آموزش آنریل انجین 5: بازی سیاهچال‌نوردی (چند نفره) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• مقدمه Introduction

راه اندازی پروژه Project Setup

• راه اندازی اولیه پروژه Initial Project Setup

• ایجاد کلاس های پایه Creating Base Classes

• تنظیم ورودی ها Setting Up Inputs

• نگاشت ورودی ها به کنترلر بازیکن Mapping Inputs To Player Controller

• ایجاد شخصیت پایه Creating The Base Character

اولین شخصیت (شمشیرزن) The first Character(Swordsman)

• ایجاد شمشیرزن Create The Swordsman

• اضافه کردن انیمیشن ها Add Animations

• تنظیم حرکت شخصیت Setup Character Movement

• تنظیم رویدادهای حمله پایه Setup Base Attack Events

• حمله اصلی قسمت 1 Main Attack Part 1

• حمله اصلی قسمت 2 Main Attack Part 2

• حمله اصلی قسمت 3 Main Attack Part 3

• حمله 2 - چشمک - قسمت 1 Attack 2 - Blink - Part 1

• حمله 2 - چشمک - قسمت 2 Attack 2 - Blink - Part 2

• حمله 2 - چشمک - قسمت 3 Attack 2 - Blink - Part 3

• حمله 3 - بلاک - قسمت 1 Attack 3 - Block - Part 1

• حمله 3 - بلاک - قسمت 2 Attack 3 - Block - Part 2

• حمله 3 - بلاک - قسمت 3 Attack 3 - Block - Part 3

• حمله 4 - ضربه محکم Attack 4 - Smash

اولین دشمن First Enemy

• تنظیم پایه دشمن Setting Up The Enemy Base

• دادن "دید" به دشمن Giving The Enemy "Sight"

• به حرکت درآوردن دشمن Making The Enemy Move

• تعقیب بازیکن Chasing The Player

• حمله دشمن قسمت 1 Enemy Attack Part 1

• حمله دشمن قسمت 2 Enemy Attack Part 2

• مرگ دشمن Enemy Death

HUD بازیکن و مرگ Player HUD and Death

• ایجاد ویجت HUD Create The HUD Widget

• به روز رسانی HUD هنگام اسپاون Updating The HUD On Spawn

• به روز رسانی مانای استفاده شده Update Mana Used

• مرگ بازیکن Player Death

• اسپاون مجدد بازیکن Respawn Player

راه اندازی منوی اصلی Main Menu Setup

• راه اندازی سطح منوی اصلی Main Menu Level Setup

• HUD منوی اصلی Main Menu HUD

• ایجاد سشن Create The Session

• ویجت های سشن Session Widgets

• پیوستن به بازی Join Game

شخصیت دوم (درمانگر) The Second Character(Healer)

• پایه شخصیت درمانگر Healer Character Base

• حمله 1 Attack 1

• درمان قسمت 1 Heal Part 1

• درمان قسمت 2 Heal Part 2

• درمان قسمت 3 Heal Part 3

• حمله 3 - تمرکز Attack 3 - Concentrate

• حمله 4 - پرتابه قسمت 1 Attack 4 - Projectile Part 1

• حمله 4 - پرتابه قسمت 2 Attack 4 - Projectile Part 2

• حمله 4 - پرتابه قسمت 3 Attack 4 - Projectile Part 3

• حمله 4 - پرتابه قسمت 4 Attack 4 - Projectile Part 4

• حمله 4 - پرتابه قسمت 5 Attack 4 - Projectile Part 5

• پاکسازی انیمیشن ها Cleanup Animations

انتخاب شخصیت و رفع باگ و موارد بیشتر Character Select and Bug Fix and More

• رفع باگ اسپاون Spawn Bug Fix

• انتخاب شخصیت قسمت 1 Character Select Part 1

• انتخاب شخصیت قسمت 2 Character Select Part 2

• بازیابی مانا Mana Restore

دشمن دوم و رفع باگ ها Second Enemy and Bug Fixes

• بلوپرینت دشمن و رفع باگ ها Enemy Blueprint and Bug Fixes

• پرتاب پرتابه آتشین Fire Projectile

• کشتن دشمن Kill Enemy

چرخش دشمن و اسپانرهای هوش مصنوعی Rotate Enemy and AI Spawners

• چرخش دشمن به سمت بازیکن Enemy Rotate Towards Player

• اسپانر هوش مصنوعی AI Spawner

• اسپانر هوش مصنوعی قابل فعال سازی Triggerable AI Spawner

آمار بازیکن Player Stats

• ایجاد ویجت آمار بازیکن Create Player Stats Widget

• به روز رسانی وضعیت بازی Updating The Game State

• دریافت داده ها در ویجت قسمت 1 Getting Data Into The Widget Part 1

• دریافت داده ها در ویجت قسمت 2 Getting Data Into The Widget Part 2

• غیرفعال کردن ویجت Disabling The Widget

به روز رسانی برای استیم (تصحیح) Update For Steam(Correction)

• بسته بندی بازی با کارکرد استیم Package Game With Steam Working

• حذف سشن ها و ترک بازی Destroy Sessions and Leave Game

آیتم های قابل جمع آوری Pickups

• تنظیم آیتم قابل جمع آوری پایه Setting Up Base Pickup

• معجون سلامتی Heal Potion

• معجون مانا Mana Potion

• کلید Key

• طلا Gold

• نمایش طلا در UI Show Gold In UI

• انداختن آیتم ها هنگام مرگ Drop Items On Death

• به روز رسانی آیتم های قابل جمع آوری برای انداختن Update Pickups For Dropping

تنظیم آیتم های قابل تعامل Setting Up Interactables

• تنظیم آیتم قابل تعامل پایه Setting Up Base Interactable

• منطق باز کردن صندوق Open Chest Logic

• نمایش آیتم قابل تعامل همپوشانی شده Show Overlapped Interactable

• بازیکن صندوق را باز می کند Player Opens Chest

• باز کردن درها Open Doors

طراحی مرحله Level Design

• طراحی مرحله قسمت 1 Level Design Part 1

• طراحی مرحله قسمت 2 Level Design Part 2

• اضافه کردن چک پوینت ها Adding Checkpoints

• پایان مرحله و سفر به بعدی End Level and Travel To Next

• ذخیره اطلاعات قسمت 1 Save Info Part 1

• ذخیره اطلاعات قسمت 2 Save Info Part 2

• بارگیری اطلاعات قسمت 1 Load Info Part 1

• بارگیری اطلاعات قسمت 2 Load Info Part 2

شخصیت سوم (جادوگر) The Third Character(Caster)

• پایه شخصیت جادوگر Caster Character Base

• حمله 1 Attack 1

• حمله 2 - دَش Attack 2 - Dash

• تنظیمات گرگ احضار شده قسمت 1 Casted Wolf Setup Part 1

• تنظیمات گرگ احضار شده قسمت 2 Casted Wolf Setup Part 2

• حمله گرگ احضار شده قسمت 1 Casted Wolf Attack Part 1

• حمله گرگ احضار شده قسمت 2 Casted Wolf Attack Part 2

• حمله گرگ احضار شده قسمت 3 Casted Wolf Attack Part 3

• گرگ شفابخش Healing Wolf

مبارزه با رئیس Boss Fight

• شروع مبارزه با رئیس Starting The Boss Fight

• آوردن همه بازیکنان به مبارزه با رئیس Bring All Players To The Boss Fight

• جلوگیری از ترک منطقه Prevent Leaving The Area

• حذف بلاک ها بعد از مبارزه Remove Blocks After Fight

• منطق حمله رئیس Boss Attack Logic

• حمله 1 رئیس Boss Attack 1

• حمله رئیس - پاکسازی مونتاژ بعد از مرگ Boss Attack - Cleanup Montage After Death

• حمله 2 Attack 2

• اضافه کردن رئیس به مرحله Add Boss To Level

ارتقاء سطح Level Up

• تنظیمات پایه ارتقاء سطح Level Up Base Setup

• تکمیل ارتقاء سطح Complete Leveling Up

به روز رسانی های جزئی Minor Updates

• رفع باگ ها (بازیکن و دشمن) Bug Fixes(Player and Enemy)

• نمایش سطح بازیکنان Show Players Level

• ذخیره سطح برای نقشه بعدی Saving Level To Next Map

SFX/VFX SFX/VFX

• SFX بازیکن Player SFX

• اضافه کردن VFX (ذرات) Adding VFX(Particles)

به روز رسانی به اینترفیس ها Updating To Interfaces

• به روز رسانی قسمت 1 Update Part 1

• به روز رسانی قسمت 2 Update Part 2

تله ها و پازل ها (جایزه) Traps and Puzzles(Bonus)

• تله آتش Fire Trap

• تله آتش با آسیب در طول زمان Fire Trap with Damage Over Time

• پازل قسمت 1 Puzzle Part 1

• پازل قسمت 2 Puzzle Part 2

• پازل قسمت 3 Puzzle Part 3

راه اندازی (قدیمی) The Setup(Legacy)

• راه اندازی پروژه ما Setting up our project

• ساخت با استفاده از 5.5 [جایزه] Build using 5.5[BONUS]

• نصب پلاگین های چند نفره (Advanced Sessions) Installing Multiplayer Plugins(Advanced Sessions)

• ساخت پروژه ما (5.3.X) Build our project(5.3.X)

• ساخت پروژه ما (5.4.2) [جایزه] Build Our Project(5.4.2) [BONUS]

• تنظیم کلاس های بلوپرینت پایه Setup Base Blueprint Classes

• پیکربندی نگاشت های ورودی Configure Input Mappings

چند نکته اساسی (قدیمی) A Few Basics(Legacy)

• اضافه کردن زمینه نگاشت Adding Mapping Context

• ایجاد شخصیت پایه بازیکن Creating the Player Base Character

اولین شخصیت (شمشیرزن) (قدیمی) The first Character(Swordsman)(Legacy)

• ایجاد بلوپرینت شمشیرزن Create The Swordsman Blueprint

• انیمیشن شمشیرزن Swordsman Animation

• حرکت شخصیت Character Movement

• شخصیت پایه (اقدامات ورودی) Base Character(Input Actions)

• شمشیرزن (اقدام 1) Swordsman (Action 1)

• انیمیشن شمشیرزن (اقدام 1) Swordsman (Action 1) Animation

• اجازه حرکت به بازیکن پس از اتمام حمله Allow Player to Move After Attack Completes

• شمشیرزن (اقدام 1) کامل شد Swordsman (Action 1) Complete

• شمشیرزن (اقدام 2) چشمک Swordsman (Action 2) Blink

• شمشیرزن (اقدام 2) چشمک (پیکربندی سرویس گیرنده/سرور) Swordsman (Action 2) Blink (Client/Server configuration)

• شمشیرزن (اقدام 2) کامل شد Swordsman (Action 2) Complete

• شمشیرزن (اقدام 3) بلاک Swordsman (Action 3) Block

• شمشیرزن (اقدام 4) ضربه محکم زمینی Swordsman (Action 4) Ground Smash

اولین دشمن (کرم) (قدیمی) The first Enemy(Grub)(Legacy)

• ایجاد پایه دشمن Creating the Enemy Base

• ایجاد GRUB و انیمیشن Create the GRUB and Animation

• اعمال کنترلر هوش مصنوعی به دشمن Apply the AI Controller to the Enemy

• تعقیب دشمن Enemy Chase

• حمله دشمن Enemy Attack

• حمله دشمن (آسیب وارد کنید) Enemy Attack(Do Damage)

• مرگ دشمن Enemy Death

ضروریات بازیکن مانا/HUD/مرگ/اسپاون مجدد (قدیمی) Player Necessities Mana/HUD/Death/Respawn(Legacy)

• اضافه کردن هزینه های مانا Adding Mana Costs

• ایجاد HUD Create the HUD

• به روز رسانی HUD Update HUD

• مرگ بازیکن Player Death

• اسپاون مجدد بازیکن Respawn Player

ایجاد منوی اصلی (قدیمی) Creating the Main Menu(Legacy)

• سطح/HUD/الزامات منوی اصلی Main Menu Level/HUD/Requirements

• به روز رسانی منوی اصلی Main Menu Update

• ایجاد سشن چند نفره Create Multiplayer Session

• ویجت مرور بازی Browse Game Widget

• مرور و پیوستن به بازی Browse and Join Game

پاکسازی کار قبلی و فراتر از آن (قدیمی) Previous Work Cleanup and Beyond(Legacy)

• رفع باگ ها Bug Fixes

• پاکسازی متغیرها Variable Cleanup

• ویجت انتخاب شخصیت Character Select Widget

• اسپاون شخصیت انتخاب شده Spawn Selected Character

• رفع UI و به روز رسانی حالت بازی UI Fix and Game Mode Updates

شخصیت دوم (درمانگر) (قدیمی) The second Character(Healer)(Legacy)

• ایجاد بلوپرینت درمانگر Creating the Healer Blueprint

• انتخاب شخصیت (به روز رسانی) Select Character(Update)

• درمانگر (اقدام 1) چرخش گرز Healer (Action 1) Mace Swing

• درمانگر (اقدام 2) درمان بازیکنان Healer (Action 2) Heal Players

• درمانگر (اقدام 3) تمرکز Healer (Action 3) Concentrate

• درمانگر (اقدام 3) تمرکز کامل Healer (Action 3) Concentrate Complete

• درمانگر (اقدام 4) کره حمله Healer (Action 4) Attack Sphere

• درمانگر (اقدام 4) اسپاون صحیح کره Healer (Action 4) Spawning The Sphere Correctly

• درمانگر (اقدام 4) ضربه زدن به چند دشمن Healer (Action 4) Hitting Multiple Enemies

• درمانگر (اقدام 4) درمان Healer (Action 4) Healing

رفع باگ ها و اسپانر هوش مصنوعی (قدیمی) Bug Fixes and AI Spawner(Legacy)

• رفع باگ برخورد دوربین Camera Collision Bug Fix

• بازسازی مانای بازیکن Player Mana Regeneration

• اسپانر هوش مصنوعی - قسمت 1 AI Spawner - Part 1

• اسپانر هوش مصنوعی - قسمت 2 AI Spawner - Part 2

آیتم های قابل جمع آوری، موارد اضافی و آمار بازیکن (قدیمی) Pickups, Extras and Player Stats(Legacy)

• ایجاد آیتم قابل جمع آوری پایه Create the Base Pickup

• تکمیل آیتم قابل جمع آوری سلامتی Finish the Health Pickup

• آیتم قابل جمع آوری طلا - قسمت 1 Gold Pickup - Part 1

• آیتم قابل جمع آوری طلا - قسمت 2 Gold Pickup - Part 2

• ثبت شمارش کشتن دشمن Capturing Enemy Kill Count

• ایجاد ویجت های آمار Creating the Stats Widgets

• رابط حالت بازی برای آمار Game Mode Interface for Stats

• دریافت آمار روی صفحه Getting Stats on Screen

• دریافت نام های نمایشی/استیم Getting Display/Steam Names

صیقل دادن دشمن (قدیمی) Enemy Polishing(Legacy)

• پاکسازی جلوه های بصری دشمن Cleanup Enemy Visuals

• دراپ های دشمن Enemy Drops

• صداهای مرگ دشمن Enemy Death Sounds

ارتقاء توانایی (قدیمی) Ability Upgrades(Legacy)

• تنظیم بلوپرینت ارتقاء Setup the Upgrade Blueprint

• ایجاد ویجت های ارتقاء Create Upgrade Widgets

• اضافه کردن ویجت ارتقاء به صفحه Add Upgrade Widget to Screen

• اضافه کردن ویجت های ارتقاء توانایی/اقدام Adding Ability/Action Upgrade Widgets

• مرتب کردن Tidying Up

• ارتقاء های شمشیرزن Swordsman Upgrades

• خاکستری کردن دکمه های غیرقابل استفاده Grey Out Unusable Buttons

• اتمام ارتقاء های شمشیرزن Finishing Swordsman Upgrades

سیاهچال رویه ای (قدیمی) Procedural Dungeon(Legacy)

• ایجاد بلوپرینت های مورد نیاز Creating the required Blueprints

• اتمام منطقه شروع ذخیره اتاق ها/خروجی ها Finishing the Start Area Storing Rooms/Exits

• اسپاون اتاق بعدی Spawn Next Room

• اسپاون اتاق های بیشتر (در مکان صحیح) Spawning More Rooms(In the correct Location)

• پیدا کردن اتاق های همپوشانی Find Overlapping Rooms

• رسیدگی به یک اتاق همپوشانی شده Handling an Overlapped Room

• ایجاد یک اتاق مورد نیاز (قسمت 1) Making a Required Room(Part 1)

• ایجاد یک اتاق مورد نیاز (کامل شد) Making a Required Room(Completed)

• اضافه کردن دیوارها برای ایجاد مسیرها Add Walls To make Paths

• اضافه کردن یک اتاق چرخش به راست Add a Right Turn Room

• راه اندازی مجدد ساخت سیاهچال معلق Restart Hung Dungeon Build

• آماده سازی چند نفره Getting Multiplayer Ready

• اضافه کردن نقاط انداختن گنج Adding Treasure Drop Points

• اضافه کردن اسپاون های دشمن Adding Enemy Spawns

• به روز رسانی UI ما Updating our UI

دشمنان بیشتر (قدیمی) More Enemies(Legacy)

• دشمن غوغاگر جدید New Melee Enemy

• اتمام دشمن غوغاگر جدید و اسپانر Finish New Melee Enemy and Spawner

• آماده سازی و ایجاد بلوپرینت برای دشمن دوربرد Prepare And Create Blueprint for Ranged Enemy

• دشمن دوربرد ادامه دارد Ranged Enemy Continued

• پرتابه دشمن Enemy Projectile

• پرتابه دشمن اسپاون شد Enemy Projectile Spawned

• رفع جهت نگاه دشمن Fixing the Enemy Look Direction

• ایجاد دشمن دوربرد/غوغاگر Creating the Ranged/Melee Enemy

• ایجاد دشمن دوربرد/غوغاگر قسمت 2 Creating the Ranged/Melee Enemy Part 2

• هوش مصنوعی پایه کامل شد Base AI Complete

نبرد رئیس (قدیمی) Boss Battle(Legacy)

• اتاق دشمن بزرگ - قسمت 1 Big Enemy Room - Part 1

• اتاق دشمن بزرگ - قسمت 2 Big Enemy Room - Part 2

• اتاق دشمن بزرگ - قسمت 3 Big Enemy Room - Part 3

• منطقه شروع مبارزه - قسمت 1 Fight Start Area - Part 1

• منطقه شروع مبارزه - قسمت 2 Fight Start Area - Part 2

• کشیدن بازیکنان به داخل Pulling Players In

• تنظیم هدف بازیکن Setting Player Target

• رو به هدف بازیکن Facing Player Target

• انیمیت کردن دشمن بزرگ Animate the Big Enemy

• اولین حمله - قسمت 1 First Attack - Part 1

• اولین حمله - قسمت 2 First Attack - Part 2

• حمله دوم Second Attack

• اتاق فرار پس از مرگ دشمن بزرگ Escape Room After Big Enemy Death

• نمایش سلامتی دشمن - قسمت 1 Show Enemy Health - Part 1

• نمایش سلامتی دشمن - قسمت 2 Show Enemy Health - Part 2

• اسپاون مینیون ها Spawn Minions

• رفع باگ اتاق رئیس Boss Room Bug Fix

• اسپاون بازیکنان جدید به داخل مبارزه رئیس Spawn New Players Into The Boss Fight

• اسپاون مجدد بازیکنان به داخل مبارزه رئیس Respawn Players Into The Boss Fight

• رفع باگ UI دشمن رئیس Boss Enemy UI Bug Fix

• حذف Cast To BP_Player Removal of Cast To BP_Player

مرحله بعدی (قدیمی) Next Level(Legacy)

• اتاق مرحله بعدی و بلوپرینت های منطقه Next Level Room and And Area Blueprints

• رابط حالت بازی و تکمیل اولین سفر سرور Game Mode Interface and Completing The First Server Travel

• جلوگیری از بازی غیر استیم Prevent Non-Steam Play

• صفحه بارگیری بین مراحل Loading Screen Between Levels

• پاک کردن داده های ذخیره شده - ذخیره داده های جدید Clearing Saved Data - Saving New Data

• بارگیری داده های بازیکن Loading Player Data

• بارگیری مرحله با شخصیت انتخاب شده Load Level With Selected Character

• ذخیره/بارگیری همه ویژگی ها Saving/Loading All Attributes

• بارگیری مرحله بعدی به صورت برنامه ریزی شده + رفع باگ ها Loading Next Level Programmatically + Bug Fixes

• صفحه بارگیری بین مراحل - قسمت 2 Loading Screen Between Levels - Part 2

• رفع باگ - تصحیح نمایش آمار در بازی Bug Fix - Correction on showing in game stats

• رفع باگ پیشین برای بازیکنان قطع شده Pre-Bug Fix For Disconnected Players

• منوی داخل بازی In Game Menu