آموزش دوره‌ی مکالمه‌ی روزانه‌ی فرانسوی برای مبتدیان! یادگیری زبان فرانسه با مکالمه روزمره - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

غرق شدن در زبان فرانسه Diving into french

• آشنایی با زبان Getting familiar with the language

• معرفی خود - معرفی کردن خود Se présenter - Introduce yourself

• عبارات مفید - جملات کاربردی Phrases utiles - useful sentences

• کالبدشکافی زبان فرانسه - ساختار زبان فرانسه Anatomie du français - french language anatomy

• محتوای اضافی: جذب سریع واژگان - چالش فرو رفتن Extra content : Absorb vocabulary quickly - The sinking in challenge

• آزمون: کلمات و جملات پایه Quiz : basic words and sentences

مکث تلفظ ۱/۲ - استراحت تلفظ La pause prononciation 1/2 - The pronunciation break

• مقدمه تلفظ Introduction prononciation

• الفبا L'alphabet

• حروف بی صدا - حروف صامت Les lettres silencieuses - Silent letters

• ترکیب حروف ۱/۳ - ترکیب‌های حرفی Les associations de lettres 1/3 - Letters associations

• مرور کلی: وصل حرف‌ها (liaison) Overview : les liaisons

• آزمون: بررسی تلفظ ۱/۲ Quiz : Pronunciation check-up 1/2

ارتباط برقرار کردن در زمان حال - صحبت کردن در زمان حال Communiquer au présent - Communicate in present tense

• آماده شدن برای صحبت کردن! Get ready to talk !

• مکالمه: مهمان بودن - رفتن به مهمانی Conversation : ÊTRE INVITÉ - TO BE INVITED OVER

• واژگان: کلمات رایج برای مکالمات روزمره Vocabulary : common words for daily life conversations

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulary : learn to identify verbs in sentences

• واژگان بخش اول Le vocabulaire de la 1ère sectin

• صرف فعل: مصدر Conjugaison : L'infinitif

• صرف فعل: فعل‌های با پایان -er Conjugaison : Les verbes en -er - Verbs ending in -er

• صرف فعل: فعل بودن (être) Conjugaison : Le verbe 'être' - To be

• صرف فعل: فعل داشتن (avoir) Conjugaison : Le verbe 'avoir' - To have

• صرف فعل: فعل رفتن (aller) (و بودن + ing) Conjugaison : Le verbe 'aller' (and BE + ING) - To go (and Be+ING)

• بخش صرف فعل حال Conjugaison section Présent

• گرامر: مؤنث / مذکر اسم‌ها Grammaire : féminin / masculin des noms - Gender of nouns

• گرامر: جمع اسم‌ها Grammaire : pluriel des noms - plural of nouns

• گرامر: صفت‌ها Grammaire : les adjectifs

• گرامر: نفی ساده Grammaire : la négation simple

• دانش خود را بیازمایید! گرامر ۱ Test your knowledge ! Grammaire 1

• محتوای اضافی: اعداد ۱/۳ Extra content : Les chiffres 1/3

تلفظ ۲/۲ - استراحت تلفظ La prononciation 2/2 - The pronunciation break

• ترکیب حروف ۲/۳ Associations de lettres 2/3

• ترکیب حروف ۳/۳ Associations de lettres 3/3

• حروف صدادار بینی (nasal vowels) - صداهای بینی Les voyelles nasales - Nasale sounds

• ۱۰ خطای رایج در تلفظ - ۱۰ اشتباه متداول در تلفظ Les 10 erreurs communes en prononciation - 10 common mistakes in pronunciation

• تلفظ ۲/۲ La prononciation 2/2

• تمرین خواندن (کمیک) - تمرین خواندن Exercice lecture (comics) - Reading exercice

ارتباط برقرار کردن در زمان گذشته - صحبت کردن در زمان گذشته Communiquer au passé - Communicate in past tense

• مکالمه: ملاقات با دوستانِ دوستان - دیدار آشنایان Conversation : RENCONTRER DES AMIS D'AMIS - MEETING FRIENDS OF FRIENDS

• واژگان: کلمات رایج برای مکالمات روزمره Vocabulary : common words for daily life conversations

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulary : learn to identify verbs in sentences

• دانش خود را بیازمایید! واژگان بخش گذشته Test your knowledge ! Vocabulaire Section passé

• صرف فعل: مقدمه گذشته مرکب (passé composé) Conjugaison : passé composé introduction

• صرف فعل: گذشته مرکب فعل‌های -er (با avoir) Conjugaison : Passé composé verbes en -er (with avoir)

• صرف فعل: گذشته مرکب فعل‌های -er (با être) Conjugaison : Passé composé verbes -er (with être)

• صرف فعل: گذشته مرکب فعل‌های بی‌قاعده Conjugaison : passé composé verbes irréguliers

• دانش خود را بیازمایید! صرف فعل در گذشته مرکب Test your knowledge ! La conjugaison au passé composé

• گرامر: قیدها Grammaire : les adverbes

• گرامر: پرسیدن یک سؤال ساده - پرسیدن یک سوال (بله، نه؟ / چه؟) Grammaire : poser une question simple - ask a simple question (yes, no ? /what?)

• دانش خود را بیازمایید! گرامر ۲ Test your knowledge ! La grammaire 2

• محتوای اضافی: اعداد ۲/۳ Extra content : les chiffres 2/3

ارتباط برقرار کردن در زمان آینده - صحبت کردن در زمان آینده Communiquer au futur - Communicate in future tense

• مکالمه: ملاقات با یک همسایه - دیدار با یک همسایه Conversation : RENCONTRER UN VOISIN - MEETING A NEIGHBOUR

• واژگان: کلمات رایج برای مکالمات روزمره Vocabulary : common words for daily life conversations

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulary : learn to identify verbs in sentences

• دانش خود را بیازمایید! واژگان بخش آینده Test your knowledge ! Vocabulaire section futur

• صرف فعل: آینده نزدیک (futur proche) Conjugaison : le futur proche - near future

• صرف فعل: «ما» غیررسمی - «ما» غیررسمی Conjugaison : le 'we' informel - the informal 'we'

• دانش خود را بیازمایید! صرف فعل آینده نزدیک Test your knowledge ! Conjugaison futur proche

• گرامر: پرسیدن سؤال، چرا و کجا؟ - پرسیدن دلیل و مکان Grammaire : Poser une question, pourquoi et où ? - Asking why and where

• گرامر: برگرداندن یک سوال - پاسخ به سوال (و تو؟) Grammaire : Retourner une question - Returning a question (and you ?)

• دانش خود را بیازمایید! گرامر بخش آینده Test your knowledge ! Grammaire de la section futur

مرور صرف فعل: حال، گذشته، آینده Conjugation recap : Présent, passé, futur

• درس Leçon (lesson)

• تمرین‌ها Exercices

ارتباط برقرار کردن در گذشته و حال - صحبت کردن هم در گذشته و هم در حال Communiquer au passé et présent - Communicate in both past and present tenses

• مکالمه: رفتن به یک رویداد - شرکت در یک مراسم Conversation : ALLER À UN ÉVÈNEMENT - GOING TO AN EVENT

• واژگان: کلمات رایج روزمره Vocabulaire : mots communs au quotidien

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulaire : apprendre à identifier les verbes

• دانش خود را بیازمایید! واژگان بخش گذشته - حال ۱ Test your knowledge ! Vocabulaire section passé - présent 1

• صرف فعل: حال (خواستن، توانستن) Conjugaison : Le présent (vouloir, pouvoir- want, can)

• صرف فعل: گذشته مرکب (آمدن، تمام کردن) Conjugaison : le passé composé (venir, finir - to come, to finish)

• دانش خود را بیازمایید! صرف فعل بخش گذشته-حال ۱ Test your knowledge ! Conjugaison section passé-présent 1

• گرامر: صفات ملکی ۱/۲ (مال من، مال تو، مال او) Grammaire : les adjectifs possessifs 1/2 (My. your, her/his)

• گرامر: صفات ملکی ۲/۲ (مال ما، مال شما، مال آنها) Grammaire : les adjectifs possessifs 2/2 (Our, your, their)

• گرامر: پرسیدن سوال (چه کسی؟) - پرسیدن یک سوال (چه کسی؟) Grammaire : poser une question (qui ?) - Ask a question (who ?)

• دانش خود را بیازمایید! گرامر بخش گذشته-حال ۱ Test your knowledge ! La grammaire de la section passé-présent 1

• محتوای اضافی: روزها و ماه‌ها Extra content : jours et mois - Days and months

ارتباط برقرار کردن در گذشته و حال ۲ - صحبت کردن هم در گذشته و هم در حال ۲ Communiquer au passé et présent 2 - Communicate in both past and present 2

• مکالمه: دیدار با دوستان - ملاقات با دوستان Conversation : RETROUVER DES AMIS - MEETING WITH FRIENDS

• واژگان: کلمات رایج روزمره Vocabulaire : mots communs au quotidien

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulaire : apprendre à identifier les verbes

• دانش خود را بیازمایید! واژگان گذشته-حال ۲ Test your knowledge ! Vocabulaire passé-présent 2

• صرف فعل: حال (انجام دادن) Conjugaison : le présent (faire- to do)

• صرف فعل: حال (تمام کردن) Conjugaison : le présent (Finir-to finish)

• صرف فعل: حال (آمدن) Conjugaison : le présent (venir - to come)

• صرف فعل: گذشته نزدیک Conjugaison : le passé récent (recent past)

• صرف فعل: گذشته مرکب (خواستن، داشتن، دیدن) Conjugaison : le passé composé (vouloir, avoir, voir)

• دانش خود را بیازمایید! صرف فعل بخش گذشته-حال ۲ Test your knowledge ! La conjugaison Section passé-présent 2

• گرامر: پرسیدن سوال (کدام؟) - پرسیدن یک سوال (چه؟) Grammaire : poser une question (Quel ?) - Ask a question (what ?)

• گرامر: پرسیدن سوال (چی؟) - پرسیدن یک سوال (چی؟) Grammaire : poser une question (quoi) - Ask a question (what?)

• گرامر: نفی در گذشته مرکب Grammaire : La négation au passé au composé

• دانش خود را بیازمایید! گرامر بخش گذشته-حال ۲ Test your knowledge ! Grammaire de la section passé-présent 2

• گفتن زمان ۱/۲ - زمان‌گویی Dire l'heure 1/2 - Telling the time

• گفتن زمان ۲/۲: دقایق Dire l'heure 2/2 : les minutes

ارتباط برقرار کردن همزمان در گذشته، حال و آینده - صحبت کردن همزمان در گذشته، حال و آینده Communiquer au Passé, Présent, Futur - Past, present, future at the same time

• مکالمه: در فرودگاه - در فرودگاه Conversation : À L'AÉROPORT - AT THE AIRPORT

• واژگان: کلمات رایج روزمره Vocabulaire : mots communs au quotidien

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulaire : apprendre à identifier les verbes

• دانش خود را بیازمایید! واژگان - گذشته - حال - آینده Test your knowledge ! Vocabulaire - Passé - présent - futur

• صرف فعل: حال (فهمیدن، دیدن) Conjugaison : le présent (comprendre, voir)

• صرف فعل: حال و فعل‌های انعکاسی (reflexive verbs) Conjugaison : le présent et les verbes réfléchis - reflexive verbs

• صرف فعل: گذشته مرکب (توانستن) Conjugaison : le passé composé (pouvoir)

• صرف فعل: گذشته ناتمام (imparfait) و «بودن» (تعریف جدیدی از گذشته) Conjugaison : l'imparfait et 'être' (new past tense)

• صرف فعل: آینده نزدیک (برگشتن، بودن) Conjugaison : le futur proche (revenir, être)

• دانش خود را بیازمایید! صرف فعل گذشته-حال-آینده Test your knowledge ! La conjugaison du passé-présent-futur

• گرامر: نفی در آینده نزدیک Grammaire : la négation au futur proche

• گرامر: پرسیدن سوال (چگونه؟) - پرسیدن یک سوال (چطور؟) Grammaire : poser un question (comment ?) - Ask a question (how ?)

• گرامر: پرسیدن سوال (چقدر؟) - پرسیدن یک سوال (چقدر؟) Grammaire : Poser une question (combien ?) - Ask a question (how much/many ?)

• دانش خود را بیازمایید! گرامر گذشته-حال-آینده Test your knowledge ! Grammaire Passé-présent-futur

ابراز آرزو یا بیان مؤدبانه - بیان آرزو یا درخواست مؤدبانه Exprimer un souhait ou s'exprimer poliment - Express a wish or Ask politely

• مکالمه: در مغازه - در فروشگاه Conversation : AU MAGASIN - AT THE SHOP/STORE

• واژگان: کلمات رایج روزمره Vocabulaire : mots communs au quotidien

• واژگان: یاد بگیرید فعل‌ها را در جملات تشخیص دهید Vocabulaire : apprendre à identifier les verbes

• دانش خود را بیازمایید! واژگان شرطی Test your knowledge ! Vocabulaire Conditionnel

• صرف فعل: شرطی - بیشتر فعل‌ها Conjugaison : Conditionnel - la majorité des verbes

• صرف فعل: شرطی - خواستن Conjugaison : conditionnel - vouloir

• صرف فعل: شرطی - توانستن Conjugaison : conditionnel - pouvoir

• دانش خود را بیازمایید! صرف فعل شرطی Test your knowledge ! La conjugaison conditionnel

• گرامر: صفات اشاره ۱/۲ Grammaire : les adjectifs démonstratifs 1/2

• گرامر: صفات اشاره ۲/۲ Grammaire : les adjectifs démonstratifs 2/2

• گرامر: ضمایر مفعولی مستقیم ۱/۲ (من، تو، آن، او) Grammaire : les pronoms COD 1/2 - Direct object pronouns (me, you, it, him, her)

• گرامر: ضمایر مفعولی مستقیم ۲/۲ (ما، شما، آنها) Grammaire : les pronoms COD 2/2 - Direct object pronouns (us, you, them)

• دانش خود را بیازمایید! گرامر بخش شرطی Test your knowledge ! Grammaire de la section conditionnel

• محتوای اضافی: اعداد ۳/۳ Extra content : les chiffres 3/3

محتوای اضافی Additional content

• گفتن تاریخ - اعلام تاریخ Dire la date - Telling the date

• تاریخ La date

• حروف اضافه مکان ۱/۲ Les prépositions de lieu 1/2

• حروف اضافه مکان ۲/۲ Les prépositions de lieu 2/2

• تمرین خواندن (پیام‌ها) - تمرین خواندن (پیام‌دهی) Exercice de lecture (Messages) - Reading exercice (texting)

• پادکست فرانسوی سرگرم کننده: اپیزودهای کوتاه، درک بهتر FUN FRENCH PODCAST : Short episoodes, better comprehension

نتیجه‌گیری - سخنان پایانی Conclusion - Final words

• متشکرم! Thank you !

• سوال نهایی! La question finale !