آموزش از دستور پخت تا سرآشپز: تبدیل شدن به مهندس LLM با بیش از 100 پروژه - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

آشپزی چی؟ مقدمه ای بر مدل های زبانی بزرگ (LLM) What’s Cooking? Intro to LLMs

• معرفی "آشپزی چی؟ مقدمه ای بر مدل های زبانی بزرگ (LLM)" Introduction to "What’s Cooking? Intro to LLMs"

• مدل زبانی چیست؟ What is a Language Model?

• تکامل LLM ها – از ماشین تحریر تا ربات های لذیذ The Evolution of LLMs – From typewriters to gourmet robots

• LLM ها چگونه "کلمه بعدی را پیش بینی می کنند" (ساخت ساندویچ خودکار) How LLMs “predict the next word” (Autocomplete Sandwich Making)

• تفاوت های بین LLM ها و هوش مصنوعی سنتی (مایکروویو در مقابل آشپز) Differences Between LLMs and Traditional AI (Microwave vs Chef Cooking)

• مروری بر LLM های محبوب: GPT، Claude، Gemini، LLaMA (تور رستوران) Popular LLMs Overview: GPT, Claude, Gemini, LLaMA (Restaurant Tour)

مواد اولیه مهم هستند – درک داده ها Ingredients Matter – Understanding Data

• معرفی "مواد اولیه مهم هستند – درک داده ها" Introduction to "Ingredients Matter – Understanding Data"

• داده های آموزش چیست؟ (ذخیره سازی انبار) What is Training Data? (Pantry stocking)

• توکن سازی – خرد کردن متن به قطعات کوچک Tokenization – Chopping Text into Bite-Sized Pieces

• مجموعه داده ها برای LLM ها: ویکی‌پدیا، کتاب ها، متن وب (لیست خرید سوپرمارکت) Datasets for LLMs: Wikipedia, Books, Web Text (Supermarket shopping list)

• ورودی زباله = خروجی زباله: کیفیت داده ها مهم است Garbage In = Garbage Out: Data Quality Matters

• تعصب در داده ها = تند برای یکی، ملایم برای دیگری Bias in Data = Spicy for One, Bland for Another

آشپزی در مقیاس بزرگ – اصول آموزش مدل Cooking at Scale – Model Training Basics

• معرفی "آشپزی در مقیاس بزرگ – اصول آموزش مدل" Introduction to "Cooking at Scale – Model Training Basics"

• در طول آموزش مدل چه اتفاقی می افتد؟ (مخلوط کردن، پختن، تنظیم کردن) What Happens During Model Training? (Mixing, baking, adjusting)

• دوره ها، دسته ها و ضرر – مراحل آشپزی Epochs, Batches, and Loss – The Cooking Rounds

• GPU ها و TPU ها – اجاق های صنعتی برای آموزش GPUs and TPUs – Industrial Ovens for Training

• پیش آموزش در مقابل تنظیم دقیق – دستور پخت اصلی در مقابل پیچش منطقه ای Pretraining vs Fine-tuning – Master Recipe vs Regional Twist

• هزینه آموزش – قبض خواربار LLM Cost of Training – The LLM Grocery Bill

مهندسی پرامپت – چاشنی برای خروجی عالی Prompt Engineering – Seasoning for the Perfect Output

• معرفی "مهندسی پرامپت – چاشنی برای خروجی عالی" Introduction to "Prompt Engineering – Seasoning for the Perfect Output"

• آناتومی یک پرامپت – ترکیب ادویه های مخفی Anatomy of a Prompt – The Secret Spice Blend

• سبک های پرامپت: Zero-shot، Few-shot، Chain-of-Thought (مانند نمک، فلفل قرمز، گیاهان) Prompt Styles: Zero-shot, Few-shot, Chain-of-Thought (Like salt, chili, herbs)

• پرامپت های ایفای نقش – "تظاهر کنید یک باریستا هستید" Roleplay Prompts – “Pretend You’re a Barista”

• بهینه سازی پرامپت – از خام تا خوب پخته شده Prompt Optimization – From Raw to Well-Cooked

• ارزیابی پرامپت – تست طعم برای پرامپت ها Prompt Evaluation – Taste Test for Prompts

تنظیم دقیق – سفارشی کردن دستور غذا Fine-Tuning – Customizing the Recipe

• معرفی "تنظیم دقیق – سفارشی کردن دستور غذا" Introduction to "Fine-Tuning – Customizing the Recipe"

• تنظیم دقیق چیست؟ – لمس مادربزرگ به یک دستور پخت کلاسیک What is Fine-tuning? – Grandma’s Touch to a Classic Recipe

• یادگیری انتقالی – قرض گرفتن پایه کیک و اضافه کردن فراستینگ Transfer Learning – Borrowing a Cake Base and Adding Frosting

• تکنیک ها: تنظیم دقیق کامل در مقابل LoRA (انطباق با رتبه پایین) Techniques: Full Fine-Tuning vs LoRA (Low-Rank Adaptation)

• تنظیم دقیق بر روی داده های خودتان (آشپزخانه شما، قوانین شما) Fine-Tuning on Your Own Data (Your Kitchen, Your Rules)

• ابزارهایی برای تنظیم دقیق: Hugging Face، Google Colab، PEFT Tools for Fine-Tuning: Hugging Face, Google Colab, PEFT

ارزیابی LLM ها – تست طعم Evaluating LLMs – Taste Testing

• معرفی "ارزیابی LLM ها – تست طعم" Introduction to "Evaluating LLMs – Taste Testing"

• چرا ارزیابی مهم است – بررسی نهایی سرآشپز Why Evaluation Matters – The Chef’s Final Check

• معیارهای کمی: Perplexity، BLEU، ROUGE Quantitative Metrics: Perplexity, BLEU, ROUGE

• معیارهای کیفی: بازخورد انسانی، سودمندی، ارتباط Qualitative Metrics: Human Feedback, Usefulness, Relevance

• توهمات و خطاهای مدل – طعم های غیر منتظره Hallucinations and Model Errors – Unexpected Flavors

• تشخیص تعصب – پذیرایی از ترجیحات غذایی مختلف Bias Detection – Catering to Different Dietary Preferences

سرو غذای خود – استقرار LLM ها Serving Your Dish – Deploying LLMs

• معرفی "سرو غذای خود – استقرار LLM ها" Introduction to "Serving Your Dish – Deploying LLMs"

• استقرار چیست؟ – افتتاح یک رستوران پاپ آپ What is Deployment? – Opening a Pop-Up Restaurant

• ایجاد API با استفاده از FastAPI یا Flask Creating APIs using FastAPI or Flask

• استفاده از Gradio/Streamlit برای رابط کاربری دمو (ارائه کامیون غذا) Using Gradio/Streamlit for Demo UIs (Food Truck Presentation)

• گزینه های میزبانی: Hugging Face Spaces، AWS، GCP Hosting Options: Hugging Face Spaces, AWS, GCP

• مقیاس بندی و نظارت – روان نگه داشتن بوفه Scaling and Monitoring – Keeping the Buffet Running Smoothly

ساخت برنامه های کاربردی مبتنی بر LLM – کامیون غذای خودتان Building LLM-powered Apps – Your Own Food Truck

• معرفی "ساخت برنامه های کاربردی مبتنی بر LLM – کامیون غذای خودتان" Introduction to "Building LLM-powered Apps – Your Own Food Truck"

• موارد استفاده از برنامه: چت بات ها، خلاصه کننده ها، توصیه گرها App Use Cases: Chatbots, Summarizers, Recommenders

• ابزارهای بدون کد: قالب های LangChain، GPT Builder، Voiceflow No-Code Tools: LangChain Templates, GPT Builder, Voiceflow

• LLM + پایگاه داده: منوی هوشمند LLM + Database: The Smart Menu

• زنجیره سازی با LangChain – خط مونتاژ هوش مصنوعی Chaining with LangChain – The AI Assembly Line

• پروژه: ساخت یک برنامه LLM کاملاً کاربردی با یک رابط کاربری سفارشی Project: Build a Fully Functional LLM App with a Custom Interface

تازه نگه داشتن آن – نظارت و بهبود Keeping it Fresh – Monitoring and Improving

• معرفی "تازه نگه داشتن آن – نظارت و بهبود" Introduction to "Keeping it Fresh – Monitoring and Improving"

• حلقه های بازخورد – مانند نظرات Yelp برای هوش مصنوعی Feedback Loops – Like Yelp Reviews for AI

• ثبت و نظارت – دوربین های آشپزخانه هوشمند Logging and Monitoring – Smart Kitchen Cameras

• تست A/B – کدام دسر برنده می شود؟ A/B Testing – Which Dessert Wins?

• رانش مدل – وقتی طعم با گذشت زمان تغییر می کند Model Drift – When Taste Changes Over Time

• به روز رسانی پرامپت ها، مجموعه داده ها و استقرارها Updating Prompts, Datasets, and Deployments

تبدیل شدن به یک سرآشپز ماهر – حرفه در مهندسی LLM Becoming a Master Chef – Career in LLM Engineering

• معرفی "تبدیل شدن به یک سرآشپز ماهر – حرفه در مهندسی LLM" Introduction to 'Becoming a Master Chef – Career in LLM Engineering"

• مسیرهای شغلی در LLM: مهندس، معمار، متخصص پرامپت Career Paths in LLM: Engineer, Architect, Prompt Specialist

• ایجاد پورتفولیوی خود – کتاب آشپزی هوش مصنوعی شما Building Your Portfolio – Your AI Cookbook

• مشارکت در متن باز: مجموعه داده ها، مدل ها، ابزارها Contributing to Open Source: Datasets, Models, Tools

• نکات رزومه، مصاحبه ها و سوالات فنی Resume Tips, Interviews, and Technical Questions

• پروژه نهایی: ایجاد و استقرار برنامه LLM خودتان Final Capstone Project: Create & Deploy Your Own LLM App

پروژه هایی در مورد چت بات ها و دستیارهای مکالمه ای Projects on Chatbots & Conversational Assistants

• پروژه 1. چت بات پایه با استفاده از OpenAI GPT Project 1. Basic Chatbot using OpenAI GPT

• پروژه 2. ربات پشتیبانی مشتری برای سوالات متداول Project 2. Customer Support Bot for FAQs

• پروژه 3. ربات درمانی با لحن همدلانه Project 3. Therapy Bot with Empathetic Tone

• پروژه 4. چت بات مربی مصاحبه Project 4. Interview Coach Chatbot

• پروژه 5. ربات همراه تحصیلی Project 5. Study Buddy Bot

• پروژه 6. چت بات دستیار کدنویسی Project 6. Coding Assistant Chatbot

• پروژه 7. چت بات مشاور شغلی Project 7. Career Advisor Chatbot

• پروژه 8. چت بات آژانس مسافرتی Project 8. Travel Agent Chatbot

• پروژه 9. ربات مشاوره دوستیابی Project 9. Dating Advice Bot

• پروژه 10. ربات ایفای نقش ("تظاهر کنید یک سرآشپز هستید") Project 10. Roleplay Bot (“Pretend You’re a Chef”)

پروژه هایی در مورد ابزارهای خلاصه سازی Projects on Summarization Tools

• پروژه 11. خلاصه ساز TL;DR Project 11. TL;DR Summarizer

• پروژه 12. خلاصه ساز مقاله خبری Project 12. News Article Summarizer

• پروژه 13. خلاصه ساز رونوشت یوتیوب Project 13. YouTube Transcript Summarizer

• پروژه 14. خلاصه ساز PDF (آپلود + خلاصه) Project 14. PDF Summarizer (Upload + Summary)

• پروژه 15. خلاصه ساز یادداشت های جلسه Project 15. Meeting Notes Summarizer

• پروژه 16. خلاصه ساز قرارداد حقوقی Project 16. Legal Contract Summarizer

• پروژه 17. خلاصه ساز فصل کتاب Project 17. Book Chapter Summarizer

• پروژه 18. خلاصه ساز رشته ایمیل Project 18. Email Thread Summarizer

• پروژه 19. استخراج کننده نکات کلیدی مقاله پژوهشی Project 19. Research Paper Key Points Extractor

• پروژه 20. خلاصه ساز رشته توییتر Project 20. Twitter Thread Summarizer

پروژه هایی در مورد موتورهای توصیه گر Projects on Recommendation Engines

• پروژه 21. توصیه کننده فیلم Project 21. Movie Recommender

• پروژه 22. توصیه کننده کتاب Project 22. Book Recommender

• پروژه 23. توصیه کننده پادکست Project 23. Podcast Recommender

• پروژه 24. توصیه کننده مقصد سفر Project 24. Travel Destination Recommender

• پروژه 25. ابزار پیشنهاد دستور غذا Project 25. Recipe Suggestion Tool

• پروژه 26. دستیار استایلیست مد Project 26. Fashion Stylist Assistant

• پروژه 27. توصیه کننده برنامه مطالعه شخصی Project 27. Personalized Study Plan Recommender

• پروژه 28. تولید کننده برنامه تمرینی Project 28. Workout Plan Generator

• پروژه 29. برنامه ریز بهره وری روزانه Project 29. Daily Productivity Planner

• پروژه 30. توصیه کننده رستوران Project 30. Restaurant Recommender

پروژه هایی در مورد ابزارهای تغییر شکل متن و نوشتن Projects on Text Transformation & Writing Tools

• پروژه 31. بازنویس ایمیل Project 31. Email Rewriter

• پروژه 32. تقویت کننده رزومه Project 32. Resume Enhancer

• پروژه 33. تولید کننده پست وبلاگ Project 33. Blog Post Generator

• پروژه 34. تولید کننده توییت Project 34. Tweet Generator

• پروژه 35. سازنده عنوان اینستاگرام Project 35. Instagram Caption Creator

• پروژه 36. تصحیح کننده گرامر Project 36. Grammar Corrector

• پروژه 37. تولید کننده شعر Project 37. Poem Generator

• پروژه 38. تولید کننده متن آهنگ Project 38. Song Lyric Generator

• پروژه 39. گسترش دهنده متن Project 39. Text Expander

• پروژه 40. متراکم کننده متن Project 40. Text Condenser

پروژه هایی در مورد خلاقیت و سرگرمی Projects on Creativity & Fun

• پروژه 41. استاد سیاه چال هوش مصنوعی (بازی ماجراجویی متنی) Project 41. AI Dungeon Master (Text Adventure Game)

• پروژه 42. سازنده شخصیت برای داستان ها Project 42. Character Creator for Stories

• پروژه 43. فالگیر تاروت هوش مصنوعی Project 43. AI Tarot Reader

• پروژه 44. تولید کننده جوک تصادفی Project 44. Random Joke Generator

• پروژه 45. نویسنده کمدی استندآپ هوش مصنوعی Project 45. AI Stand-Up Comedy Writer

• پروژه 46. تولید کننده معما Project 46. Riddle Generator

• پروژه 47. تولید کننده زیرنویس میم Project 47. Meme Caption Generator

• پروژه 48. تولید کننده پرامپت داستان Project 48. Story Prompt Generator

• پروژه 49. برنامه "طوری توضیح دهید که انگار 5 ساله هستم" Project 49. “Explain Like I’m 5” App

• پروژه 50. تولید کننده آزمون شخصیت Project 50. Personality Quiz Generator

پروژه هایی در مورد یادگیری و تدریس خصوصی Projects on Learning & Tutoring

• پروژه 51. حل کننده مسائل ریاضی Project 51. Math Problem Solver

• پروژه 52. مترجم زبان Project 52. Language Translator

• پروژه 53. توضیح دهنده واژگان Project 53. Vocabulary Explainer

• پروژه 54. تولید کننده فلش کارت Project 54. Flashcard Generator

• پروژه 55. ربات تمرین واژگان SAT/GRE Project 55. SAT/GRE Vocabulary Practice Bot

• پروژه 56. توضیح دهنده مفهوم کدنویسی Project 56. Coding Concept Explainer

• پروژه 57. ربات پرسش و پاسخ علمی Project 57. Science Q&A Bot

• پروژه 58. تولید کننده آزمون تاریخ Project 58. History Quiz Generator

• پروژه 59. معلم زبان هوش مصنوعی (به عنوان مثال اسپانیایی) Project 59. AI Language Tutor (e.g. Spanish)

• پروژه 60. سازنده برنامه یادگیری شخصی Project 60. Personalized Learning Plan Creator

پروژه هایی در مورد بهره وری و زندگی روزمره Projects on Productivity & Daily Life

• پروژه 61. تولید کننده لیست کارهای انجام شده با اولویت ها Project 61. To-Do List Generator with Priorities

• پروژه 62. برنامه ریز غذا Project 62. Meal Planner

• پروژه 63. تولید کننده خلاصه بودجه Project 63. Budget Summary Generator

• پروژه 64. برنامه ریز مسدود کردن زمان Project 64. Time Blocking Planner

• پروژه 65. تعیین کننده هدف هفتگی Project 65. Weekly Goal Setter

• پروژه 66. ربات انگیزه صبحگاهی Project 66. Morning Motivation Bot

• پروژه 67. تولید کننده اسکریپت مدیتیشن Project 67. Meditation Script Generator

• پروژه 68. تولید کننده پیش نویس ایمیل Project 68. Email Draft Generator

• پروژه 69. سازنده لیست خرید Project 69. Shopping List Creator

• پروژه 70. دستیار ردیابی عادت Project 70. Habit Tracker Assistant

پروژه هایی در مورد کسب و کار و حرفه ای Projects on Business & Professional

• پروژه 71. تولید کننده نامه پوششی Project 71. Cover Letter Generator

• پروژه 72. تولید کننده ایمیل فروش Project 72. Sales Email Generator

• پروژه 73. دستیار تماس سرد Project 73. Cold Outreach Assistant

• پروژه 74. بهینه ساز بیوگرافی لینکدین Project 74. LinkedIn Bio Optimizer

• پروژه 75. تولید کننده دستور جلسه جلسه Project 75. Meeting Agenda Generator

• پروژه 76. نویسنده خلاصه ارائه طرح Project 76. Pitch Deck Summary Writer

• پروژه 77. ارزیابی کننده ایده کسب و کار Project 77. Business Idea Evaluator

• پروژه 78. تولید کننده تجزیه و تحلیل SWOT Project 78. SWOT Analysis Generator

• پروژه 79. تولید کننده اطلاعیه مطبوعاتی Project 79. Press Release Generator

• پروژه 80. تقویت کننده شرح شغل Project 80. Job Description Enhancer

پروژه هایی در مورد داده های تقویت شده و مبتنی بر RAG (ادغام ساده) Projects on Data-Enhanced & RAG-Based (Simple Integration)

• پروژه 81. چت با PDF (یک فایل) Project 81. Chat with PDF (one file)

• پروژه 82. چت با محتوای وب سایت (یک بار خراشیده شده) Project 82. Chat with Website Content (scraped once)

• پروژه 83. چت با CSV (پرسش و پاسخ در مورد داده های جدولی) Project 83. Chat with CSV (Q&A on tabular data)

• پروژه 84. غربالگر رزومه با آپلود CSV Project 84. Resume Screener with CSV Upload

• پروژه 85. چت با یادداشت های Markdown Project 85. Chat with Markdown Notes

• پروژه 86. پرسش و پاسخ دانش شخصی (با استفاده از یک فایل .txt) Project 86. Personal Knowledge Q&A (using a .txt file)

• پروژه 87. پرسش و پاسخ کتابچه راهنمای یک صفحه ای Project 87. One-Page Handbook Q&A

• پروژه 88. دستیار دفترچه راهنمای محصول Project 88. Product Manual Assistant

• پروژه 89. ربات سوالات متداول سفارشی (از فایل) Project 89. Custom FAQ Bot (from file)

• پروژه 90. چت با فایل شرایط و ضوابط Project 90. Chat with Terms & Conditions File

پروژه هایی در مورد آزمایش های متمرکز بر پرامپت Projects on Prompt-Focused Experiments

• پروژه 91. برنامه مثال پرامپت چند شاتی Project 91. Few-Shot Prompt Example App

• پروژه 92. نسخه نمایشی استدلال زنجیره ای تفکر Project 92. Chain-of-Thought Reasoning Demo

• پروژه 93. پرامپت انتقال سبک (به عنوان مثال، بازنویسی به عنوان شکسپیر) Project 93. Style Transfer Prompt (e.g., rewrite as Shakespeare)

• پروژه 94. مقایسه ابزار پرامپت دستورالعمل در مقابل نقش Project 94. Instruction vs. Role Prompt Comparison Tool

• پروژه 95. برنامه پرامپت با قدرت شخصیت (به عنوان مثال "مربی خردمند") Project 95. Persona-Powered Prompt App (e.g. “Wise Mentor”)

• پروژه 96. پالایشگر پرامپت (هوش مصنوعی پرامپت شما را بهبود می بخشد) Project 96. Prompt Refiner (AI improves your prompt)

• پروژه 97. مهندسی معکوس پرامپت (حدس بزنید چه پرامپتی این را ساخته است) Project 97. Reverse Prompt Engineering (guess what prompt made this)

• پروژه 98. زمین بازی پرامپت (تغییر دهید و مقایسه کنید) Project 98. Prompt Playground (tweak and compare)

• پروژه 99. تست تقسیم پرامپت سیستم در مقابل کاربر Project 99. System vs. User Prompt Split Test

• پروژه 100. تست کننده پرامپت چند زبانه Project 100. Multilingual Prompt Tester

پروژه کوچک در سطح Capstone Capstone-Level Mini Project

• پروژه 101. ساخت یک ربات: یک چت بات کاملاً قابل تنظیم Project 101. Build-a-Bot: A fully customizable chatbot