آموزش خواندن به زبان روسی. لئو تولستوی (1).
Readings in Russian. Leo Tolstoy (1).
'خواندن به زبان روسی. لئو تولستوی (1) اولین دوره آزمایشی فرعی در مجموعه «خواندن به زبان روسی» است. که قرار است ادامه یابد. هدف اصلی این مجموعه کمک به دانش آموزان مجازی من برای شروع خواندن ادبیات کلاسیک روسی در سطح مبتدی است.
شما می گویید: "نه، این نمی تواند درست باشد! ادبیات کلاسیک روسی خیلی پیچیده است و این چیزی نیست که بتوان با آن این زبان سخت را شروع کرد!» خوب، البته «جنگ و صلح» یا «آنا کارنینا» اثر لئو تولستوی، «مرغ دریایی» یا «باغ آلبالو» اثر آنتون. چخوف، شعر الکساندر پوشکین چیزی نیست که من در اینجا ارائه می کنم.
برای مجموعه داستان‌های کوتاه معروفی از نویسندگان بزرگ روسی برای کودکان انتخاب کرده‌ام. در این اولین دوره فرعی شما شش داستان کوتاه از لئو تولستوی را خواهید خواند: Косточка، Котёнок، آکولا، فیلوک، Отец и сыновья و Мужик و водяной. قصد دارم با متن های بیشتری از نویسنده ادامه دهم.
هر سخنرانی حاوی صدایی از یک داستان کوتاه است که با سرعت کمتری ضبط شده و برای درک راحت‌تر توسط دانش‌آموز نشان داده شده و زیرنویس شده است. همچنین برخی از مواد پشتیبانی قابل دانلود وجود دارد، به عنوان مثال. متن‌های کامل داستان‌ها با و بدون تاکید کلمه، یادداشت‌های واژگان، و غیره. تمرین‌های «چند گزینه‌ای»، «درست/نادرست»، «جای‌های خالی را پر کنید» با بازخورد بسیار زیاد است. برای بهره مندی حداکثری از دوره دستورالعمل های گام به گام ارائه شده است. من همچنین پشتیبانی چت را در صورتی که دانش آموزان سؤالی داشته باشند تضمین می کنم.
اگر بلافاصله شروع کنید، در عرض یک هفته می توانید با افتخار بگویید: "لئو تولستوی را به روسی خوانده ام!" – Я خواندن ЛьваТолстого на руском!
بخش اول من My First Section
-
مقدمه دوره Introduction to the Course
-
لو تولستوی. کوستوکا. Лев Толстой. Косточка.
-
کوستوکا Косточка
-
کوستوکا Косточка
-
کوستوکا Косточка
-
لو تولستوی. Котёнок. Лев Толстой. Котёнок.
-
Котёнок Котёнок
-
Котёнок Котёнок
-
Котёнок Котёнок
-
لو تولستوی. Отец и сыновья. Лев Толстой. Отец и сыновья.
-
Отец и сыновья Отец и сыновья
-
Отец и сыновья Отец и сыновья
-
Отец и сыновья Отец и сыновья
-
لو تولستوی. آکولا. Лев Толстой. Акула.
-
آکولا Акула
-
آکولا Акула
-
آکولا Акула
-
لو تولستوی. Мужик и водяной. Лев Толстой. Мужик и водяной.
-
Мужик и водяной Мужик и водяной
-
Мужик и водяной Мужик и водяной
-
Мужик и водяной Мужик и водяной
-
لو تولستوی. فیلوک. Лев Толстой. Филипок.
-
فیلوک Филипок
-
فیلوک Филипок
-
فیلوک Филипок
https://donyad.com/d/4db439
Irina Liner
دکتری زبان و ادبیات روسی
نمایش نظرات