آموزش اکسل کاربردی، بخش دوم - آخرین آپدیت

توابع آرایه پویا Dynamic Array Functions

• به بخش دوم اکسل کاربردی خوش آمدید! Welcome to Part 2 of Everyday Excel!

• آرایه در اکسل چیست؟ What Is an Array in Excel?

• توابع آرایه پویا چه هستند؟ What Are Dynamic Array Functions?

• عدم کارکرد فرمول‌های آرایه پویا در جداول (Tables) اکسل Dynamic Array Formulas Don’t Work Inside Excel Tables

• توابع SORT و SORTBY SORT and SORTBY

• ترکیب توابع SORT و UNIQUE The SORT/UNIQUE Combination

• تصادفی‌سازی یک لیست Randomizing a List

• مرتب‌سازی بر اساس یک لیست Sorting by a List

• تابع FILTER The FILTER Function

• مثال: چه کسی پاداش دریافت کرده است؟ Example: Who Earned a Bonus?

• مثال: یک چک‌لیست فیلتر شده Example: A Filtered Checklist

• مثال: فیلتر کردن روزهای برفی Example: Filtering for Snowy Days

توابع پیشرفته آرایه پویا Advanced Dynamic Array Functions

• توابع SEQUENCE و RANDARRAY The SEQUENCE and RANDARRAY Functions

• توابع HSTACK و VSTACK The HSTACK and VSTACK Functions

• توابع DROP و TAKE The DROP and TAKE Functions

• توابع CHOOSECOLS و CHOOSEROWS The CHOOSECOLS and CHOOSEROWS Functions

• مثال‌هایی از تابع CHOOSECOLS Examples: The CHOOSECOLS Function

• توابع TOCOL و TOROW The TOCOL and TOROW Functions

• توابع WRAPCOLS و WRAPROWS The WRAPCOLS and WRAPROWS Functions

• توابع BYCOL و BYROW The BYCOL and BYROW Functions

• مثال: فروش دستگاه‌های کپی Example: Copy Machine Sales

• مثال: میانگین نمرات بر اساس دسته‌بندی Example: Averaging Grades by Category

همه چیز درباره توابع جست‌وجو (Lookup) All About Lookups

• مرور توابع جست‌وجو (Lookup) Review of Lookup Functions

• استفاده از تابع FILTER برای تطبیق‌های متعدد Using the FILTER Function for Multiple Matches

• ارجاع به یک ردیف یا ستون کامل از یک آرایه Referencing an Entire Row or Column of an Array

• جست‌وجوی دوطرفه رو به جلو، بخش اول Two-Way Forward Lookups, Part 1

• جست‌وجوی دوطرفه رو به جلو، بخش دوم Two-Way Forward Lookups, Part 2

• استخراج ۳ مورد اول یا ۳ مورد آخر Top 3 or Bottom 3

• مثال: ۵ روز گرم‌ترین و سردترین سال Example: Top 5 Hottest and Coldest Days

• جست‌وجوهای معکوس (Reverse Lookups) Reverse Lookups

• مثال: جست‌وجوی حداکثر فروش Example: Max Sales Lookup

• جست‌وجوی دوطرفه معکوس، بخش اول Two-Way Reverse Lookups, Part 1

• جست‌وجوی دوطرفه معکوس، بخش دوم Two-Way Reverse Lookups, Part 2

• مثال: حداکثر سالانه و ۵ مورد برتر با استفاده از TOCOL Example: Yearly Max and Top 5 Using TOCOL

• مثال: حداکثر سالانه و ۵ مورد برتر با استفاده از Power Query Example: Yearly Max and Top 5 Using Power Query

مدیریت پیشرفته داده‌ها Advanced Data Management

• فیلتر کردن بر اساس چندین معیار Filtering for Multiple Criteria

• مثال: فیلتر کردن تراکنش‌های شرکت Example: Filtering Company Transactions

• مثال: فیلتر کردن متقاضیان شغلی بر اساس معیارهای متعدد Example: Filtering Job Applicants for Multiple Criteria

• مثال: شناسایی نوسانات دمایی Example: Identifying Temperature Excursions

• شمارش یا جمع شرطی در یک ستون Conditional Counting or Summing in the Same Column

• فرمت‌بندی شرطی برای جست‌وجوهای دوطرفه Conditional Formatting for Two-Way Lookups

• لیست‌های کشویی شرطی (اعتبارسنجی داده‌ها) Conditional Drop-Down Lists (Data Validation)

• مثال: ثبت‌نام برای شام Example: Dinner Sign-Up

• مقایسه لیست‌ها Comparing Lists

• چه کسانی ثبت‌نام نکرده‌اند؟ Who Hasn't Signed Up?

• تصادفی‌سازی: با اجازه تکرار Randomizing: Repeats Allowed

• تصادفی‌سازی: بدون اجازه تکرار Randomizing: Repeats Not Allowed

• آرایه‌ها و توالی‌های تکرار شونده Repeating Arrays and Sequences

• تصادفی‌سازی بلوک‌های آیتم‌های مشابه Randomizing Blocks of Similar Items

• مثال: سازنده برنامه زمانی تصادفی Example: Randomized Schedule Maker

• پیش‌نمایش و نکات تکلیف موجودی دوچرخه Bike Inventory Assignment Preview and Hints

مطالعه موردی: ساخت داشبورد با استفاده از Pivot Tables و Pivot Charts Case Study: Building a Dashboard Using Pivot Tables and Pivot Charts

• مقدمه‌ای بر داشبورد شاخص‌های توسعه جهانی Introduction to the World Development Indicators Dashboard

• گام اول: بازیابی داده‌ها Step 1: Data Retrieval

• گام دوم: پردازش داده‌ها Step 2: Data Processing

• گام سوم: داده‌های برق در مقابل زمان Step 3: Electricity Data vs. Time

• گام چهارم: تفکیک برق و انرژی برای یک سال خاص Step 4: Electricity and Energy Breakdown for a Specific Year

• گام پنجم: ۵ مورد برتر مصرف برق و استفاده از انرژی Step 5: Top 5 Electric Power Consumption and Energy Use