آموزش این‌دیزاین مسیر پرسرعت - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

شروع کار Getting Started

• مقدمه Introduction

پروژه مجله | مقدمه Magazine Project | Introduction

• درباره این پروژه About this project

• الهام – مقاله مجله سلامت مردان: کاری عالی Inspiration - Men's Health Magazine article: The Perfect Curry

• الهام – مقاله مجله سلامت مردان: بهترین و بدترین داروها Inspiration - Men's Health Magazine article: The Best and Worst Drugs

• فایل‌های پروژه Project Files

پروژه مجله | صفحات ۱-۲ Magazine Project | Spreads 1-2

• تنظیم سند Setting up the document

• آماده‌سازی صفحه آغازین Preparing the opening spread

• اضافه کردن عناصر اصلی به صفحه دوم Adding the main elements to the second spread

• تعریف سبک‌های پاراگراف Defining Paragraph Styles

• سبک‌های پاراگراف اضافی Additional Paragraph Styles

• تعریف سبک‌های کاراکتر Defining Character Styles

• قالب‌بندی زیرعنوان‌ها Formatting the subheadings

• اضافه کردن GREP به سبک‌های پاراگراف Adding GREP to Paragraph Styles

• قالب‌بندی نام نویسنده و توضیحات عکس Formatting the byline and captions

• بهبود توضیحات عکس Refining the captions

پروژه مجله | صفحات ۳-۴ Magazine Project | Spreads 3-4

• تعیین چیدمان صفحه سوم Defining the layout of the third spread

• بهبود چیدمان Refining the layout

• تنظیم طرح صفحه مادر (Parent page) Setting up the Parent page design

• عناصر سرصفحه و پاصفحه Footer and header elements

• اضافه کردن جای‌نگهدارنده اعتبارنامه‌ی عکس Adding image credit placeholders

• ایجاد نسخه جایگزین صفحه مادر Creating a Parent page variant

• اضافه کردن آیکون پرش و علامت پایان Adding jumpline icon and end mark

• نهایی کردن اعتبارنامه‌ها و توضیحات عکس Finalising credits and captions

• طراحی عنوان صفحه آغازین در فتوشاپ Designing the headline for the opening spread in Photoshop

• تکمیل عنوان در ایندیزاین Completing the headline in InDesign

• بایگانی پروژه با ذخیره یک بسته (Package) Archiving the project by saving a Package

• خروجی گرفتن PDF Exporting a PDF

• ذخیره چیدمان به عنوان الگو برای شماره‌های بعدی Saving the layout as a template for future issues

پروژه کاتالوگ | مقدمه Catalog Project | Introduction

• درباره این پروژه About this project

• کاتالوگ سفر – تحلیل Travel Catalog - Analysis

• کاتالوگ سفر – یک کادر متنی با ۳ سبک پاراگراف Travel Catalog - A single text frame with 3 Paragraph Styles

• کاتالوگ سفر – آیکون‌های درون‌خطی Travel Catalog - Inline icons

• الهام – کاتالوگ‌ها Inspiration - Catalogs

• فایل‌های پروژه Project files

پروژه کاتالوگ | ادغام داده (Data Merge) Catalog Project | Data Merge

• دارایی‌هایی که با آن‌ها کار خواهیم کرد The assets we will work with

• اصطلاحات پایگاه داده Database terminology

• چیدمان تک رکورد – تنظیم جای‌نگهدارنده تصویر Single record layout - Setting up the image placeholder

• چیدمان تک رکورد – جای‌نگهدارنده‌های متن Single record layout - Text placeholders

• چیدمان تک رکورد – تنظیم سبک‌های پاراگراف Single record layout - Setting up Paragraph Styles

• چیدمان تک رکورد – آیکون‌های درون‌خطی و اصلاحات Single record layout - Inline icons and refinements

• چیدمان تک رکورد – تنظیم صفحه مادر Single record layout - Parent page setup

• چیدمان چهار رکورد – تطبیق چیدمان رکورد Four record layout - Adapting the record layout

• چیدمان چهار رکورد – تنظیم جای‌نگهدارنده‌ها برای رکوردهای اضافی Four record layout - Setting up placeholders for the additional records

• چیدمان لیست – تطبیق چیدمان رکورد List layout - Adapting the record layout

• چیدمان لیست – ادغام داده با چندین رکورد List layout - Data Merge with Multiple Records

پروژه کاتالوگ | وارد کردن XML Catalog Project | XML Import

• سبک GREP برای توضیحات خانه‌های درختی GREP Style for treehouse descriptions

• اصطلاحات XML XML terminology

• اختصاص تگ‌ها و تنظیم چیدمان Assigning tags and setting up the layout

• اصلاح ساختار XML Fixing the XML structure

• اصلاحات اضافی در ساختار XML Additional corrections to the XML structure

• ایجاد یک الگو Creating a template

• ترکیب چیدمان‌ها Combining layouts

پروژه کتاب | مقدمه Book Project | Introduction

• درباره این پروژه About this project

• آناتومی کتاب و فرمت‌های استاندارد Book anatomy and standard formats

• الهام – کتاب‌ها Inspiration - Books

• الهام – کتاب‌های بیشتر Inspiration - More books

• فایل‌های پروژه Project files

پروژه کتاب | بخش ۱ – آماده‌سازی Book Project | Part 1 - Preparations

• تنظیم سند Setting up the document

• استفاده از قانون ون دی گراف برای تعیین حاشیه‌ها Using the Van De Graaf canon for defining margins

• وارد کردن متن Importing the text

• تقسیم کتاب به بخش‌های کوچک‌تر (در صورت نیاز) Dividing up the book into smaller sections (if necessary)

• یافتن شعرها با Find/Change GREP Finding poems with Find/Change GREP

• یافتن شعرهای باقی‌مانده به صورت دستی با Story Editor Finding remaining poems manually with the Story Editor

• اصلاح کپی (متن) Fixing copy

• استفاده از جاوا اسکریپت سفارشی برای قالب‌بندی پاراگراف اول در هر داستان Using a custom JavaScript for formatting the first paragraph in each story

• انتخاب فونت برای متن اصلی Choosing typeface for body copy

• آزمایش و مقایسه فونت‌ها Testing and comparing typefaces

پروژه کتاب | بخش ۲ – قالب‌بندی متن Book Project | Part 2 - Formatting the Copy

• قالب‌بندی متن اصلی Formatting the body copy

• اصلاح متن اصلی Refining the body copy

• تکنیک‌های حروف اول بزرگ (Drop caps) Drop caps techniques

• بهبود حروف اول بزرگ تصاویر Refining image drop caps

• قالب‌بندی عنوان داستان (سرتیتر) Formatting the story title (heading)

• قالب‌بندی زیرعنوان داستان (زیرتیتر) Formatting the story subtitle (sub-heading)

• اصلاح زیرعنوان‌های داستان Refining the story subtitles

• قالب‌بندی شعرها Formatting the poems

• بهبود متن اصلی Improvements to the body copy

• GREP نهایی برای متن اصلی Final GREP for body copy

پروژه کتاب | بخش ۳ – طراحی متن اصلی Book Project | Part 3 - Designing the Body Matter

• تنظیم تصاویر Setting up the illustrations

• اضافه کردن توضیحات به تصاویر Adding captions to the illustrations

• توضیحات زنده در مقابل توضیحات ایستا Live vs Static captions

• تنظیم صفحه مادر Setting up the Parent page

• استفاده از بخش‌ها (Sections) برای جدا کردن داستان‌ها به اسناد مستقل Using Sections to separate stories into independent documents

• ایجاد فایل کتاب Creating a Book file

• همگام‌سازی اسناد در فایل کتاب Syncing documents within the Book

• مزایای اضافی فایل کتاب Additional advantages of a Book file

پروژه کتاب | بخش ۴ – بخش‌های آغازین و پایانی Book Project | Part 4 - Front and Back Matter

• تنظیم فهرست مطالب Setting up the Table of Contents

• اصلاح فهرست مطالب Refining the Table of Contents

• رفع مشکلات در فهرست مطالب Fixing issues within the Table of Contents

• انتقال فهرست مطالب به فایل کتاب Transferring the Table of Contents into the Book file

• ایجاد فهرست تصاویر Creating an Index of Illustrations

• پاورقی، پایانی و ارجاعات متقابل Footnote, Endnotes and Cross-References

• ایجاد نمایه Creating an Index

• صفحه روی جلد، صفحه عنوان و مقدمه Frontispiece, Title page and Preface

پروژه کتاب | بخش ۵ – طراحی جلد و لمس نهایی Book Project | Part 5 - Cover Design and Final Touches

• تنظیم سند جلد Setting up the cover document

• اضافه کردن تصویر جلد جلو Adding the front cover illustration

• اضافه کردن متن به جلد جلو Adding copy to the front cover

• طراحی عطف و جلد پشتی Designing the spine and back cover

• استفاده از Preflight و خروجی گرفتن PDF برای چاپ Using Preflight and Exporting PDF for print

• خروجی گرفتن کتاب به صورت ePub با طرح‌بندی ثابت و قابل جریان مجدد Exporting the book as Fixed Layout and Reflowable ePub

• گردش‌های کاری پیشرفته مدیریت متن – فایل متنی پیوند خورده و افزونه‌ها Advanced Text Handling workflows - Linked text file and plugins

• گردش‌های کاری پیشرفته مدیریت متن – Adobe InCopy و Track Changes Advanced Text Handling workflows - Adobe InCopy and Track Changes

نتیجه‌گیری Conlusion

• نتیجه‌گیری Conclusion