آموزش اصطلاحات و عبارات انگلیسی: یادگیری از طریق ریشه ها و پس زمینه ها (جلد 1)

درس ها Lessons

• ترک هیچ سنگی Leave No Stone Unturned

• کسی را بالا و خشک بگذارید Leave Someone High and Dry

• "در آستانه" و "در افق" 'In the Offing' and 'On the Horizon'

• بشکه را خراش دهید Scrape the Barrel

• جو وحشی بکارید Sow Wild Oats

• از کوره در رفتن Fly Off the Handle

• یک نفر را در انتهای عمیق پرتاب کنید Throw someone in at the Deep End

• توسط پوست دندان By the Skin of One's Teeth

• بر روست حکومت کن Rule the Roost

• هیولای چشم سبز Green Eyed Monster

• رعد کسی را بدزدید Steal Someone's Thunder

• i's خود را نقطه بزنید و از t's خود عبور کنید Dot Your i's and Cross Your t's

• یخ را بشکن Break the Ice

• دندان های یکی را ببرید Cut One's Teeth

• یک پتوی خیس A Wet Blanket

• توپ را در حال چرخش نگه دارید Keep the Ball Rolling

• نتیجه گیری و خداحافظ! Conclusion and Good bye!

• فروش مانند هات کیک Sell Like Hotcakes

• دریافت باد از (چیزی) Get Wind of (Something)

• یک زنبور عسل در کاپوت یکی داشته باشید Have a Bee in One's Bonnet

• کلاه را به اطراف رد کنید Pass the Hat Around

• خیلی خوشحال بودن On Cloud Nine

• موهای خود را پایین بیاورید Let Your Hair Down

• ضربه به گونی و ضربه به یونجه Hit the Sack & Hit the hay

• از دست به دهان From Hand to Mouth

• کل نه یارد The Whole Nine Yards

• Squib مرطوب A Damp Squib

• توسط قلاب و یا کلاه بردار By Hook or by Crook

• چشم به چشم را ببینید See Eye to Eye

• گربه و سگ باران Rain Cats and Dogs

• خیس پشت گوش Wet Behind the Ears

• بین خطوط را بخوان Read Between the Lines

• کسی را به بالای دیوار برانید Drive Someone Up the Wall

• یک شگفتی نه روزه A Nine Day Wonder

• سلام طلایی، دستبند طلایی، دست دادن طلایی Golden Hello, Golden Handcuff, Golden Handshake

• یک دست و یک پا An Arm and a Leg

• پرش روی باند Jump on the Bandwagon

• انتخاب هابسون Hobson's choice

• نگه داشتن آب، ضد آب، پنیر سوئیسی Hold Water, Watertight, Swiss Cheese Argument

• در Tenterhooks On Tenterhooks

• شمع را برای (کسی یا چیزی) نگه دارید Hold a Candle to (Someone or Something)

• عمو هلندی; برو هلندی؛ به زبان هلندی Dutch Uncle; Go Dutch; in Dutch

• کسب درآمد Make Ends Meet

• به کسی طناب کافی بدهید Give Someone Enough Rope

• وزن خود را بکشید Pull Your Own Weight

• مالش کسی راه اشتباه Rub Someone the Wrong Way

• یک سریع بکش Pull a Fast One

• شاه ماهی قرمز Red Herring

• یک برش در بالا A Cut Above

• نیش گلوله Bite the Bullet

• روی کاف و خاموش کردن کاف On the cuff and Off the cuff

• Call the Shots & Call the Tune Call the Shots & Call the Tune

• Cud & Chew Over Chew the Cud & Chew Over

• ماهی در آب های آشفته Fish in Troubled Waters

• با یک دانه نمک With a Grain of Salt

• ریخته گری مروارید قبل از خوکی Cast Pearls Before Swine

• اسکیت روی یخ نازک Skate on Thin Ice

• پانچ های کششی Pull Punches

• یک پیچ از آبی A Bolt from the Blue

• یک Beeline برای (چیزی) بسازید Make a Beeline for (something)

• گره گوردین Gordian Knot

• به دست آوردن زمین Gain Ground

• پرش تفنگ Jump the Gun

• بیا جهنم یا آب بالا Come Hell or High Water

• آخرین نی The last Straw

• آستر نقره ای Silver Lining

• بازی در گالری Play to the Gallery

• بالای نمک و زیر نمک Above the Salt and Below the Salt

• یک نفر را از طریق بینی هدایت کنید Lead Someone by the Nose

• آب اول of the First Water

• قفل، سهام و بشکه Lock, Stock and Barrel

• نمک زمین Salt of the Earth

• کف در دهان Foam at the Mouth

• در قطره کلاه At the Drop of a Hat

• روی آب های آشفته روغن بریزید Pour Oil on Troubled Waters

• تمرکز و توجه روی یک چیز مشخص Zero in on

• در شعله های آتش پایین بروید Go Down in Flames

• دستها پایین Hands Down

• روی پای خود فکر کن Think on One's Feet

• تمام ایستگاه ها را بیرون بکشید Pull out All the Stops

• بلوک قدیمی را تراشه کنید Chip Off the Old Block

• به P و Q توجه کنید Mind Your P's and Q's

• از طریق بینی پرداخت کنید Pay through the Nose

• گاو را با شاخش بگیر Take the Bull by the Horns

• اسکلت در کمد Skeleton in the Closet

• قرمز را ببینید See red

• هچت را دفن کن Bury the Hatchet

• قانون شورش را بخوانید Read the Riot Act

• تا دندان مسلح Armed to the Teeth

• سوار تفنگ ساچمه ای Ride Shotgun

• به یکی از اسلحه ها بچسب Stick to One's Guns

• دستکش را پرتاب کنید Throw down the Gauntlet

• لمس کن و برو Touch and Go

• شانه سرد را بدهید Give the Cold Shoulder

• معرفی کلاس Introduction to the Class

• سر اصل مطلب Cut to the Chase

• از دهان اسب From the Horse's Mouth

• روی فرش تماس بگیرید Call on the Carpet

• محرک لحظه Spur of the Moment

• یک تراشه روی شانه شما A Chip on Your Shoulder

• لوبیاها را بریزید Spill the Beans

• پای خود را پایین بیاورید Put Your Foot Down