آموزش جامع آزمون AI-200: توسعه‌دهنده ابری Azure AI - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مقدمه دوره Course Introduction

راه‌اندازی سیستم و مخزن گیت‌هاب برای آزمایشگاه‌ها System Setup and GitHub Repo for the Labs

• راه‌اندازی سیستم و مخزن گیت‌هاب برای آزمایشگاه‌ها System Setup and GitHub Repo for the Labs

• سرفصل‌های دوره و توصیه‌های یادگیری Course Outline and Learning Recommendations

مبانی و مفاهیم پایه AI-200 AI-200 Primers and Foundations

• چرا این بخش از دوره اهمیت دارد؟ Why this Section of the Course?

• اصطلاحات و مبانی GenAI GenAI Jargons and Foundations

• مقدمه‌ای بر اکوسیستم Microsoft Foundry Intro to the Microsoft Foundry Ecosystem

• درک ابزارها و End-pointهای Foundry Understanding Foundry Tools and Endpoints

• آزمایشگاه: استقرار یک منبع Microsoft Foundry (عملی) Lab: Deploying a Microsoft Foundry Resource (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: استقرار مدل OpenAI و دموی Chat Playground (عملی) Lab: Deploying OpenAI Model and Chat Playground Demo (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر Microsoft Foundry SDK Introduction to the Microsoft Foundry SDK

• آزمایشگاه: فراخوانی مدل OpenAI با Foundry SDK (عملی) Lab: Calling OpenAI Model with Foundry SDK (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر عامل‌های AI و سیستم‌های ترکیبی AI Intro to AI Agents and Compound AI Systems

• آزمایشگاه: ایجاد یک عامل Foundry در پورتال (عملی) Lab: Creating a Foundry Agent in Portal (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر تولید تقویت‌شده با بازیابی (RAG) Intro to Retrieval Augmented Generation (RAG)

• آزمایشگاه: استفاده از موتور Embedding برداری (عملی) Lab: Using a Vector Embedding Engine (Hands-On Lab)

کانتینرها و وب‌اپ‌های Azure Containers and Azure Web Apps

• درک دنیای کانتینرها Understanding the World of Containers

• مقدمه‌ای بر Azure Container Registry (ACR) Intro to Azure Container Registry (ACR)

• آزمایشگاه: نصب Docker روی سیستم (عملی) Lab: Installing Docker on your System (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ساخت و اجرای برنامه AI به صورت محلی با Docker (عملی) Lab: Building and Running AI App Locally with Docker (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ارسال Image برنامه AI به ACR (عملی) Lab: Pushing AI App Image to ACR (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ساخت و اجرای Imageها با ACR Tasks (عملی) Lab: Build and Run Images with ACR Tasks (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: قفل و باز کردن یک Image (عملی) Lab: Lock and Unlock an Image (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر Azure App Service و Web Apps Intro to Azure App Service and Web Apps

• درک احراز هویت Managed Identity برای دریافت Imageهای ACR Understanding Managed Identity Auth for Pulling ACR Images

• آزمایشگاه: استقرار یک کانتینر در Azure Web App (عملی) Lab: Deploying a Container to Azure Web App (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: پیکربندی بررسی سلامت (Health Check) کانتینر (عملی) Lab: Configuring a Container Health Check (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: کار با متغیرهای محیطی (Environment Variables) (عملی) Lab: Working with Environment Variables (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر Azure Key Vault برای ذخیره‌سازی اسرار Intro to Azure Key Vault for Secret Storage

• آزمایشگاه: کار با ذخیره‌ساز اسرار Azure Key Vault (عملی) Lab: Working with Azure Key Vault Secret Store (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: فعال‌سازی ذخیره‌سازی پایدار در Azure Web Apps (عملی) Lab: Enabling Persistent Storage on Azure Web Apps (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: کار با کنسول KUDU (عملی) Lab: Working with the KUDU Console (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر اسلات‌های استقرار (Deployment Slots) Introduction to Deployment Slots

• آزمایشگاه: به‌روزرسانی‌های تدریجی با Deployment Slots (عملی) Lab: Rolling Updates with Deployment Slots (Hands-On Lab)

استقرار و مدیریت برنامه‌های AI در Azure Kubernetes Service (AKS) Deploy and Manage AI Apps on Azure Kubernetes Service (AKS)

• مقدمه‌ای بر K8s و سرویس Azure Kubernetes (AKS) Introduction to K8s and Azure Kubernetes Service (AKS)

• درک معماری K8s: به روشی ساده! Understanding the K8s Architecture: The Fun Way!

• آزمایشگاه: ایجاد یک کلاستر AKS در Azure (عملی) Lab: Creating an AKS Cluster in Azure (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: تسلط بر دستورات Kubectl (عملی) Lab: Getting Comfortable with Kubectl Commands (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: یکپارچه‌سازی ACR با AKS (عملی) Lab: ACR Integration with AKS (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ساخت و ارسال برنامه AI به ACR (عملی) Lab: Building and Pushing our AI App to ACR (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: اجرای برنامه AI روی AKS از طریق ACR (عملی) Lab: Running AI App on AKS from ACR (Hands-On Lab)

• درک شبکه در AKS Understand Networking in AKS

• آزمایشگاه: نمایش برنامه AI با سرویس Load Balancer (عملی) Lab: Exposing AI App with Load Balancer Service (Hands-On Lab)

• درک ConfigMaps و Secrets Understanding ConfigMaps and Secrets

• آزمایشگاه: اجرای برنامه AI با ConfigMaps (عملی) Lab: Running AI App with ConfigMaps (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر الگوهای Sidecar و Init Container در K8s Introduction to the Sidecar and Init Container Patterns in K8s

• درک PVها (volumes پایدار) و PVCها (درخواست‌های volume پایدار) Understanding PVs (Persistent Volumes) and PVCs (Persistant Volume Claims)

استقرار و مدیریت برنامه‌های AI در Azure Container Apps (ACA) Deploy and Manage AI Apps on Azure Container Apps (ACA)

• مقدمه‌ای بر Azure Container Apps (ACA) Introduction to Azure Container Apps (ACA)

• ضروریات ACA: محیط‌ها، نسخه‌ها (Replicas)، بازبینی‌ها و بیشتر ACA Essentials: Environments, Replicas, Revisions and More

• آزمایشگاه: استقرار یک محیط ACA در Azure (عملی) Lab: Deploying an ACA Environment on Azure (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: متغیرهای محیطی و اسرار در Azure Container Apps (عملی) Lab: Environment Variables and Secrets in Azure Container Apps (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: استفاده از ذخیره‌ساز اسرار Azure Key Vault با ACA (عملی) Lab: Using Azure Key Vault Secret Store with ACA (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر مقیاس‌پذیری رویداد-محور با KEDA و ACA Introduction to Event Driven Scaling with KEDA and ACA

• آزمایشگاه: ساخت یک قانون مقیاس‌پذیری HTTP (عملی) Lab: Building an HTTP Scaling Rule (Hands-On Lab)

توسعه راهکارهای AI با Azure CosmosDB برای NoSQL Develop AI Solutions with Azure CosmosDB for NoSQL

• مقدمه‌ای بر Azure CosmosDB برای NoSQL Introduction to Azure CosmosDB for NoSQL

• آزمایشگاه: ایجاد حساب و دیتابیس Azure CosmosDB (عملی) Lab: Create an Azure CosmosDB Account and DB (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: انجام عملیات داده با استفاده از CosmosDB SDK (عملی) Lab: Perform Data Operations using the CosmosDB SDK (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: پرس‌وجو (Query) در Azure CosmosDB برای NoSQL (عملی) Lab: Query Azure CosmosDB for NoSQL (Hands-On Lab)

• درک ایندکس‌های Range و Composite Understand Range and Composite Indexes

• آزمایشگاه: کار با ایندکس‌های Range و Composite (عملی) Lab: Working with Range and Composite Indexes (Hands-On Lab)

• درک RAG با Azure CosmosDB Understanding RAG with Azure CosmosDB

• ملاحظات طراحی برای ذخیره‌سازی برداری در CosmosDB Design Considerations for Vector Storage in CosmosDB

• آزمایشگاه: درج اسناد با Vector Embeddings (عملی) Lab: Insert Documents with Vector Embeddings (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: اجرای پرس‌وجوهای شباهت برداری برای جستجوی معنایی (عملی) Lab: Execute Vector Similarity Queries for Semantic Search (Hands-On Lab)

• درک جستجوی ترکیبی (Hybrid Search) با RRF Understanding Hybrid Search with RRF

• آزمایشگاه: پیاده‌سازی جستجوی ترکیبی در CosmosDB (عملی) Lab: Implement Hybrid Search in CosmosDB (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ساخت یک چت‌بات RAG با Azure CosmosDB (عملی) Lab: Build a RAG Chatbot with Azure CosmosDB (Hands-On Lab)

• درک مدل سازگاری (Consistency Model) در CosmosDB Understand CosmosDB's Consistency Model

توسعه راهکارهای AI با Azure Database for PostgreSQL Develop AI Solutions with Azure Database for PostgreSQL

• مقدمه‌ای بر Azure Database for PostgreSQL Intro to Azure Database for PostgreSQL

• آزمایشگاه: استقرار Azure Database for PostgreSQL در Azure (عملی) Lab: Deploy Azure Database for PostgreSQL on Azure (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر مطالعه موردی "گزارشگری ESG" برای آزمایشگاه‌ها Intro to the "ESG Reporting" Case-Study for Labs

• آزمایشگاه: راه‌اندازی pgAdmin برای مدیریت سرور (عملی) Lab: Setup pgAdmin for Server Management (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ایجاد جداول و Schema در PostgreSQL (عملی) Lab: Create Tables and Schema in PostgreSQL (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: استفاده از ابزار ERD در pgAdmin (عملی) Lab: Use the ERD Tool in pgAdmin (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: اتصال به PostgreSQL با Psycopg SDK (عملی) Lab: Connect to PostgreSQL with Psycopg SDK (Hands-On Lab)

• مقدمه‌ای بر JOINS در SQL Introduction to JOINS in SQL

• آزمایشگاه: کار با JOINS در PostgreSQL (عملی) Lab: Work with JOINS in PostgreSQL

• درک عبارت‌های جدولی رایج (CTEs) Understand Common Table Expressions (CTEs)

• آزمایشگاه: نوشتن برخی عبارت‌های جدولی رایج (عملی) Lab: Write some Common Table Expressions (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: کار با داده‌های JSON در PostgreSQL (عملی) Lab: Work with JSON Data in PostgreSQL (Hands-On Lab)

• ملاحظات طراحی برای ذخیره‌سازی برداری در PostgreSQL Design Considerations for Vector Storage on PostgreSQL

• استراتژی‌های تکه‌تکه سازی (Chunking) برای خط لوله RAG Chunking Strategies for a RAG Pipeline

• آزمایشگاه: فعال‌سازی افزونه Vector و افزودن جداول برداری (عملی) Lab: Enabling the Vector Extension and adding Vector Tables (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: آپلود Vector Embeddings به PostgreSQL (عملی) Lab: Upload Vector Embeddings to PostgreSQL (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: پیاده‌سازی پرس‌وجوهای جستجوی معنایی (عملی) Lab: Implement Semantic Search Queries (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ساخت یک چت‌بات RAG با PostgreSQL (عملی) Lab: Build a RAG Chatbot with PostgreSQL (Hands-On Lab)

بهبود راهکارهای AI با Azure Managed Redis Enhance AI Solutions with Azure Managed Redis

• مقدمه‌ای بر Azure Managed Redis Introduction to Azure Managed Redis

• آزمایشگاه: استقرار یک نمونه Azure Managed Redis (عملی) Lab: Deploying an Azure Managed Redis Instance (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: انجام عملیات داده با کتابخانه redis py (عملی) Lab: Performing Data Operations with the redis-py library (Hands-On Lab)

• مدل Pub/Sub در Redis: "پخش" (Broadcast) و "جریان‌ها" (Streams) Redis Pub/Sub Model - "Broadcast" and "Streams"

• آزمایشگاه: پیاده‌سازی یک مدل ساده Broadcast Pub/Sub (عملی) Lab: Implement a Simple Broadcast Pub/Sub Model (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ساخت یک خط لوله AI با Redis Streams (عملی) Lab: Build an AI pipeline with Redis Streams (Hands-On Lab)

• ملاحظات طراحی برای ذخیره‌سازی برداری با Azure Managed Redis Design Considerations for Vector Storage with Azure Managed Redis

• آزمایشگاه: وارد کردن داده‌های برداری با Redis (عملی) Lab: Ingest Vector Data with Redis (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: اجرای پرس‌وجوهای شباهت در Redis (عملی) Lab: Run Similarity Queries on Redis (Hands-On Lab)

پردازش عملیات AI با Azure Service Bus Process AI Operations with Azure Service Bus

• درک پیام‌رسانی با Azure Service Bus Understand Messaging with Azure Service Bus

• تفاوت‌های بین Azure Service Bus و Redis Differences between Azure Service Bus and Redis

• ساختار پیام‌های صف: Correlation ID، ویژگی‌های برنامه و غیره Queue Message Structure - Correlation ID, App Properties etc.

• حالت‌های دریافت: Peek lock و Receive and delete Recieve Modes - Peek-lock and Receive-and-delete

• تسویه پیام‌ها پس از پردازش: Complete، Abandon، Defer و Dead Lettering Settle Messages after Processing - Complete, Abandon, Defer and Dead-Lettering

• آزمایشگاه: استقرار یک منبع Azure Service Bus (عملی) Lab: Deploy an Azure Service Bus Resource (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ارسال پیام به یک صف (عملی) Lab: Send Messages to a Queue (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: دریافت پیام از یک صف (عملی) Lab: Receive Messages from a Queue (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: پردازش مجدد پیام‌های Dead Lettered (عملی) Lab: Reprocess Dead-Lettered Messages (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ایجاد Topicها، اشتراک‌ها و فیلترها (عملی) Lab: Create Topics, Subscriptions and Filters (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: انتشار پیام در یک Topic (عملی) Lab: Publish Messages to a Topic (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: پردازش پیام‌ها از یک اشتراک (عملی) Lab: Process Messages from a Subscription (Hands-On Lab)

• مدیریت حجم‌های بالای داده با الگوی claim check Handling Large Payloads with the claim-check Pattern

گردش‌های کاری AI رویداد-محور با Azure Event Grid Event-Driven AI Workflows with Azure Event Grid

• مقدمه‌ای بر سیستم‌های رویداد-محور با Azure Event Grid Intro to Event-Driven Systems with Azure Event Grid

• ساختار اسکیم CloudEvents برای Topicهای سفارشی CloudEvents Schema Structure for Custom Topics

• آزمایشگاه: راه‌اندازی یک Event Grid Topic و اشتراک (عملی) Lab: Setup an Event Grid Topic and Subscription (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: پردازش رویدادهای منتشر شده توسط Event Grid (عملی) Lab: Process Events emitted by Event Grid (Hands-On Lab)

ساخت بک‌اندهای رویداد-محور با Function Apps Build Event Driven Backends with Function Apps

• درک Azure Functions Understand Azure Functions

• آزمایشگاه: راه‌اندازی محیط توسعه محلی برای Functions (عملی) Lab: Set up the Local Dev Environment for Functions (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ایجاد یک منبع Azure Function App (عملی) Lab: Create an Azure Function App Resource (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: ایجاد یک برنامه با Trigger HTTP به صورت محلی و انتشار در Azure (عملی) Lab: Create an HTTP-Triggered App Locally and publish to Azure (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: تست برنامه HTTP Function شما (عملی) Lab: Test your HTTP Function App (Hands-On Lab)

• درک Triggerها و Bindings ورودی و خروجی Understand Triggers and Input and Output Bindings

• آزمایشگاه: ایجاد یک برنامه Function با Trigger صف (عملی) Lab: Create a Queue Triggered Function App (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: اجرای برنامه Function مبتنی بر صف (عملی) Lab: Execute your Queue-Based Function App (Hands-On Lab)

مدیریت اسرار و پیکربندی برنامه با Azure Key Vault Application Secrets and Configuration with Azure Key Vault

• آزمایشگاه: بازیابی اسرار با استفاده از کتابخانه‌های SDK Client (عملی) Lab: Retrieve Secrets using SDK Client Libraries (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: مدیریت نسخه‌بندی و چرخش اسرار به صورت بهینه (عملی) Lab: Handle Secret Versioning and Rotation Gracefully (Hands-On Lab)

تنظیمات و پیکربندی برنامه با Azure App Configuration Application Settings and Configuration with Azure App Configuration

• درک Azure App Configuration Understand Azure App Configuration

• آزمایشگاه: ایجاد یک منبع Azure App Config (عملی) Lab: Create an Azure App Config Resource (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: شروع کار با Azure App Configuration (عملی) Lab: Getting Started with Azure App Configuration (Hands-On Lab)

• درک استراتژی "Sentinel Key" برای به‌روزرسانی‌ها Understand the "Sentinel Key" Strategy for Refreshes

• آزمایشگاه: پیاده‌سازی استراتژی به‌روزرسانی پیکربندی برنامه (عملی) Lab: Implement App Configuration Refresh Strategy (Hands-On Lab)

• یکپارچه‌سازی Key Vault در Azure App Configuration Key Vault Integration in Azure App Configuration

• درک Feature Flags در Azure App Configuration Understand Feature Flags in Azure App Configuration

• آزمایشگاه: ساخت یک ارجاع Key Vault در منبع App Config (عملی) Lab: Build a Key Vault Reference in your App Config Resource (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: به‌روزرسانی‌های تدریجی با Feature Flags (عملی) Lab: Rolling Updates with Feature Flags (Hands-On Lab)

مانیتورینگ و مشاهده‌پذیری برنامه‌های AI AI App Observability and Monitoring

• نگاهی کوتاه به ابزارهای مشاهده‌پذیری و مانیتورینگ A Brief Look at the Tools for Observability and Monitoring

• مخزن گیت‌هاب برای آزمایشگاه‌های مشاهده‌پذیری و Tracing GitHub Repo for the Observability and Tracing Labs

• آزمایشگاه: ردیابی یک عامل AI با Automated Tracing (عملی) Lab: Trace an AI Agent with Automated Tracing (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: بررسی داشبورد عامل‌ها و Application Map (عملی) Lab: Inspecting Agents Dashboard and Application Map (Hands-On Lab)

• آزمایشگاه: اجرای برخی پرس‌وجوهای KQL (عملی) Lab: Running Some KQL Queries (Hands-On Lab)