آموزش جریان اسکریپت‌نویسی بش (Bash) و ابزارهای کاربردی پایه - آخرین آپدیت

جریان کنترل Control Flow

• اطمینان از اجرای Bash Make Sure You're Running Bash

• دانلود فایل CSV با curl و wget Download a CSV with curl and wget

• استفاده از دستورات head، tail و wc Use head, tail, and wc Commands

• نوشتن اسکریپت برای دانلود CSV Write a Script to Download a CSV

• بررسی وضعیت خروجی با $? Check Exit Status with $?

• دانلود تک‌باره فایل با استفاده از || Download the File Once Using ||

• استفاده از دستور if Use an if Statement

• تست عبارت‌ها با [ expr ] Test Expressions with [ expr ]

• عبارات چندگانه با [[ ]] Multiple Expressions with [[ ]]

• راهنمای man bash man bash

حلقه‌ها Looping

• حلقه for محاسباتی The Arithmetic for Loop

• حلقه روی کلمات با استفاده از for in Loop over Words Using a for-in Loop

• تولید اعداد تصادفی با متغیر RANDOM Random Numbers with the RANDOM Shell Variable

• خواندن ورودی کاربر در یک متغیر Read User Input into a Variable

• ساخت یک بازی حدس اعداد با حلقه for Build a Guessing Game with a for Loop

• استفاده از break برای توقف حلقه Use break to Stop a Loop

• استفاده از continue برای دادن فرصت مجدد به کاربر Use continue to Give the User Another Try

• تبدیل بازی به حلقه while Convert the Game to Use a while Loop

• حلقه بی‌نهایت با while true Loop Forever with while true

• حلقه Until با شرط‌های چند دستوره‌ای Until Loop with a Multi-command Condition

دستورات پردازش متن Text Processing Commands

• حذف ردیف سرتیتر CSV با tail Remove Header Row from CSV with tail

• استفاده از cut و sort برای یافتن حداکثر ایندکس Use cut and sort to Find the Max Index

• استفاده از grep v برای یافتن رکوردهای نامعتبر Use grep -v to Find Invalid Records

• خواندن خط به خط با حلقه while read One Line at a Time with a while Loop

• دستور case برای علامت‌گذاری خطوط مشکل‌دار The case Command to Flag Problematic Lines

• تطبیق الگوها با استفاده از کلاس‌های کاراکتری مانند [[:alpha:]] Match Patterns Using Character Classes like [[:alpha:]]

• تبدیل CSV به جداکننده Pipe با دستور tr Convert CSV to Pipe-delimited with tr