کنجکاوی ابزار انحنا Curvature tool curiosities

• ایجاد اشکال صاف سریع Creating quick smooth shapes

• ردیابی طرح کلی مسیر Tracing a custom path outline

• فرم های باریک و آلی رسم شده است Drawing slender, organic forms

• اضافه کردن زیورآلات هنری خط Adding line art embellishments

• ایجاد یک پس زمینه اسپلر رنگ Creating a paint-splattered background

13. با استفاده از ابزار قلم 13. Using the Pen Tool

• ابزاری که می تواند هر چیزی را ترسیم کند The tool that can draw anything

• ایجاد نقاط گوشه ای Creating corner points

• نقاط صاف چگونه کار می کنند How smooth points work

• ترسیم نقاط صاف Drawing smooth points

• ایجاد نقاط تعلیق Creating cusp points

• با استفاده از ابزار Anchor Point Using the Anchor Point tool

• طراحی ابزار واقعی با ابزار Pen Real-world drawing with the Pen tool

• رسم لبه های چشم انداز Drawing perspective edges

• رسم چند علامت پریشانی Drawing a few distress marks

• ترسیم سایه چشم انداز بلند Drawing a long perspective shadow

• دریافت نتایج صاف از نقاط صاف Getting smooth results from smooth points

• دادن نامه ای به حاشیه باریک سه بعدی Giving a letter a 3D beveled edge

• ترکیب بخش های منحنی و مستقیم Combining curved and straight segments

• پیش نمایش گوشه های دور A preview of round corners

14. رسم با گوشه های گرد 14. Drawing with Round Corners

• صاف کردن گوشه ها Making corners smooth

• ویجت گوشه گرد The round corner widget

• دور گوشه ها Rounding off corner points

• تغییر نوع گوشه Changing the corner type

• حروف گرد از نوع Rounding characters of type

• گرد در برابر نسبی مطلق Absolute vs. relative rounding

• رسم با مستطیل گرد Drawing with rounded rectangles

• ترسیم آیفون Drawing an iPhone

• تزئین صفحه نمایش آیفون Decorating an iPhone screen

• کشیدن تلفن مورد چرم هوشمند Drawing a leather smart phone case

• رنگ آمیزی یک الگوی هنر خط Colorizing a line art template

• گوشه ها را به منحنی های آلی تبدیل کنید Turning corners into organic curves

• تغییر شکل مسیرهای گرد Reshaping rounded paths

15. ساخت گرافیک صفحه نمایش 15. Making Screen Graphics

• صرفه جویی در دستگاه ها و وب Saving for devices and the web

• تراز کردن اشیاء با شبکه پیکسل Aligning objects to the pixel grid

• ترسیم اشیاء هنگام ترسیم یا اصلاح آنها Aligning objects as you draw or modify them

• تراز کردن متن با شبکه پیکسل Aligning text to the pixel grid

• معرفی دستور Save for Web Introducing the Save for Web command

• مقیاس بندی هنر خود را متناسب با مقصد خود Scaling your art to suit its destination

• برای دستگاه ها و ارائه ها از PNG استفاده کنید For devices and presentations, use PNG

• ذخیره یک گرافیک 8 بیتی Saving an 8-bit graphic

• در حال ذخیره تصویر JPEG Saving a JPEG image

• ذخیره فایلهای SVG مبتنی بر بردار Saving vector-based SVG files

• اختصاص حق چاپ Assigning a copyright

• با استفاده از دستور Export for Screens Using the Export for Screens command

• با استفاده از پنل Asset Export Using the Asset Export panel

نتیجه Conclusion

• تا دفعه بعد Until next time