آموزش ضروری macOS Sonoma

معرفی Introduction

• آشنایی با macOS Understanding macOS

• از فایل های تمرینی استفاده کنید Use the exercise files

• Apple ID و حساب های iCloud را درک کنید Understand the Apple ID and iCloud accounts

• یک حساب Apple ID یا iCloud تنظیم کنید Set up an Apple ID or iCloud account

• به macOS Sonoma ارتقا دهید Upgrade to macOS Sonoma

• ویژگی های جدید در macOS Sonoma New features in macOS Sonoma

1. شروع به کار 1. Getting Started

• راه اندازی اولین بار برای مک جدید First time setup for a new Mac

• وارد سیستم شوید، خاموش شوید، بخوابید و دوباره راه‌اندازی کنید Sign in, shut down, sleep, and restart

• رابط با ویندوز، منوها و نوار ابزار Interface with windows, menus, and the toolbar

• تنظیمات را در تنظیمات سیستم انجام دهید Adjust settings in System Settings

• از مرکز کنترل استفاده کنید و نوار ابزار را سفارشی کنید Use the control center and customize the toolbar

• اتصال لوازم جانبی: دستگاه های بی سیم با سیم و بلوتوث Connect accessories: Wired and Bluetooth wireless devices

• فراتر از کلیک کردن: کنترل ماوس و پد لمسی Beyond clicking: Mouse and trackpad control

• از میانبرهای صفحه کلید استفاده کنید Use keyboard shortcuts

• به اینترنت وصل شوید Connect to the internet

• چندین حساب کاربری راه اندازی کنید Set up multiple user accounts

• macOS را به روز کنید Update macOS

2. Finder: The Mac Filing Cabinet 2. Finder: The Mac Filing Cabinet

• در میان پوشه ها مرور کنید Browse through folders

• ساختار پوشه ضروری، از جمله پوشه Home را درک کنید Understand essential folder structure, including the Home Folder

• از میانبرهای پوشه استفاده کنید Use folder shortcuts

• پوشه ایجاد کنید و نام فایل ها و پوشه ها را تغییر دهید Create folders and rename files and folders

• فایل ها یا پوشه ها را کپی و انتقال دهید Copy and move files or folders

• حذف فایل ها و پوشه ها Delete files and folders

• با Quick Look اطلاعات و پیش نمایش فایل ها را دریافت کنید Get info and preview files with Quick Look

• با استفاده از Spotlight فایل ها را جستجو کنید Search for files using Spotlight

• فایل های آرشیو را فشرده و از حالت فشرده خارج کنید Zip and unzip archive files

• درایوهای خارجی را وصل کنید Connect external drives

3. استفاده از دسکتاپ 3. Using the Desktop

• موارد را روی دسکتاپ سازماندهی کنید Organize items on the desktop

• تصویر زمینه دسکتاپ و محافظ صفحه را سفارشی کنید Customize the desktop wallpaper and screen saver

4. برنامه ها را راه اندازی و استفاده کنید 4. Launch and Use Applications

• برنامه ها را راه اندازی کنید Launch applications

• برنامه ها را ترک کنید Quit applications

• داک را سفارشی کنید Customize the dock

• چند کاره بین چند برنامه Multitask between multiple applications

• از Stage Manager برای چندوظیفگی استفاده کنید Use Stage Manager for multitasking

• از نمای تمام صفحه و تقسیم‌بندی استفاده کنید Use full-screen and split view

• دسترسی به تنظیمات برنامه Access application settings

• فایل ها را در یک برنامه ذخیره کنید Save files within an application

5. با ایمیل، مخاطبین، تقویم، یادداشت ها و یادآوری ها کار کنید 5. Work with Mail, Contacts, Calendars, Notes, and Reminders

• برای ایمیل، تقویم، مخاطبین و غیره حساب‌هایی تنظیم کنید Set up accounts for Mail, Calendar, Contacts, and more

• با برنامه Mail کار کنید Work with the Mail application

• از برنامه تقویم استفاده کنید Use the Calendar application

• سازماندهی مخاطبین دفترچه آدرس Organize address book contacts

• سازماندهی یادداشت ها Organize notes

• از برنامه Reminders برای ایجاد لیست استفاده کنید Use the Reminders app to make lists

6. با سایر برنامه های همراه کار کنید 6. Work with Other Bundled Applications

• با سافاری وب را مرور و جستجو کنید Browse and search the web with Safari

• تاریخچه وب خود را پاک کنید Clear your web history

• از پروفایل ها در سافاری استفاده کنید Use profiles in Safari

• میانبرها را در برنامه های وب ذخیره کنید Save shortcuts to web apps

• از برنامه پیام‌ها برای پیام‌های متنی استفاده کنید Use the Messages app for text-based messages

• از FaceTime برای تماس های صوتی و تصویری استفاده کنید Use FaceTime for audio and video calls

• از گزینه های ویژه در FaceTime و سایر برنامه های جلسه استفاده کنید Use special options in FaceTime and other meeting apps

• از پیوندهای FaceTime برای دعوت افراد به جلسات استفاده کنید Use FaceTime links to invite people to meetings

• وارد کردن و سازماندهی عکس ها Import and organize photos

• سازماندهی کنید و به موسیقی گوش دهید Organize and listen to music

• نقشه ها Maps

• QuickTime QuickTime

• از متن زنده در چندین برنامه استفاده کنید Use Live Text in several applications

7. برنامه ها را نصب و مدیریت کنید 7. Install and Manage Applications

• از App Store برای نصب و به روز رسانی برنامه ها استفاده کنید Use the App Store to install and update applications

• نرم افزار را از روی سی دی یا دانلود از وب نصب کنید Install software from a CD or a download from the web

• یک چاپگر راه اندازی کنید Set up a printer

• حریم خصوصی برنامه و مجوزها را تنظیم کنید Set app privacy and permissions

8. اعلان ها و ابزارک ها را مدیریت کنید 8. Manage Notifications and Widgets

• با اعلان ها کار کنید Work with notifications

• حالت فوکوس را برای مسدود کردن اعلان ها تنظیم کنید Set the Focus mode to block notifications

• با ویجت ها کار کنید Work with widgets

9. از کنترل صوتی و سیری برای دستورات صوتی استفاده کنید 9. Use Voice Control and Siri for Voice Commands

• جستجو و کنترل کامپیوتر با سیری Search and control a computer with Siri

• فرامین صوتی ضروری سیری را یاد بگیرید Learn essential voice commands for Siri

• از کنترل صوتی و سایر ویژگی‌های دسترسی استفاده کنید Use Voice Control and other accessibility features

10. فایل ها و داده ها را بین دستگاه ها به اشتراک بگذارید 10. Share Files and Data Between Devices

• به اشتراک گذاری سریع فایل ها با AirDrop Share files quickly with AirDrop

• از Handoff برای انتقال وظایف بین iPhone و Mac استفاده کنید Use Handoff to transfer tasks between an iPhone and a Mac

11. پشتیبان گیری و امنیت 11. Backing Up and Security

• از فایل ها به صورت دستی نسخه پشتیبان تهیه کنید Back up files manually

• Time Machine را برای پشتیبان‌گیری خودکار تنظیم کنید Set up Time Machine for automatic backups

• فایل های از دست رفته را از پشتیبان گیری Time Machine بازیابی کنید Restore lost files from a Time Machine backup

نتیجه Conclusion

• ابزارهای بیشتری برای macOS بیاموزید Learn more tools for macOS