آزمون های آمادگی و آزمایشی گواهینامه اسکرام مستر I (Agile 2024)

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• معضل The Dilemma

• مجاز Legal

• به روز رسانی هوش مصنوعی AI Update

• دو راهی The Dilema

• اسکرام در کمتر از 5 دقیقه! Scrum in under 5 Mins!

• Interlaced Practical Interlaced Practicals

• جزوه خلاصه اسکرام من (PDF قابل دانلود) My Scrum Summary Booklet (Downloadable PDF)

• گواهینامه PSM The PSM Certification

• خواندن ضروری برای این دوره Essential Reading for this course

• این یک دوره غیر رسمی است که توسط Scrum.org تایید نشده است This is an Unofficial course not endorsed by Scrum.org

• به راهنمای اسکرام خوش آمدید Welcome to the Scrum Guide

• به گروه دانشجویی بپیوندید Join the Student Group

• واژه نامه اسکرام Scrum Glossary

• هدف از راهنمای اسکرام Purpose of the Scrum Guide

• تعریف اسکرام Scrum Definition

• آزمون اسکرام Scrum Quiz

• منابع رایگان اسکرام Scrum's Free Resources

• سخنرانی های عملی The Practical Lectures

• ویدیوهای رایگان اسکرام Scrum's Free Videos

• مثال گذشته شما Your Past Example

• خواندن ضروری برای این دوره و منابع PSM I، PSPO I Essential Reading for this course & PSM I, PSPO I resources

• پروژه های بلایای واقعی در جهان Real World Disaster Projects

• من را در لینکدین دنبال کنید Follow me on LinkedIn

تیم اسکرام The Scrum Team

• اسکرام مستر (مبانی) Scrum Master (basics)

• اصول اولیه اسکرام مستر Scrum Master basics

• مالک محصول Product Owner

• توسعه دهندگان Developers

• تیم اسکرام Scrum Team

• آزمون تیم اسکرام Scrum Team Quiz

• آزمون تیم اسکرام 2 Scrum Team Quiz 2

• تمرین نقش اسکرام Scrum Roles Exercise

درباره گواهینامه های اسکرام مستر About Scrum Master Certifications

• گواهینامه سطح حرفه ای 1 PSM I ® The Professional level 1 PSM I ® Certification

• پیوندهایی به سطح 1 گواهینامه PSM I ® و آزمون های رسمی رسمی Links to the level 1 PSM I ® certification and official practice tests

• منابع رایگان I PSM ® Scrum Scrum's Free I PSM ® Resources

• ویدیوهای رایگان اسکرام Scrum's Free Videos

شروع به کار Sprint 1 Getting Started on Sprint 1

• خلاصه پروژه Project Breif

• خلاصه پروژه Project Brief

• اسپرینت The Sprint

• راه اندازی رویدادهای اسکرام Setting up the Scrum Events

• نگاهی دقیق تر به اسپرینت A closer look at the Sprint

• مسابقه اسپرینت Sprint Quiz

مصنوعات Scrum The Scrum Artifacts

• معرفی مصنوعات Artifact Introduction

• بک لاگ محصول - مصنوع Product Backlog - Artifact

• پالایش معوقه Backlog Refinement

• لطفاً تظاهرات عملی برای اصلاح بک الگ را ببینید Please see the practical demonstrations for Backlog Refinement

• Sprint Backlog - Artifact Sprint Backlog - Artifact

• افزایش - مصنوع Increment - Artifact

• آزمون اسکرام مصنوعات Scrum Artifacts Quiz

شروع و در طول اسپرینت Starting and During the Sprint

• برنامه ریزی اسپرینت Sprint Planning

• لطفاً نمایش برنامه ریزی اسپرینت را ببینید Please see the Sprint Planning demonstration

• اسکرام روزانه Daily Scrum

• لطفاً تظاهرات روزانه اسکرام را ببینید Please see the Daily Scrum demonstrations

قرار دادن رویدادها در تقویم Putting the events into the calendar

• عملی - قرار دادن رویدادهای قبل از اسپرینت در تقویم Practical - Putting Pre-Sprint Events into the Calendar

• عملی - قرار دادن برنامه ریزی اسپرینت در تقویم Practical - Putting Sprint Planning into the Calendar

• عملی - قرار دادن اسکرام های روزانه در تقویم Practical - Putting Daily Scrums into the Calendar

• عملی - قرار دادن بررسی اسپرینت در تقویم Practical - Putting Sprint Review into the Calendar

• عملی - قرار دادن Sprint Retrospective در تقویم Practical - Putting Sprint Retrospective into the Calendar

• عملی - قرار دادن اصلاحات بک الگ در تقویم Practical - Putting Backlog Refinement into the Calendar

پایان دادن به اسپرینت Ending the Sprint

• بررسی Sprint Sprint Review

• تظاهرات عملی را مرور کنید Sprint Review practical demonstrations

• اسپرینت گذشته نگر Sprint Retrospective

• تظاهرات عملی گذشته نگر اسپرینت Sprint Retrospective practical demonstration

• مسابقه رویدادهای اسپرینت Sprint Events Quiz

• تمرین Scrum Events Scrum Events Exercise

اسپرینت 1 ادامه یافت Sprint 1 continued

• نگاهی دقیق تر به اسپرینت A closer look at the Sprint

• مسابقه اسپرینت Sprint Quiz

• نقاط گلوله ای که باید به خاطر بسپارید Bullet points you need to remember

نقش اصلی Scrum در جزئیات بیشتر Scrum Master role in more detail

• اسکرام مستر پیشرفته Scrum Master Advanced

• به تیم اسکرام خدمت کنید Serve the Scrum Team

• به صاحب محصول خدمت کنید Serve the Product Owner

• خدمت به سازمان Serve the Organization

• آزمون اسکرام مستر Scrum Master Quiz

نظریه اسکرام Scrum Theory

• تئوری اسکرام پیشرفته Scrum Theory Advanced

• بازرسی شفافیت تطبیق دهید Transparency Inspect Adapt

• تعریف اسکرام Scrum Definition

• تعریف اسکرام Scrum Definition

• Scrum Definition Advanced Scrum Definition Advanced

• ارزش های اسکرام Scrum Values

• مانیفست چابک Agile Manafesto

• مانیفست چابک Agile Manifesto

• مانیفست چابک و 12 اصل Agile Manifesto and the 12 Principles

• مانیفست چابک و 12 اصل Agile Manafesto and the 12 Principles

• نحوه تاسیس اسکرام How Scrum was founded

• تمرین اصول چابک Agile Principles Exercise

• تجربه گرایی Empiricisum

• تجربه گرایی Empiricism

• مدیریت مبتنی بر شواهد Evidence Based Management

• مدیریت مبتنی بر شواهد Evidence-Based Management

• مخروط عدم قطعیت The cone of uncertainty

• نقاط گلوله ای که باید به خاطر بسپارید Bullet points you need to remember

• آزمون تئوری اسکرام Scrum Theory Quiz

عملی - ایجاد و اصلاح بک لاگ محصول Practicals - Product Backlog creation and refinement

• عملی - جمع آوری الزامات Practical - Gathering Requirements

• عملی - سهامداران و داستان های کاربر Practical - Stakeholders and User Stories

• عملی - طوفان فکری به عقب ماندگی محصول Practical - Brainstorming to Product Backlog

• عملی - اولین اصلاحات عقب مانده Practical - First Backlog Refinement

• عملی - اولین اصلاحات عقب مانده ادامه یافت Practical - First Backlog Refinement continued

• استفاده از ماتریس تصمیم Using a Decision Matrix

نمایش عملی با Trello Practical Demonstration with Trello

• عملی - قرار دادن رویدادهای قبل از اسپرینت در تقویم Practical - Putting Pre-Sprint Events into the Calander

• عملی - قرار دادن برنامه ریزی اسپرینت در تقویم Practical - Putting Sprint Planning into the Calander

• عملی - قرار دادن اسکرام های روزانه در تقویم Practical - Putting Daily Scrums into the Calander

• عملی - قرار دادن بررسی اسپرینت در تقویم Practical - Putting Sprint Review into the Calander

• عملی - قرار دادن Sprint Retrospective در تقویم Practical - Putting Sprint Retrospective into the Calander

• عملی - قرار دادن اصلاحات بک لاگ در تقویم Practical - Putting Backlog Refinement into the Calander

• عملی - جمع آوری الزامات Practical - Gathering Requirements

• عملی - سهامداران و داستان های کاربر Practical - Stakeholders and User Stories

• عملی - طوفان فکری به عقب ماندگی محصول Practical - Brainstorming to Product Backlog

• عملی - اولین اصلاحات عقب مانده Practical - First Backlog Refinement

• عملی - اولین اصلاحات عقب مانده ادامه یافت Practical - First Backlog Refinement continued

• عملی - Defo از Done برای افزایش Practical - Defo of Done for the Increment

• تعریف عملی Done - Sprint End Practical Definition of Done - Sprint End

• عملی - برنامه ریزی اسپرینت اول Practical - First Sprint Planning

• عملی - اسکرام روزانه 1 Practical - Daily Scrum 1

• عملی - مذاکره در مورد دامنه Practical - Negotiation on scope

• عملی - Daily Scrum 2 Practical - Daily Scrum 2

• عملی - روزانه اسکرام 3 Practical - Daily Scrum 3

• عملی - روزانه اسکرام 4 Practical - Daily Scrum 4

• عملی - روزانه اسکرام 5 Practical - Daily Scrum 5

• عملی - بررسی Sprint مدیریت سهامداران Practical - Sprint Review Stakeholder Management

• عملی - دستور کار بررسی اسپرینت Practical - Sprint Review Agenda

• عملی - Sprint Review RAID Practical - Sprint Review RAID

• عملی - Sprint نکات خوب بیشتری را مرور کنید Practical - Sprint Review more good points

• نمایش عملی بازبینی اسپرینت Practical Sprint Review Demonstration

• عملی - اسپرینت گذشته نگر Practical - Sprint Retrospective

• عملی - پالایش عقب مانده دوم Practical - Second Backlog Refinement

• عملی - راه اندازی هیئت سرعت بعدی Practical - Setting up the next Sprint Board

Scrum Artifacts ادامه یافت Scrum Artifacts continued

• Sprint Backlog - Artifact Sprint Backlog - Artifact

• افزایش - مصنوع Increment - Artifact

آزمون های آزمایشی Mock Exams

• جدول کلمات متقاطع اسکرام من My Scrum Crossword

• مقدمه نکات امتحانی Exam Tips Introduction

• نکات امتحانی Exam Tips

• نکات امتحانی برای گرفتن گواهینامه Exam Tips for taking certifications

• ارزیابی PSM 1 1 PSM 1 Assesment 1

• ارزیابی PSM 1 2 PSM 1 Assesment 2

• ارزیابی تمرین 1 Practice Assesment 1

• با تشکر و خداحافظ Thanks and bye

• ارزیابی تمرین 2 Practice Assesment 2

• امتحانات تمرینی بیشتر به صورت رایگان More Practice Exams for Free

عملی - افزایش تعریف انجام شده Practicals - Increment Definition of Done

• عملی - Defo از Done برای افزایش Practical - Defo of Done for the Increment

• تعریف عملی Done - Sprint End Practical Definition of Done - Sprint End

• آزمون اسکرام مصنوعات Scrum Artifacts Quiz

شروع اسپرینت برنامه ریزی اسپرینت Starting the Sprint. Sprint Planning

• برنامه ریزی اسپرینت Sprint Planning

• عملی - برنامه ریزی اسپرینت اول Practical - First Sprint Planning

• برآورد کار درست! Getting Work Estimation Right!

• نقش آفرینی - معاملات از دست رفته! Roleplay - Missing dealines!

• برآورد چابک برای - تخمین بهتر کار Agile Estimation for - Better Task Estimating

اسکرام روزانه The Daily Scrum

• اسکرام روزانه Daily Scrum

• عملی - اسکرام روزانه 1 Practical - Daily Scrum 1

• عملی - مذاکره در مورد محدوده Practical - Negotiation on scope

• عملی - روزانه اسکرام 2 Practical - Daily Scrum 2

• عملی - روزانه اسکرام 3 Practical - Daily Scrum 3

• عملی - روزانه اسکرام 4 Practical - Daily Scrum 4

• عملی - روزانه اسکرام 5 Practical - Daily Scrum 5

پایان دادن به اسپرینت - بررسی اسپرینت Ending the Sprint - Sprint Review

• بررسی اسپرینت Sprint Review

• عملی - بررسی Sprint مدیریت سهامداران Practical - Sprint Review Stakeholder Management

• عملی - دستور کار بررسی اسپرینت Practical - Sprint Review Agenda

• عملی - Sprint Review RAID Practical - Sprint Review RAID

• عملی - Sprint نکات خوب بیشتری را مرور کنید Practical - Sprint Review more good points

• نمایش عملی بازبینی اسپرینت Practical Sprint Review Demonstration

اسپرینت گذشته نگر Sprint Retrospective

• اسپرینت گذشته نگر Sprint Retrospective

• عملی - اسپرینت گذشته نگر Practical - Sprint Retrospective

پایان رویدادهای Sprint و حرکت به Sprint بعدی Sprint Events conclusion and moving into the next Sprint

• مسابقه رویدادهای اسپرینت Sprint Events Quiz

• تمرین Scrum Events Scrum Events Exercise

• عملی - پالایش عقب مانده دوم Practical - Second Backlog Refinement

• عملی - راه اندازی هیئت سرعت بعدی Practical - Setting up the next Sprint Board

استفاده از هوش مصنوعی و ChatGPT Making use of AI and ChatGPT

• مقدمه ای بر هوش مصنوعی در اسکرام Introduction to Artificial Intelligence in Scrum

• مقدمه ای بر مدل های زبان بزرگ Introduction to Large Language Models

• بینش جدید در مورد داده ها New Insights on Data

• خودکارسازی عملیات داخلی Automating Internal Operations

• ویژگی های جدید هوش مصنوعی در محصولات موجود New AI Features on Existing Products

• محصولات جدید با هوش مصنوعی New Products with AI

• برنامه های فعلی و آینده هوش مصنوعی توسط صنعت Current and Future AI applications by Industry

• برنامه ریزی اسپرینت ها و ساخت ایمیل های نمایشی Planning Sprints and Making Emails Demo

• استفاده توسعه دهندگان از ChatGPT - طراحی و کد پایگاه داده Developer Usage of ChatGPT - Database Design and Code

• تجزیه ChatGPT برای Sprint Backlog، Document Templates، Test Cases ChatGPT decomposing for Sprint Backlog, Document Templates, Test Cases

• ChatGPT برای صاحبان محصول: ایده های جدید ویژگی های هوش مصنوعی ChatGPT for Product Owners: New AI feature ideas

• ChatGPT برای صاحبان محصول: الگوی اسناد، OKR و شرح شغل ChatGPT for Product Owners: Documentation template, OKRs and Job Descriptions

• وقت آن است که با هوش مصنوعی آزمایش کنید Time for you to experiment with AI

سایر نرم افزارهای مدیریت کار Other Work Management Software

• ابزارهای مدیریت کار که باید استفاده کنید Work management tools to consider using

• asana معرفی و راه اندازی asana Intro and setup

• آسانا در حال افزودن وظایف asana adding tasks

• طرح بندی آسانا و اضافه کردن قوانین asana layouts and adding rules

• آسانا مشخصات و فرم های خود را ایجاد کنید asana your profile and forms to make

• پیام های آسانا و پیوست کردن asana messages and attaching

• آسانا به داشبورد نگاه می کند asana looking at dashboards

آخرین بخش Last Section

• ممنون که تماشا کردید Thanks for watching

• پاداش و تخفیف Bonus and Discounts