آموزش بوت‌کمپ Prometheus و Grafana: مانیتورینگ برای DevOps و SRE - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

راه‌اندازی سریع و معماری Prometheus Rapid Setup & Prometheus Architecture

• پرومثیوس و گرافانا: استک مدرن قابلیت مشاهده Prometheus & Grafana: The Modern Observability Stack

• چرا Prometheus؟ Why Prometheus

• مروری بر معماری و اصطلاحات Prometheus Prometheus Architecture & Terminology Overview

• دانلود سورس کد دوره از GIT Download Course Source Code From GIT

• گفتگو با دانشجویان و جامعه تکنولوژی Course Chat with Students and Tech Community

• نمای کلی معماری Prometheus Prometheus Architecture Overview

نحوه عملکرد Prometheus How Prometheus Works

• چه چیزی Prometheus را فوق‌العاده می‌کند؟ What makes Prometheus so Awesome

• درک انواع متریک‌های Prometheus Understanding Prometheus Metric Types

• درک انواع متریک‌های Prometheus (بخش دوم) Understanding Prometheus Metric Types II

اجرا و پیکربندی Prometheus Running and Configuring Prometheus

• نمای کلی نصب Prometheus Prometheus Installation Overview

• ایجاد ماشین ابری برای نصب Create Cloud Machine for Installation

• لینک ارجاع ۲۰۰ دلاری Digital Ocean $200 Digital Ocean Referral Link

• نصب Prometheus روی ماشین‌های Unix/Linux Install Prometheus on Unix/Linux Machines

• کاوش در رابط کاربری Prometheus Explore Prometheus User Interface

• درک پیکربندی پیش‌فرض Prometheus Understand the Prometheus Default Configuration

• اجرای Prometheus در پس‌زمینه Run Prometheus in Back Ground

شروع کار با اکسپورتورهای Prometheus Getting Started with Prometheus Exporters

• استفاده از اکسپورتورهای Prometheus Using Prometheus Exporters

• مانیتورینگ سرورهای لینوکس با Node Exporters Monitoring Linux Servers with Node Exporters

• دمو: نصب و پیکربندی Node Exporter Demo : Install and Configure Node Exporter

• اکسپورتور WMI: سیستم مانیتورینگ ویندوز WMI Exporter - Windows Monitoring System

مانیتورینگ دیتابیس (MySQL) با Prometheus Database Monitoring (MySQL) with Prometheus

• مانیتورینگ دیتابیس‌های MySQL با Prometheus Monitoring MySQL Databases with Prometheus

• استفاده از MySQL Exporter Using MySQL Exporter

• بارگذاری مجدد پیکربندی Prometheus بدون ری‌استارت Reload Prometheus Configuration without Restart

• دمو: نصب MySQL Exporter Demo: Installing MySQL Exporter

• راهنمای متنی: دمو نصب MySQL Exporter Text Direction : Demo - Installing MySQL Exporter

• دمو: پیکربندی MySQL Exporter به عنوان سرویس سیستم (بخش دوم) Demo: Configure MySQL Exporter as System Service II

• راهنمای متنی: دمو پیکربندی MySQL Exporter به عنوان سرویس سیستم Text Direction: Demo - Configure MySQL Exporter as System Service II

اکسپورتور BlackBox | مانیتورینگ نقاط انتهایی شبکه در Prometheus BlackBox Exporter | Monitoring Network Endpoints in Prometheus

• اکسپورتور BlackBox چیست؟ What is BlackBox Exporter

• دانلود و پیکربندی BlackBox Exporter Download and Configure BlackBox Exporter

• ماژول HTTP Probe (بخش اول) HTTP Probe Module I

• ماژول HTTP Probe (بخش دوم) HTTP Probe Module II

• ماژول HTTP Probe (بخش سوم) HTTP Probe Module III

• ماژول TCP Probe TCP Probe Module

• ماژول DNS Probe DNS Probe Module

• هدف اسکرپ از Blackbox Scrape Target From Blackbox

• برچسب‌گذاری مجدد (Relabelling) در Prometheus Relabelling in Prometheus

مانیتورینگ کلاستر کوبرنتیز با Prometheus Monitoring Kubernetes Cluster with Prometheus

• استفاده از Prometheus با کوبرنتیز Using Prometheus with Kubernetes

• دمو: نصب Prometheus در کوبرنتیز Demo : Installing Prometheus in Kubernetes

• دسترسی به Prometheus نصب شده روی کلاستر کوبرنتیز Access Prometheus Installed on Kubernetes Cluster

• بررسی متریک‌های کوبرنتیز در Prometheus Explore Prometheus Kubernetes Metrics

ابزارگذاری اپلیکیشن: دستورالعمل‌های متریک کتابخانه کلاینت Application Instrumentation - Client Library Metrics Guidelines

• کتابخانه‌های کلاینت و انواع متریک‌ها Client Libraries and Metric Type

• راه‌اندازی اپلیکیشن پایتون برای ابزارگذاری SetUp Python Application For instrumentation

• ارائه متریک‌ها با استفاده از کتابخانه‌های کلاینت Exposing Metrics using Client Libs

• مانیتورینگ اپلیکیشن با Prometheus Monitor Application using Prometheus

• ارائه متریک‌های Counter Expose Counter Metrics

• افزودن برچسب به متریک‌های ارائه شده Adding Labels to Exposed Metrics

• ارائه متریک‌های Gauge Expose Gauge Metrics

• ارائه متریک‌های Summary Expose Summy Metrics

• ارائه متریک‌های Histogram Expose Histogram Metrics

ابزارگذاری اپلیکیشن: محیط داکر Application Instrumentation : Docker Environment

• ایجاد ماشین برای اجرای اپلیکیشن داکر Create a Machine For Docker Application Execution

• افزودن ابزارگذاری به اپلیکیشن داکر Adding Instrumentation in Docker Application

• ساخت ایمیج داکر و اجرای اپلیکیشن در کانتینر Create Docker Image and Execute Application in Container

• مانیتورینگ اپلیکیشن داکر در Prometheus Monitor Docker Application in Prometheus

ابزارگذاری اپلیکیشن: ابزارگذاری برنامه GO Application Instrumentation - Instrument GO Application

• راه‌اندازی اپلیکیشن GO SetUp GO Application

• ارائه متریک Counter در برنامه GO Expose Counter Metric on GO App

• ارائه متریک Gauge در برنامه GO Expose Gauge Metric on GO App

• ارائه متریک Summary در برنامه GO Expose Summary Metric on GO App

• ارائه متریک Histogram در برنامه GO Expose Histogram Metric on GO App

کمی‌سازی ابزارگذاری Quantification of Instrumentation

• چه مواردی را باید ابزارگذاری کرد؟ What to Instrument

زبان کوئری Prometheus (PromQL) Prometheus Query Language - PromQL

• انواع داده‌ها در PromQL Datatypes in PromQL

• انتخاب‌گرها و تطبیق‌دهنده‌ها در PromQL Selectors and Matchers in PromQL

• اپراتورهای باینری Binary Operator

• گروه‌بندی‌ها در PromQL Groupers in PromQL

• اپراتورهای تجمیعی (Aggregation) Aggregation operators

• توابع PromQL (بخش اول) PromQL Functions - Part 1

• توابع PromQL (بخش دوم) PromQL Functions - Part 2

قوانین ثبت (Recording Rules) در Prometheus Recording Rules in Prometheus

• قانون ثبت (Recording Rule) چیست؟ What is Recording Rule?

• بارگذاری مجدد تنظیمات Prometheus در زمان اجرا Reload Prometheus Config at Runtime

• نوشتن قوانین ثبت Writing Recording Rules

• نوشتن قوانین ثبت (بخش دوم) Writing Recording Rules Part 2

• افزودن قوانین متعدد Add Multiple Rules

قوانین هشدار (Alerting Rules) در Prometheus Alerting Rules in Prometheus

• هشداردهی (Alerting) چیست؟ What is Alerting ?

• نوشتن و فعال‌سازی هشدار Writing and Firing the Alert

• جلوگیری از هشدارهای کاذب در سیستم Avoid False Alerts in System

• افزودن برچسب به هشدارها Add Labels on Alerts

• نصب Alert Manager Installing Alert Manager

• افزودن اعلان‌دهنده هشدار (GMAIL) Adding Alert Notifier - GMAIL

• ایجاد رمز عبور اپلیکیشن GMAIL Create GMAIL App Password

• ارسال اعلان هشدار از طریق GMAIL Sending Alert Notification - GMAIL

• ارسال اطلاعات تکمیلی در هشدار Send Additional Information in Alert

ساخت درخت مسیریابی برای هشدارها Creating Routing Tree for Alerts

• چرا به درخت مسیریابی (Routing Tree) نیاز دارید؟ Why do you need Routing Tree?

• درک موارد استفاده از درخت مسیریابی Understanding Routing Tree Use-Case

• آماده‌سازی قوانین هشدار Prepare Alerting Rules

• پیاده‌سازی درخت مسیریابی (۱) Implementing the Routing Tree - 1

• پیاده‌سازی درخت مسیریابی (۲) Implementing the Routing Tree - 2

• پیاده‌سازی درخت مسیریابی (۳) Implementing the Routing Tree - 3

• اجرای هشدارهای درخت مسیریابی Run Routing Tree Alerts

• گروه‌بندی هشدارها Grouping Alerts

• بی‌صدا کردن (Silencing) هشدارها Silencing the Alerts

• ارسال هشدارها به چندین ذینفع Send Alerts to Multiple StakeHolders

کشف سرویس (Service Discovery) در Prometheus Service Discovery in Prometheus

• مقدمه‌ای بر کشف سرویس (Service Discovery) Service Discovery Introduction

• کشف سرویس مبتنی بر فایل File Bases Service Discovery

اتصال به منابع داده متعدد مانند Prometheus، InfluxDB، MySQL، PostgreSQL Connect to multiple data sources like Prometheus, InfluxDB, MySQL, PostgreSQL

• آشنایی با Grafana: هنرمند متریک‌ها و لاگ‌ها Meet Grafana: The Artist of Metrics & Logs

• چرا از Grafana استفاده کنیم؟ ویژگی‌های کلیدی، مزایا و مقایسه‌ها Why Use Grafana? Key Features, Benefits, and Comparisons

• نصب و راه‌اندازی Grafana در محیط‌های مختلف Installing & Setting Up Grafana Across Environments

• دانلود سورس کد دوره از GIT Download Course Source Code From GIT

• گفتگو با دانشجویان و جامعه تکنولوژی Course Chat with Students and Tech Community

پیکربندی و مدیریت Grafana Grafana Configuration & Administration

• پیکربندی پایه Grafana Grafana Basic Configuration

• فرآیند ساخت داشبورد و اجزای آن Dashboard Construction Process and Components

• ساخت داشبورد با Grafana با استفاده از داده‌های تست Creating a Dashboard with Grafana Using Test Data

کار با داشبوردهای بلادرنگ (Realtime) Start Playing with Realtime Dashboards

• آموزش نصب پلاگین در Grafana Learn How to Install Plugin in Grafana

• ایجاد منبع داده برای داده‌های CSV Create a Data Source for CSV Data

• ساخت داشبورد برای داده‌های CSV Build DashBoards for CSV Data

• ساخت داشبورد برای داده‌های CSV (بخش دوم) Build DashBoards for CSV Data II

تغییر شکل داده‌ها (Transformations) در Grafana Transformations in Grafana

• تغییر شکل داده‌ها (Transformations) در Grafana Transformations in Grafana

• اعمال تغییر شکل روی داده‌ها (۱) Apply Transformation on Data I

• اعمال تغییر شکل روی داده‌ها (۲) Apply Transformation on Data II

• تجسم بلادرنگ وضعیت سرور Real-Time Server State Visualization

تجسم داده‌های سری زمانی در Grafana Visualizing Time Series Data in Grafana

• مقدمه‌ای بر تجسم سری‌های زمانی (Time Series) Introduction to Time Series Visualization

• ساخت داشبورد سری زمانی Create a Time Series dashboard

• ساخت داشبورد سری زمانی (بخش دوم) Create a Time Series dashboard II

مانیتورینگ دیتابیس با Grafana: MySQL Database Monitoring with Grafana : MySQL

• راه‌اندازی ماشین و نصب سرور MySQL SetUp the Machine and Install MySQL Server

• تنظیم دیتابیس MySQL برای مانیتورینگ با Grafana SetUp the MySQL DB for Grafana Monitoring

• تنظیم منبع داده Grafana برای مانیتورینگ MySQL SetUp Grafana DataSource for MySQL DB Monitoring

• آماده‌سازی داشبورد Grafana برای MySQL (۱) Prepare MySQL Grafana Dashboard I

• آماده‌سازی داشبورد Grafana برای MySQL (۲) Prepare MySQL Grafana Dashboard II

• آماده‌سازی داشبورد Grafana برای MySQL (۳) Prepare MySQL Grafana Dashboard III

• اعمال فشار روی دیتابیس: بررسی قابلیت مشاهده در داشبورد Put Load on DB : Observability in Grafana Dashboard

مانیتورینگ لاگ در Grafana: Loki و Promtail Log Monitoring Grafana: Loki & Promtail

• هدف از Loki و Promtail Purpose of Loki & Promtail

• نصب و پیکربندی Loki Install and Configure Loki

• نصب و پیکربندی PromTail Install and Configure PromTail

• مبانی LogQL: توضیح انتخاب‌گرهای استریم LogQL Basics: Stream Selectors Explained

• فیلترهای پیشرفته لاگ با LogQL Advanced Log Filtering with LogQL

• داشبورد Grafana برای لاگ‌های MySQL Grafana DashBoard for MySQL Logs

تسلط بر Grafana و InfluxDB: مانیتورینگ بلادرنگ با Telegraf، Flux و FluxQL Grafana + InfluxDB Mastery: Real-Time Monitoring with Telegraf, Flux & FluxQL

• InfluxDB چیست؟ راهنمای مبتدی برای دیتابیس‌های سری زمانی What is InfluxDB? A Beginner’s Guide to Time-Series Databases

• نحوه دانلود و آماده‌سازی InfluxDB 3 برای نصب How to Download & Prepare InfluxDB 3 for Setup

• نصب локаل InfluxDB Installing InfluxDB Locally

• شروع کار با هسته InfluxDB 3 Getting Started with InfluxDB 3 Core

• ورود داده‌ها (Data Ingestion) در InfluxDB 3 Data Ingestion in InfluxDB 3 Core

• ارتباط با داده‌ها: کوئری زدن در InfluxDB Talk to Your Data: Querying InfluxDB

• استفاده از HTTP API برای نوشتن داده‌ها در InfluxDB Use the InfluxDB HTTP API to Write Data

• یکپارچه‌سازی Grafana با InfluxDB Integrate Grafana with Influx DB

• نصب و پیکربندی Telegraf Install and Configure Telegraf

• پیکربندی چندین سرور با Telegraf Configure Multiple Servers with Telegraf

• نبض سیستم: داشبورد سلامت و عملکرد بلادرنگ System Pulse: Real-Time Health & Performance Dashboard

• ساخت داشبورد پویا برای مانیتورینگ چندین نود Create Dynamic Dashboard for Multi Node Monitoring

• نبض سیستم: داشبورد عمیق سلامت و عملکرد بلادرنگ System Pulse: In Depth Real-Time Health & Performance Dashboard

ساخت داشبورد Prometheus در Grafana Building Dashboard from Prometheus from Grafana

• ساخت داشبورد سفارشی برای متریک‌های Prometheus Create Custom DashBoard for Prometheus Metrics

• پیکربندی داشبورد برای Prometheus در کوبرنتیز Configure Dashboard for Kubernetes Prometheus

جمع‌بندی دوره و دسترسی به جامعه کاربری Course Wrap-Up & Community Access

• تبریکات و پیوستن به جامعه ما Congratulations & Join Our Community