آموزش فتوشاپ یک به یک: تسلط

معرفی Introduction

• به یک به یک خوش آمدید Welcome to One-on-One

31. میانبرها و سفارشی سازی 31. Shortcuts and Customization

• تبدیل شدن به یک دستگاه لاغر، متوسط، تصویربرداری Becoming a lean, mean, imaging machine

• در حال بارگیری میانبرهای سفارشی dekeKeys Loading custom dekeKeys shortcuts

• اسناد PDF dekeKeys The dekeKeys PDF docs

• میانبرهای جدید و بازسازی شده New and remapped shortcuts

• بازیابی میانبرهای پیش فرض فتوشاپ Restoring Photoshop’s default shortcuts

• اختصاص دادن کلید کنترل مکینتاش Assigning the Macintosh control key

• میانبرهای ابزار و پانل Tool and panel shortcuts

• ترفندهای محرمانه برای علاقه مندان به میانبر Top-secret tricks for shortcut enthusiasts

• سفارشی کردن منوهای فتوشاپ Customizing Photoshop’s menus

• سفارشی کردن جعبه ابزار فتوشاپ Customizing Photoshop’s toolbox

• فضای رنگی خود را انتخاب کنید: sRGB یا Adobe RGB؟ Choose your color space: sRGB or Adobe RGB?

• ارتقاء از sRGB به Adobe RGB Upgrading from sRGB to Adobe RGB

• اختصاص و تبدیل پروفایل های رنگی Assigning and converting color profiles

32. فیلتر هوشمند خلاقانه 32. Creative Smart Filtering

• کاوش کردن منوی فیلتر برای تأثیرگذاری عالی Delving the Filter menu to great effect

• معرفی فیلتر Wave Introducing the Wave filter

• رندر از نوع دود داغ آتش Rendering fire-hot smoke type

• ایجاد یک اثر پوینتیلیسم واقع گرایانه Creating a realistic pointillism effect

• دادن بافت نقاشی خود با Embos Giving your painting texture with Emboss

• ایجاد یک افکت High Pass با رنگ بالا Creating a high-color High Pass effect

• شکار درزها با فیلتر افست Hunting down seams with the Offset filter

• تبدیل یک منظره به یک سیاره کوچک Turning a cityscape into a tiny planet

• یکپارچه سازی و سایه زدن سیاره کوچک شما Integrating and shading your tiny planet

• ایجاد مدرن، هنر تیراندازی پویا Creating trendy, dynamic twirl art

• ایجاد هنر چرخشی متقارن Creating symmetrical twirl art

• تغییر تصویر در یک جلوه پویا Switching out the image in a dynamic effect

• افزایش وضوح آثار هنری پویا Upping the resolution of dynamic artwork

• قطعه قطعه کردن یک عکس از طریق شیشه آجدار Fragmenting a photo through ribbed glass

• تحریف تصویر با فیلتر شیشه ای Distorting an image with the Glass filter

33. تاری و نویز 33. Blur and Noise

• تاری و نویز برای تمرکز توجه شما Blur and noise to focus your attention

• افزودن عمق میدان با Field Blur Adding depth of field with Field Blur

• پوشاندن افکت گالری تاری Masking a Blur Gallery effect

• تقویت ماسک فیلتر هوشمند Enhancing a Smart Filter mask

• تطبیق صدای طبیعی با گالری Blur Matching natural noise with the Blur Gallery

• معرفی نویز با Field Blur Introducing noise with Field Blur

• بوکه روشن و رنگ بوکه Light bokeh and bokeh color

• نقاشی با رنگ‌هایی که به‌طور تصادفی در نوسان هستند Painting with randomly fluctuating colors

• ایجاد یک تصویر تار با Iris Blur Creating a blurry vignette with Iris Blur

• پشتیبان گیری از فیلتر Blur Gallery Backing off a Blur Gallery filter

• ایجاد یک مینیاتور جعلی با Tilt-Shift Creating a fake miniature with Tilt-Shift

• شبیه سازی حرکت با فیلتر Path Blur Simulating motion with the Path Blur filter

• ایجاد حرکت بیضوی با Spin Blur Creating elliptical motion with Spin Blur

• نویز عکاسی چگونه کار می کند How photographic noise works

• کاهش نویز در Camera Raw Reducing noise in Camera Raw

• صاف کردن صدای رنگ Smoothing away color noise

• تیز کردن جزئیات دقیق در Camera Raw Sharpening fine details in Camera Raw

• تیز کردن در مقابل بافت و شفافیت Sharpening vs. Texture and Clarity

• گرد و تار کردن حروف Rounding and blurring letterforms

• تبدیل عکس به نقاشی نقطه ای Turning a photo into a dot drawing

• ایجاد یک نقاشی نقطه ای با وضوح بالا Creating a high-resolution dot drawing

34. ماسک ها و محاسبات 34. Masks and Calculations

• استفاده از تصویر برای انتخاب خود Using the image to select itself

• یک تجدید سریع در پوشش لایه A quick refresher on layer masking

• راه اندازی یک ماسک به عنوان یک کانال آلفا Initiating a mask as an alpha channel

• استقرار یک کانال آلفا به عنوان یک لایه ماسک Deploying an alpha channel as a layer mask

• معرفی دستور Calculations Introducing the Calculations command

• پوشاندن یک سوژه در برابر سیاه یا سفید Masking a subject set against black or white

• ذخیره کانال های آلفا به فرمت TIFF Saving alpha channels to the TIFF format

• تضاد نقاشی با حالت Overlay Painting contrast with the Overlay mode

• از بین بردن هاله ها با فیلتر حداقل Eliminating halos with the Minimum filter

• بازیابی جزئیات با براش History Restoring details with the History Brush

• پوشاندن یک سوژه در برابر یک صفحه سبز Masking a subject against a green screen

• تقویت و معکوس کردن یک ماسک با Levels Enhancing and inverting a mask with Levels

• رنگ کردن حاشیه های رنگی Painting away color fringing

• غوطه ور شدن یک تصویر در محیط جدیدش Immersing an image in its new environment

• پوشاندن موهای پرپشت، حجیم و رام نشده Masking wispy, voluminous, untamed hair

• حفظ جزئیات بسیار ظریف مو Preserving very fine hair details

• ترکیب مو برای مطابقت با پس زمینه جدید Compositing hair to match a new background

35. ابزار قلم 35. The Pen Tool

• ردیابی یک تصویر، نقطه به نقطه Tracing an image, point-by-point

• معرفی پنل Paths Introducing the Paths panel

• تغییر ظاهر مسیرهای شما Changing the appearance of your paths

• ابزارهای Freeform، Curvature و Pen Freeform, Curvature, and Pen tools

• افزودن و حذف نقاط لنگر Adding and deleting anchor points

• شروع طرح کلی مسیر با بیضی Starting a path outline with an ellipse

• ترسیم نقاط صاف و کاسپ Drawing smooth and cusp points

• استقرار خطوط کلی مسیر به عنوان یک ماسک برداری Deploying path outlines as a vector mask

• ترکیب یک ماسک لایه با یک ماسک برداری Combining a layer mask with a vector mask

• مسواک زدن در امتداد طرح کلی مسیر Brushing along a path outline

• افزودن به یک ماسک برداری موجود Adding to an existing vector mask

• کامل کردن مو در داخل ماسک وکتور Perfecting hair inside a vector mask

• تقویت مو با یک لایه Overlay Bolstering hair with an Overlay layer

• کشیدن ماسک های چشم عالی Drawing perfect eye masks

• کپی کردن و پوشاندن کل گروه ها Duplicating and masking entire groups

• پوشش با حروف بر اساس بردار Masking with vector-based letterforms

36. پانورامای چند منظوره 36. Multi-Image Panoramas

• ایجاد تصاویر با وضوح فوق العاده بالا Creating ultra-high-resolution imagery

• معرفی دستور Photomerge Introducing the Photomerge command

• آشنایی با تنظیمات Layout Understanding the Layout settings

• تراز خودکار و ترکیب خودکار عکس ها Auto-aligning and auto-blending photos

• تصحیح افق تحریف شده Correcting a distorted horizon

• ایجاد یک پانورامای خام در Camera Raw Creating a raw panorama in Camera Raw

• مشکل شلیک پانوراما در دوربین خام Trouble-shooting a panorama in Camera Raw

• مونتاژ یک پانورامای داخلی عمودی Assembling a vertical, interior panorama

• بازنشانی تنظیمات برگزیده برای Camera Raw Resetting the preferences for Camera Raw

• دوخت آثار هنری اسکن شده Stitching together scanned artwork

37. Layer Comps و Artboards 37. Layer Comps and Artboards

• گزینه های لایه پیشرفته Advanced layer options

• معرفی لایه ها Introducing layer comps

• ایجاد یک لایه کامپوزیت پویا Creating a dynamic layer comp

• به روز رسانی لایه های شکسته Updating broken layer comps

• استفاده از لایه‌ها برای مقایسه تنظیمات ترکیب Using layer comps to compare blend settings

• معرفی تابلوهای هنری Introducing artboards

• ایجاد و برش یک تابلوی هنری جدید Creating and cropping a new artboard

• افزودن و تکثیر تابلوهای هنری Adding and duplicating artboards

• انتقال لایه ها به داخل و خارج از تابلوهای هنری Moving layers in and out of artboards

• تراز و راهنمای خاص تخته هنری Alignment and artboard-specific guides

• صادرات تابلوهای هنری به عنوان دارایی مستقل Exporting artboards as independent assets

• 17 صفحه میانبر صفحه کلید فتوشاپ 17 pages of Photoshop keyboard shortcuts

• صادرات تابلوهای هنری به PDF چند صفحه ای Exporting artboards to a multipage PDF

38. اقدامات و پردازش دسته ای 38. Actions and Batch Processing

• چندین انگیزه برای ثبت اقدامات Several incentives to recording actions

• معرفی پنل Actions Introducing the Actions panel

• ثبت یک اقدام ساده اما کاربردی Recording a simple but practical action

• اصلاح و پخش یک مرحله خاص Modifying and playing a specific step

• سفارشی کردن تنظیمات در حین پخش Customizing settings during playback

• افزودن مراحل به یک اقدام موجود Adding steps to an existing action

• اقدام به وضوح تصویر ثابت Actioning a consistent image resolution

• اصلاح یک تنظیم و اضافه کردن Save As Modifying an adjustment and adding Save As

• اقدام برای ایجاد فایل های مسطح CMYK Actioning the creation of flat CMYK files

• پردازش دسته ای یک کل پوشه از تصاویر Batch-processing an entire folder of images

• ذخیره و بارگیری اقدامات شما Saving and loading your actions

نتیجه Conclusion

• تا دفعه بعد Until next time