آموزش نگارش فنی: چگونه با استفاده از DITA XML بنویسیم

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• چگونه از این دوره استفاده کنیم؟ How to Use This Course?

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• چگونه نوشتن را در DITA شروع کنیم؟ How to Get Started Writing in DITA?

• نصب ابزاری برای نوشتن با DITA Installing a Tool for Writing with DITA

• نصب Oxygen XML Author Installing Oxygen XML Author

• نصب Oxygen XML Author Installing Oxygen XML Author

• معرفی Introduction

• مدرس دوره Course Instructor

• درباره این دوره About This Course

• DITA چیست؟ What is DITA?

• چه کسی DITA را تعریف می کند؟ Who Defines DITA?

• چه کسی DITA را تعریف می کند؟ Who Defines DITA?

• نگاهی پنهانی به مشخصات DITA 1.3 A Sneak Peek Into the DITA 1.3 Specification

• نکته ای در مورد مشخصات DITA A Note on the DITA Specification

• نکته ای در مورد مشخصات DITA A Note on the DITA Specification

• مزایای استفاده از DITA XML Benefits from Using DITA XML

• مزایای استفاده از DITA XML Benefits from Using DITA XML

• یادگیری DITA Learning DITA

• منبع یابی واحد در DITA Single Sourcing in DITA

• منبع یابی واحد در DITA Single Sourcing in DITA

• مقیاس حجم اسناد بزرگ Scale Large Documentation Volumes

• مقیاس حجم اسناد بزرگ Scale Large Documentation Volumes

• تخصصی یا عمومی سازی محتوای DITA Specialization or Generalization of DITA Content

• تخصصی یا عمومی سازی محتوای DITA Specialization or Generalization of DITA Content

• قالب های محتوای خود را تعریف کنید Define Own Content Templates

• قالب های محتوای خود را تعریف کنید Define Own Content Templates

• شخصی سازی محتوا Personalization of Content

• شخصی سازی محتوا Personalization of Content

• معنای معنایی تعریف شده برای هر عنصر DITA Defined Semantic Meaning for Each DITA Element

• معنای معنایی تعریف شده برای هر عنصر DITA Defined Semantic Meaning for Each DITA Element

• برای حمایت از مزایای DITA چه چیزی لازم است؟ What's Needed to Support the DITA Benefits?

• برای حمایت از مزایای DITA چه چیزی لازم است؟ What's Needed to Support the DITA Benefits?

• تالیف بر اساس انواع اطلاعات Authoring Based on Information Types

• تالیف بر اساس انواع اطلاعات Authoring Based on Information Types

• سازماندهی ساختار محتوا با استفاده از نقشه های DITA Content Structure Organized Using DITA Maps

• قوانین سختگیرانه برای نوشتن Strict Rules for Writing

• قوانین سختگیرانه برای نوشتن Strict Rules for Writing

• محتوای مدولار شده و قابل استفاده مجدد Modularized and Reusable Content

• محتوای مدولار شده و قابل استفاده مجدد Modularized and Reusable Content

• نوشتن بدون متن Writing Context-Free

• الزامات معماری اطلاعات در DITA information Architecture Requirements in DITA

• استراتژی های پیوند دادن Linking Strategies

• فیلتر کردن و پرچم گذاری بر اساس پروفایل Filtering and Flagging Based on Profiling

• فیلتر کردن و پرچم گذاری بر اساس پروفایل Filtering and Flagging Based on Profiling

• واژگان کنترل شده Controlled Vocabularies

معرفی Introduction

• چگونه از این دوره استفاده کنیم؟ How to Use This Course?

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• چگونه نوشتن را در DITA شروع کنیم؟ How to Get Started Writing in DITA?

• نصب ابزاری برای نوشتن با DITA Installing a Tool for Writing with DITA

• مدرس دوره Course Instructor

• درباره این دوره About This Course

• DITA چیست؟ What is DITA?

• نگاهی پنهانی به مشخصات DITA 1.3 A Sneak Peek Into the DITA 1.3 Specification

• یادگیری DITA Learning DITA

• سازماندهی ساختار محتوا با استفاده از نقشه های DITA Content Structure Organized Using DITA Maps

• نوشتن بدون متن Writing Context-Free

• الزامات معماری اطلاعات در DITA information Architecture Requirements in DITA

• استراتژی های پیوند دادن Linking Strategies

• واژگان کنترل شده Controlled Vocabularies

5 گام سریع برای نوشتن در DITA XML 5 Quick Steps to Writing in DITA XML

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• 5 گام سریع برای نوشتن در DITA XML 5 Quick Steps to Writing in DITA XML

• مرحله 1: یک نقشه DITA ایجاد کنید Step 1: Create a DITA Map

• نقشه DITA چیست؟ What is DITA Map?

• استفاده از موضوعات در DITA Topics Usage in DITA

• استفاده از موضوعات در DITA Topics Usage in DITA

• چگونه موضوعات را در محصولات تحویلی ارائه کنیم؟ How to Deliver Topics in Deliverables?

• اگر موضوعی توسط نقشه ارجاع داده نشود، چه باید کرد؟ What If a Topic is Not Referenced by a Map?

• اگر موضوعی توسط نقشه ارجاع داده نشود، چه باید کرد؟ What If a Topic is Not Referenced by a Map?

• تمرین: نقشه DITA ایجاد کنید Exercise: Create DITA Map

• مرحله 2: انواع موضوع مناسب را انتخاب کنید Step 2: Choose the Appropriate Topic Types

• انواع موضوع متداول DITA Common DITA Topic Types

• انواع موضوع متداول DITA Common DITA Topic Types

• مرحله 3: موضوع را ایجاد کنید Step 3: Create the Topic

• نسخه ی نمایشی: ایجاد یک نوع موضوع وظیفه Demo: Creating a Task Topic Type

• مرحله 4: به موضوع از نقشه ارجاع دهید Step 4: Reference the Topic from the Map

• مرحله 5: DITA XML را به خروجی واقعی تبدیل کنید Step 5: Transform the DITA XML into Actual Output

• نمونه فایل های منبع DITA Sample DITA Source Files

5 گام سریع برای نوشتن در DITA XML 5 Quick Steps to Writing in DITA XML

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• 5 گام سریع برای نوشتن در DITA XML 5 Quick Steps to Writing in DITA XML

• مرحله 1: یک نقشه DITA ایجاد کنید Step 1: Create a DITA Map

• نقشه DITA چیست؟ What is DITA Map?

• چگونه موضوعات را در محصولات تحویلی ارائه کنیم؟ How to Deliver Topics in Deliverables?

• تمرین: نقشه DITA ایجاد کنید Exercise: Create DITA Map

• مرحله 2: انواع موضوع مناسب را انتخاب کنید Step 2: Choose the Appropriate Topic Types

• مرحله 3: موضوع را ایجاد کنید Step 3: Create the Topic

• نسخه ی نمایشی: ایجاد یک نوع موضوع وظیفه Demo: Creating a Task Topic Type

• مرحله 4: به موضوع از نقشه ارجاع دهید Step 4: Reference the Topic from the Map

• مرحله 5: DITA XML را به خروجی واقعی تبدیل کنید Step 5: Transform the DITA XML into Actual Output

• نمونه فایل های منبع DITA Sample DITA Source Files

عناصر DITA DITA Elements

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• معرفی Introduction

• عناصر رایج در موضوعات مستندسازی Common Elements in Documentation Topics

• عناصر رایج در موضوعات مستندسازی Common Elements in Documentation Topics

• عناصر موضوع DITA مربوطه Corresponding DITA Topic Elements

• عناصر موضوع DITA مربوطه Corresponding DITA Topic Elements

• تمرین: از عناصر موضوع در یک موضوع استفاده کنید Exercise: Use Topic Elements in a Topic

• چگونه در مورد عناصر موضوع فکر کنیم؟ How to Think About Topic Elements?

• چگونه در مورد عناصر موضوع فکر کنیم؟ How to Think About Topic Elements?

• استفاده از عناصر موضوع در یک موضوع وظیفه Using Topic Elements in a Task Topic

• استفاده از عناصر موضوع در یک موضوع وظیفه Using Topic Elements in a Task Topic

• بیایید خلاصه کنیم! عناصر موضوع در یک موضوع Let's Recap! Topic Elements in a Topic.

• بیایید خلاصه کنیم! عناصر موضوع در یک موضوع Let's Recap! Topic Elements in a Topic.

• چگونه ببینیم کدام عنصر موضوع را در یک موضوع استفاده کنیم؟ How to See Which Topic Element to Use in a Topic?

• جداول و عناصر جدول Tables and Table Elements

• نقشه های DITA و عناصر نقشه DITA DITA Maps and DITA Map Elements

• نسخه ی نمایشی: عناصر نقشه DITA Demo: DITA Map Elements

• نسخه ی نمایشی: عناصر نقشه DITA Demo: DITA Map Elements

عناصر DITA DITA Elements

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• معرفی Introduction

• تمرین: از عناصر موضوع در یک موضوع استفاده کنید Exercise: Use Topic Elements in a Topic

• چگونه ببینیم کدام عنصر موضوع را در یک موضوع استفاده کنیم؟ How to See Which Topic Element to Use in a Topic?

• جداول و عناصر جدول Tables and Table Elements

• نقشه های DITA و عناصر نقشه DITA DITA Maps and DITA Map Elements

استفاده مجدد از محتوا در DITA Reusing Content in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• مزایای استفاده مجدد در DITA Benefits from Reuse in DITA

• استفاده مجدد در سطح نقشه (mapref) Reuse on Map Level (mapref)

• راهنمایی در مورد استفاده از نقشه ها برای سازماندهی کار تیمی A Hint on Using Maps for Organizing the Team Work

• راهنمایی در مورد استفاده از نقشه ها برای سازماندهی کار تیمی A Hint on Using Maps for Organizing the Team Work

• استفاده مجدد در سطح موضوع (topicref) Reuse on Topic Level (topicref)

• استفاده مجدد در سطح موضوع - نسخه نمایشی Reuse on Topic Level - Demo

• استفاده مجدد در سطح موضوع - نسخه نمایشی Reuse on Topic Level - Demo

• استفاده مجدد در سطح موضوع - ورزش Reuse on Topic Level - Exercise

• استفاده مجدد در سطح موضوع - ورزش Reuse on Topic Level - Exercise

• استفاده مجدد در سطح عنصر موضوع (conref) Reuse on Topic Element Level (conref)

• استفاده مجدد در سطح عنصر موضوع (conref) Reuse on Topic Element Level (conref)

• استفاده مجدد در سطح عنصر موضوع - ورزش Reuse on Topic Element Level - Exercise

• استفاده مجدد در سطح عنصر موضوع - ورزش Reuse on Topic Element Level - Exercise

• استفاده مجدد از ردیف های جدول (conref - conrefend) Reuse of Table Rows (conref - conrefend)

• استفاده مجدد از ردیف های جدول - نسخه نمایشی Reuse of Table Rows - Demo

• استفاده مجدد از ردیف های جدول - نسخه نمایشی Reuse of Table Rows - Demo

• استفاده مجدد از ردیف های جدول - تمرین Reuse of Table Rows - Exercise

• استفاده مجدد از ردیف های جدول - تمرین Reuse of Table Rows - Exercise

استفاده مجدد از محتوا در DITA Reusing Content in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• مزایای استفاده مجدد در DITA Benefits from Reuse in DITA

• استفاده مجدد در سطح نقشه (mapref) Reuse on Map Level (mapref)

• استفاده مجدد در سطح موضوع (topicref) Reuse on Topic Level (topicref)

• استفاده مجدد از ردیف های جدول (conref - conrefend) Reuse of Table Rows (conref - conrefend)

پروفایل در DITA Profiling in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• مقدمه‌ای بر پروفایل‌سازی (تهویه‌سازی) در DITA XML Introduction to Profiling (Conditioning) in DITA XML

• مقدمه‌ای بر پروفایل‌سازی (تهویه‌سازی) در DITA XML Introduction to Profiling (Conditioning) in DITA XML

• فرآیند کلی پروفایل سازی Overall Profiling Process

• فرآیند کلی پروفایل سازی Overall Profiling Process

• آماده سازی ویرایشگر برای استفاده از پروفایل Preparing the Editor to Use Profiling

• آماده سازی ویرایشگر برای استفاده از پروفایل Preparing the Editor to Use Profiling

• آماده سازی ویرایشگر برای استفاده از پروفایل - ادامه دارد Preparing the Editor to Use Profiling - Continued

• آماده سازی ویرایشگر برای استفاده از پروفایل - ادامه دارد Preparing the Editor to Use Profiling - Continued

• پروفایل ارجاع به نقشه DITA (نقشه) Profiling a Reference to a DITA Map (mapref)

• پروفایل ارجاع به نقشه DITA (نقشه) Profiling a Reference to a DITA Map (mapref)

• نمایه سازی در سطح عنصر موضوعی Profiling on a Topic Element Level

• نمایه سازی جداول و عناصر جدول Profiling Tables and Table Elements

• نمایه سازی جداول و عناصر جدول Profiling Tables and Table Elements

• تولید خروجی پروفایل Generate Profiled Output

• تولید خروجی پروفایل Generate Profiled Output

• تولید خروجی پروفایل - مثال Generate Profiled Output - Example

• تولید خروجی پروفایل - مثال Generate Profiled Output - Example

پروفایل در DITA Profiling in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• نمایه سازی در سطح عنصر موضوعی Profiling on a Topic Element Level

معماری اطلاعات برای ارتباطات فنی Information Architecture for Technical Communicators

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• معماری اطلاعات در ارتباطات فنی Information Architecture in Technical Communications

• معماری اطلاعات در ارتباطات فنی Information Architecture in Technical Communications

• الگوی تفکر معماری اطلاعات برای نویسندگان فنی Information Architecture Thinking Patter for Technical Writers

• الگوی تفکر معماری اطلاعات برای نویسندگان فنی Information Architecture Thinking Patter for Technical Writers

• بکارگیری اصول معماری اطلاعات هنگام طراحی مستندات Applying Information Architecture Principles When Designing the Documentation

• بکارگیری اصول معماری اطلاعات هنگام طراحی مستندات Applying Information Architecture Principles When Designing the Documentation

• ورزش Exercise

معماری اطلاعات برای ارتباطات فنی Information Architecture for Technical Communicators

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

معماری اطلاعات برای نویسندگان DITA Information Architecture for DITA Authors

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• معماری اطلاعات برای نویسندگان DITA Information Architecture for DITA Authors

• معماری اطلاعات برای نویسندگان DITA Information Architecture for DITA Authors

• محتوای صحیح را برای شما نقشه طرح موضوع DITA ایجاد کنید Develop the Correct Content for you DITA Subject Scheme Map

• محتوای صحیح را برای شما نقشه طرح موضوع DITA ایجاد کنید Develop the Correct Content for you DITA Subject Scheme Map

• مزایای استفاده از طبقه بندی: دستیابی به یک درک مشترک Benefits from Using a Taxonomy: Achieve a Common Understanding

• واژگان کنترل شده، تجمیع، سئو Controlled Vocabularies, Aggregations, SEO

• واژگان کنترل شده، تجمیع، سئو Controlled Vocabularies, Aggregations, SEO

• ابزارهای طراحی یک طبقه بندی: xMind Tools for Designing a Taxonomy: xMind

• ابزارهای طراحی یک طبقه بندی: xMind Tools for Designing a Taxonomy: xMind

• حاکمیت ارزشهای پروفایل با استفاده از نقشه طرح موضوعی Governance of Profiling Values using Subject Scheme Maps

• حاکمیت ارزشهای پروفایل با استفاده از نقشه طرح موضوعی Governance of Profiling Values using Subject Scheme Maps

• سفارشی کردن مشخصات پروفایل Customizing Profiling Attributes

• نسخه ی نمایشی و تمرین: سفارشی کردن یک ارزش پروفایل Demo and Exercise: Customizing a Profiling Value

• اگه بخوای مقیاس بگیری چی؟! What if You Want to Scale?!

• اگه بخوای مقیاس بگیری چی؟! What if You Want to Scale?!

• مزایای نقشه طرح موضوعی در DITA XML Benefits from Subject Scheme Map in DITA XML

• مزایای نقشه طرح موضوعی در DITA XML Benefits from Subject Scheme Map in DITA XML

• چرا به نقشه طرح موضوعی نیاز دارید؟ Why You Need a Subject Scheme Map?

• چرا به نقشه طرح موضوعی نیاز دارید؟ Why You Need a Subject Scheme Map?

• حاکمیت ارزش های پروفایل Governance of Profiling Values

• حاکمیت ارزش های پروفایل Governance of Profiling Values

• دیالوگ پروفایل سازی را برای کاربران از پیش تعریف کنید Predefine the Profiling Dialog for Users

• پیش نیازهای استفاده از نقشه طرح موضوعی Prerequisites for Using a Subject Scheme Map

• پیش نیازهای استفاده از نقشه طرح موضوعی Prerequisites for Using a Subject Scheme Map

• ایجاد نقشه طرح موضوعی Creating a Subject Scheme Map

• مرحله 1: نقشه طرح موضوعی را ایجاد کنید و ارزش های طبقه بندی را اعلام کنید Step 1: Create the Subject Scheme Map and Declare Taxonomy Values

• مرحله 2: ارزش های طبقه بندی را اعلام کنید Step 2: Declare Taxonomy Values

• مرحله 2: ارزش های طبقه بندی را اعلام کنید Step 2: Declare Taxonomy Values

• مرحله 3: مقادیر جدید تعریف شده را به یک ویژگی متصل کنید Step 3: Bind the Newly Defined Values to an Attribute

• مرحله 4: ویژگی های منسوخ را پنهان کنید Step 4: Hide Obsolete Attributes

• مرحله 5: به نقشه طرح موضوعی از نقشه DITA ارجاع دهید Step 5: Reference the Subject Scheme Map from the DITA Map

معماری اطلاعات برای نویسندگان DITA Information Architecture for DITA Authors

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• مزایای استفاده از طبقه بندی: دستیابی به یک درک مشترک Benefits from Using a Taxonomy: Achieve a Common Understanding

• سفارشی کردن مشخصات پروفایل Customizing Profiling Attributes

• نسخه ی نمایشی و تمرین: سفارشی کردن یک ارزش پروفایل Demo and Exercise: Customizing a Profiling Value

• دیالوگ پروفایل سازی را برای کاربران از پیش تعریف کنید Predefine the Profiling Dialog for Users

• ایجاد نقشه طرح موضوعی Creating a Subject Scheme Map

• مرحله 1: نقشه طرح موضوعی را ایجاد کنید و ارزش های طبقه بندی را اعلام کنید Step 1: Create the Subject Scheme Map and Declare Taxonomy Values

• مرحله 3: مقادیر جدید تعریف شده را به یک ویژگی متصل کنید Step 3: Bind the Newly Defined Values to an Attribute

• مرحله 4: ویژگی های منسوخ را پنهان کنید Step 4: Hide Obsolete Attributes

• مرحله 5: به نقشه طرح موضوعی از نقشه DITA ارجاع دهید Step 5: Reference the Subject Scheme Map from the DITA Map

نحوه ایجاد تصاویر تعاملی در DITA How to Create Interactive Images in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• مقدمه ای بر گرافیک Introduction to Graphics

• مقدمه ای بر گرافیک Introduction to Graphics

• دستور جلسه Agenda

• چرا از گرافیک استفاده کنیم؟ Why Using Graphics?

• چه زمانی از گرافیک در اسناد نرم افزاری استفاده کنیم؟ When to Use Graphics in Software Documentation?

• انواع گرافیک در اسناد نرم افزاری Types of Graphics in Software Documentation

• انواع گرافیک در اسناد نرم افزاری Types of Graphics in Software Documentation

• دسترسی به گرافیک Accessibility of Graphics

• استفاده از رنگ های مناسب Using Appropriate Colors

• استفاده از رنگ های مناسب Using Appropriate Colors

• تایپوگرافی Typography

• تایپوگرافی Typography

• راهنمای سبک را به خاطر بسپارید! Remember the Style Guide!

• جنبه های ترجمه Translation Aspects

• جنبه های ترجمه Translation Aspects

• استفاده از Microsoft Power Point برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات - قسمت 1 Using Microsoft Power Point to Create a Graphic for Documentation - Part 1

• استفاده از Microsoft Power Point برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات - قسمت 2 Using Microsoft Power Point to Create a Graphic for Documentation - Part 2

• استفاده از Microsoft Power Point برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات - قسمت 2 Using Microsoft Power Point to Create a Graphic for Documentation - Part 2

• استفاده از اسلایدهای گوگل برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات Using Google Slides to Create a Graphic for Documentation

• استفاده از اسلایدهای گوگل برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات Using Google Slides to Create a Graphic for Documentation

• ابزارهای دیگر برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات Other Tools to Create a Graphic for Documentation

• ابزارهای دیگر برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات Other Tools to Create a Graphic for Documentation

• گرافیک تعاملی چیست؟ نقشه تصویری چیست؟ What is Interactive Graphic? What is an Image Map?

• گرافیک تعاملی چیست؟ نقشه تصویری چیست؟ What is Interactive Graphic? What is an Image Map?

• چه چیزی یاد خواهید گرفت؟ What Will You Learn?

• مرحله 1: ایجاد اینفوگرافیک Step 1: Create the Infographic

• مرحله 2: اینفوگرافیک را دانلود کنید Step 2: Download the infographic

• مرحله 3: به گرافیک به عنوان تصویر در یک موضوع DITA ارجاع دهید Step 3: Reference the Graphic as an Image in a DITA Topic

• مرحله 3: به گرافیک به عنوان تصویر در یک موضوع DITA ارجاع دهید Step 3: Reference the Graphic as an Image in a DITA Topic

• مرحله 4: یک نقشه تصویر ایجاد کنید و اهداف پیوند را تعریف کنید Step 4: Create an Image Map and Define Linking Targets

• مرحله 5: تولید خروجی با گرافیک تعاملی Step 5: Generate Output with Interactive Graphic

نحوه ایجاد تصاویر تعاملی در DITA How to Create Interactive Images in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• دستور جلسه Agenda

• چرا از گرافیک استفاده کنیم؟ Why Using Graphics?

• چه زمانی از گرافیک در اسناد نرم افزاری استفاده کنیم؟ When to Use Graphics in Software Documentation?

• دسترسی به گرافیک Accessibility of Graphics

• راهنمای سبک را به خاطر بسپارید! Remember the Style Guide!

• استفاده از Microsoft Power Point برای ایجاد یک گرافیک برای مستندات - قسمت 1 Using Microsoft Power Point to Create a Graphic for Documentation - Part 1

• مرحله 1: ایجاد اینفوگرافیک Step 1: Create the Infographic

• مرحله 2: اینفوگرافیک را دانلود کنید Step 2: Download the infographic

• مرحله 4: یک نقشه تصویر ایجاد کنید و اهداف پیوند را تعریف کنید Step 4: Create an Image Map and Define Linking Targets

• مرحله 5: تولید خروجی با گرافیک تعاملی Step 5: Generate Output with Interactive Graphic

پیوند در DITA Linking in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• چه چیزی یاد خواهید گرفت؟ What Will You Learn?

• نمونه منابع مورد استفاده در این دوره Sample Sources Used in This Course

• لینک کردن چیست؟ What is Linking?

• انواع پیوندها در DITA XML Types of Links in DITA XML

• لینک های ایجاد شده به صورت دستی Manually Created Links

• لینک های ایجاد شده به صورت دستی Manually Created Links

• پیوند وب در DITA XML Web Link in DITA XML

• پیوند وب در DITA XML Web Link in DITA XML

• پیوند به یکی دیگر از موضوعات DITA Link to Another DITA Topic

• پیوند به یکی دیگر از موضوعات DITA Link to Another DITA Topic

• پیوند به یک منبع Link to a Resource

• پیوند به یک منبع Link to a Resource

• نسخه ی نمایشی و تمرین: پیوندهای دستی Demo and Exercise: Manual Links

• یک مکان را در همان موضوع پیوند دهید Link a Location in the Same Topic

• پیوند یک مکان در همان موضوع - کد منبع DITA نمونه Link a Location in the Same Topic - Sample DITA Source Code

• نسخه ی نمایشی و تمرین: یک مکان را در همان موضوع پیوند دهید Demo and Exercise: Link a Location in the Same Topic

• نسخه ی نمایشی و تمرین: یک مکان را در همان موضوع پیوند دهید Demo and Exercise: Link a Location in the Same Topic

• لینک های خودکار Automated Links

• انواع پیوندهای ساخته شده به صورت خودکار در DITA XML Types of Automatically Constructed Links in DITA XML

• انواع پیوندهای ساخته شده به صورت خودکار در DITA XML Types of Automatically Constructed Links in DITA XML

• تولید خودکار لینک ها Automatic Generation of Links

• نوع مجموعه "انتخاب" Collection Type "choice"

• نوع مجموعه "انتخاب" Collection Type "choice"

• تمرین - مرحله 1 Exercise - Step 1

• تمرین - مرحله 2 Exercise - Step 2

• تمرین - مرحله 3 Exercise - Step 3

• یادآوری: قبل از شروع تحول! Reminder: Before Triggering the Transformation!

• یادآوری: قبل از شروع تحول! Reminder: Before Triggering the Transformation!

• تمرین - مرحله 4 Exercise - Step 4

• تمرین - مرحله 5 Exercise - Step 5

• ورزش Exercise

• نوع مجموعه "خانواده" Collection Type "family"

• ورزش Exercise

• ورزش Exercise

• نوع مجموعه "دنباله" Collection Type "sequence"

• نوع مجموعه "دنباله" Collection Type "sequence"

پیوند در DITA Linking in DITA

• اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Slides Used in This Section

• معرفی Introduction

• چه چیزی یاد خواهید گرفت؟ What Will You Learn?

• نمونه منابع مورد استفاده در این دوره Sample Sources Used in This Course

• لینک کردن چیست؟ What is Linking?

• انواع پیوندها در DITA XML Types of Links in DITA XML

• نسخه ی نمایشی و تمرین: پیوندهای دستی Demo and Exercise: Manual Links

• یک مکان را در همان موضوع پیوند دهید Link a Location in the Same Topic

• پیوند یک مکان در همان موضوع - کد منبع DITA نمونه Link a Location in the Same Topic - Sample DITA Source Code

• لینک های خودکار Automated Links

• تولید خودکار لینک ها Automatic Generation of Links

• تمرین - مرحله 1 Exercise - Step 1

• تمرین - مرحله 2 Exercise - Step 2

• تمرین - مرحله 3 Exercise - Step 3

• تمرین - مرحله 4 Exercise - Step 4

• تمرین - مرحله 5 Exercise - Step 5

• ورزش Exercise

• نوع مجموعه "خانواده" Collection Type "family"

• ورزش Exercise

سفارشی کردن خروجی های DITA XML Customizing DITA XML Outputs

• دانلود منبع: اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Resource Download: Slides Used in This Section

• دانلود منبع: اسلایدهای مورد استفاده در این بخش Resource Download: Slides Used in This Section

• دانلود منبع: الگوی سفارشی، ایجاد شده در این بخش Resource Download: Customized Template, Created in This Section

• سفارشی کردن خروجی های DITA XML Customizing DITA XML Outputs

• سفارشی کردن خروجی های DITA XML Customizing DITA XML Outputs

• پیش نیازها Prerequisites

• درک DITA XML Transformation Understanding DITA XML Transformation

• درک DITA XML Transformation Understanding DITA XML Transformation

• چه چیزی یاد خواهید گرفت؟ What Will You Learn?

• چه چیزی یاد خواهید گرفت؟ What Will You Learn?

• Oxygen XML Author - خروجی نمونه نتیجه Oxygen XML Author - Output Sample Result

• 5 مرحله برای خروجی DITA XML 5 Steps to DITA XML Output

• دمو و تمرین: مرحله 1 Demo and Exercise: Step 1

• دمو و تمرین: مرحله 2 Demo and Exercise: Step 2

• دمو و تمرین: مرحله 2 Demo and Exercise: Step 2

• دمو و تمرین: مرحله 3 Demo and Exercise: Step 3

• نسخه ی نمایشی و تمرین: مرحله 3.1: نحوه اضافه کردن لوگوی شرکت Demo and Exercise: Step 3.1: How to Add Company Logo

• نسخه ی نمایشی و تمرین: مرحله 3.1: نحوه اضافه کردن لوگوی شرکت Demo and Exercise: Step 3.1: How to Add Company Logo

• نسخه ی نمایشی و تمرین: مرحله 3.2: نحوه افزودن پیوند وب سایت شرکت به لوگو Demo and Exercise: Step 3.2: How to Add Company Web Site Link to the Logo

• نسخه ی نمایشی و تمرین: مرحله 3.2: نحوه افزودن پیوند وب سایت شرکت به لوگو Demo and Exercise: Step 3.2: How to Add Company Web Site Link to the Logo

• نسخه ی نمایشی و تمرین: مرحله 3.3: نحوه مخفی کردن کل منو Demo and Exercise: Step 3.3: How to Hide the Entire Menu

• مرحله 4: از الگوی سفارشی خود برای تولید خروجی استفاده کنید Step 4: Use Your Customized Template to Generate the Output

• آزمایش و تمرین: مرحله 5: خروجی را ارائه دهید Demo and Exercise: Step 5: Deliver the Output

سفارشی کردن خروجی های DITA XML Customizing DITA XML Outputs

• دانلود منبع: الگوی سفارشی، ایجاد شده در این بخش Resource Download: Customized Template, Created in This Section

• پیش نیازها Prerequisites

• چه چیزی یاد خواهید گرفت؟ What Will You Learn?

• Oxygen XML Author - خروجی نمونه نتیجه Oxygen XML Author - Output Sample Result

• 5 مرحله برای خروجی DITA XML 5 Steps to DITA XML Output

• دمو و تمرین: مرحله 1 Demo and Exercise: Step 1

• دمو و تمرین: مرحله 3 Demo and Exercise: Step 3

• نسخه ی نمایشی و تمرین: مرحله 3.3: نحوه مخفی کردن کل منو Demo and Exercise: Step 3.3: How to Hide the Entire Menu

• مرحله 4: از الگوی سفارشی خود برای تولید خروجی استفاده کنید Step 4: Use Your Customized Template to Generate the Output

• آزمایش و تمرین: مرحله 5: خروجی را ارائه دهید Demo and Exercise: Step 5: Deliver the Output

بخش پاداش Bonus Section

• دانش آموزان نمونه راهنمای DITA - Elian K. Students Example of a DITA Guide - Elian K.

• دانش آموزان نمونه راهنمای DITA - دوون Students Example of a DITA Guide - Devon

بخش پاداش Bonus Section

• دانش آموزان نمونه راهنمای DITA - Elian K. Students Example of a DITA Guide - Elian K.

• دانش آموزان نمونه راهنمای DITA - دوون Students Example of a DITA Guide - Devon