آموزش تسلط بر چابکی: از مبتدی تا پیشرفته برای کسب و کار و فناوری - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

خوش آمدید Welcome

• معرفی دوره Course Introduction

• سفر چابک خود را با یک آزمون دانش سریع آغاز کنید! Kickstart Your Agile Journey with a Quick Knowledge Check!

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

مبانی چابک: اصول اصلی، اسکرام و کانبان Agile Basics: Core Principles, Scrum & Kanban

• مقدمه ای بر بخش مبانی چابک Introduction to Agile Basics Section

• معرفی چابک (Agile) Introduction to Agile

• بررسی عمیق‌تر: سنتی (آبشاری) در مقابل چابک Deeper Dive: Traditional (Waterfall) vs. Agile

• چرا چابک؟ Why Agile?

• چارچوب چابک اسکرام در کمتر از 6 دقیقه توضیح داده شد Scrum Agile Framework explained in Under 6 Minutes

• چارچوب چابک کانبان Kanban Agile Framework

• مقاله: اسکرامبان چطور؟ Article: What about Scrumban?

• گردآوری همه چیز با هم: سنتی، چابک (اسکرام، کانبان، اسکرامبان) Bringing it All Together: Traditional, Agile (Scrum, Kanban, Scrumban)

• جیرا: ابزار چابک Jira: Agile Tool

• اصول اصلی چابک، اسکرام و کانبان Agile Core Principles, Scrum and Kanban

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

مصنوعات اسکرام Scrum Artifacts

• مقدمه ای بر مصنوعات اسکرام Introduction to Scrum Artifacts

• چرا مصنوعات اسکرام؟ Why Scrum Artifacts?

• هدف محصول و بک لاگ محصول The Product Goal and Product Backlog

• دموی جیرا - دموی بک لاگ محصول Jira Demo - Product Backlog Demo

• مقدمه ای بر اپیک‌ها، داستان‌های کاربری و زیر وظیفه‌ها Introduction to Epics, User Stories, and Subtasks

• دموی جیرا - معرفی دموی اپیک‌ها، داستان‌های کاربری و زیر وظیفه‌ها Jira Demo - Introduction to Epics, User Stories and Subtasks Demo

• درک اپیک‌ها Understanding Epics

• دموی جیرا - اپیک‌ها Jira Demo - Epics

• کاوش در داستان‌های کاربری Exploring User Stories

• دموی جیرا - داستان‌های کاربری Jira Demo - User Stories

• تجزیه زیر وظیفه‌ها Breaking Down Subtasks

• دموی جیرا - زیر وظیفه‌ها JIra Demo - Subtasks

• نحوه امتیازدهی به داستان‌ها: چگونه تیم‌های چابک کار را تخمین می‌زنند Story Points Demystified: How Agile Teams Estimate Work

• مقاله تقسیم داستان‌ها Article Splitting Stories

• جیرا - دموی امتیازدهی به داستان‌ها و تقسیم داستان‌ها Jira - Story Point and Splitting Story Demo

• تسلط بر پالایش بک لاگ Mastering Backlog Refinement

• مقاله: تکنیک‌های کلیدی برای پالایش بک لاگ Article Key Techniques for Backlog Refinement

• تعریف آمادگی (DoR) The Definition of Ready (DoR)

• هدف اسپرینت و بک لاگ اسپرینت The Sprint Goal and Sprint Backlog

• دموی جیرا - دموی بک لاگ اسپرینت Jira - Sprint Backlog Demo

• خلاصه بخش Section Summary

• افزایش محصول و تعریف اتمام (DOD) Product Increment and Definition of Done (DOD)

• آزمون: مصنوعات اسکرام Quiz: Scrum Artifacts

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

رویدادهای اسکرام Scrum Events

• مقدمه ای بر رویدادهای اسکرام Introduction to Scrum Events

• چرا رویدادهای اسکرام؟ Why Scrum Events?

• اسپرینت The Sprint

• مقاله - مدت زمان اسپرینت و شروع اسپرینت؟ Article - Sprint duration, and Sprint Start?

• برنامه ریزی اسپرینت Sprint Planning

• مقاله - دستور کار برنامه ریزی اسپرینت و بهترین شیوه‌ها Article - Sprint Planning Agenda and best Practices

• اسکرام روزانه Daily Scurm

• مقاله - دستور کار اسکرام روزانه و بهترین شیوه‌ها Article - Daily Scrum Agenda and best Practices

• جیرا - دموی اسپرینت، برنامه ریزی اسپرینت و اسکرام روزانه Jira - The Sprint, Sprint Planning and Daily Scrum Demo

• بازبینی اسپرینت Sprint Review

• مقاله - دستور کار جلسه بازبینی اسپرینت و بهترین شیوه‌ها Article - Sprint Review Meeting Agenda and best Practice

• جلسه بازنگری اسپرینت (Retrospective) Sprint Retrospective

• مقاله - دستور کار جلسه بازنگری اسپرینت و بهترین شیوه‌ها Article - Sprint Retrospective Meeting Agenda and best Practice

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: رویدادهای اسکرام Quiz: Scrum Events

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

تیم اسکرام The Scrum Team

• مقدمه ای بر تیم اسکرام Introduction to the Scrum Team

• چرا تیم اسکرام؟ Why the Scrum Team?

• مالک محصول (Product Owner) The Product Owner

• مقاله - بررسی عمیق مالک محصول Article - Product Owner Deep Dive

• اسکرام مستر The Scrum Master

• مقاله - بررسی عمیق اسکرام مستر Article - Scrum Master Deep Dive

• توسعه دهندگان The Developers

• مقاله - بررسی عمیق توسعه دهندگان Article - Developers Deep Dive

• مقاله - طراحی و مستندسازی Article - Design and Documentation

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: تیم اسکرام Quiz: Scrum Team

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

چابک برای تیم‌های کسب و کار: تعامل با IT و رهبری ابتکار عمل چابک خود Agile for Business Teams: Engaging with IT and Leading Your Own Agile Initiative

• مقدمه ای بر چابک برای تیم‌های کسب و کار Introduction to Agile for Business Teams

• چرا چابک برای تیم‌های کسب و کار؟ Why Agile for Business Teams?

• چگونه کسب و کارها می‌توانند با استفاده از چابک با IT تعامل کنند How Businesses Can Engage with IT Using Agile

• استفاده از چابک فراتر از IT برای ابتکارات تجاری Applying Agile Beyond IT for Business Initiatives

• مطالعات موردی: کسب و کارها ابتکارات چابک خود را رهبری می‌کنند Case Studies: Business Leading their own Agile Initiatives

• چه زمانی از چابک برای ابتکارات تجاری استفاده کنیم When to Use Agile for Business Initiatives

• مقاله: تمرینات عملی برای تیم‌های کسب و کار Article Practical Exercises for Business Teams

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: چابک برای کسب و کار Quiz: Agile for Business

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

مروری بر مقیاس بندی چابک Scaling Agile Overview

• مقدمه ای بر چابک مقیاس یافته Introduction to Scaled Agile

• چرا مقیاس بندی چابک؟ Why Scale Agile?

• چارچوب‌های محبوب مقیاس بندی چابک Popular Scaling Agile Frameworks

• SAFe (چارچوب چابک مقیاس یافته) SAFe (Scaled Agile Framework)

• مقاله: پس از یادگیری در مورد SAFe، چه باید کرد Article: What to do next after learning about SAFe

• مدیریت پورتفولیو چابک (Lean) Agile (Lean) Portfolio Management

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: مقیاس بندی چابک Quiz: Scaling Agile

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

چابک مبتنی بر هوش مصنوعی AI-Powered Agile

• مقدمه ای بر چابک مبتنی بر هوش مصنوعی Introduction to AI- Powered Agile

• چرا چابک مبتنی بر هوش مصنوعی؟ Why AI-Powered Agile?

• ابزارهای هوش مصنوعی انقلاب در چابک AI Tools Revolutionizing Agile

• مقاله: روندهای هوش مصنوعی شکل دهنده چابک Article: AI Trends Shaping Agile

• چالش‌های چابک مبتنی بر هوش مصنوعی Challenges of AI-Powered Agile

• به کارگیری هوش مصنوعی در شیوه‌های چابک خود Adopting AI in Your Agile Practices

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: چابک مبتنی بر هوش مصنوعی Quiz: AI-Powered Agile

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

گزارش دهی تیمی و چابک مقیاس یافته Team and Scaled Agile Reporting

• مقدمه ای بر گزارش دهی تیمی و چابک مقیاس یافته Introduction to Team and Scaled Agile Reporting

• چرا گزارش دهی تیمی و چابک؟ Why Team and Agile Reporting?

• معیارهای کلیدی برای تیم‌ها Key Metrics for Teams

• معیارهای کلیدی برای چابک مقیاس یافته Key Metrics for Scaled Agile

• ابزارهای گزارش دهی برای تیم‌ها و سازمان‌ها Reporting Tools for Teams and Enterprises

• ایجاد چارچوب گزارش دهی چابک خود Building Your Agile Reporting Framework

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: گزارش دهی تیمی و چابک مقیاس یافته Quiz: Team and Scaled Agile Reporting

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

گواهینامه‌ها و پیشرفت شغلی Certifications and Career Advancement

• مقدمه ای بر گواهینامه‌ها و پیشرفت شغلی Introduction to Certification and Career Advancement

• چرا گواهینامه‌های چابک Why Agile Certifications

• گواهینامه‌های محبوب چابک Popular Agile Certifications

• نقشه راه گواهینامه‌ها Certification Roadmap

• آماده شدن برای گواهینامه‌های بنیادی چابک: CSM یا PSM Preparing for Agile Foundational Certifications: CSM or PSM

• مقاله: بررسی عمیق گواهینامه‌های CSPO، PSPO و SAFe Product Owner Article: Deep Dive CSPO, PSPO, and SAFe Product Owner Certifications

• مقاله: بررسی عمیق گواهینامه‌های SAFe Article: Deep Dive SAFe Certifications

• خلاصه بخش Section Summary

• آزمون: گواهینامه‌ها و پیشرفت شغلی Quiz Certifications and Career Advancement

• خلاصه بخش با "مربی گرگ" Section Wrap up with "Coach Greg"

مرکز منابع چابک: راهنماها و بهترین شیوه‌ها Agile Resource Hub: Guides & Best Practices

• راهنماها و بهترین شیوه‌ها Guides & Best Practices

نتیجه گیری دوره Course Conclusion

• به پایان رساندن سفر چابک شما Wrapping up your Agile Journey

• سخنان پایانی مربی گرگ! Coach Greg's Final Words!