آموزش جامع Power BI - آخرین آپدیت

نحوه نصب Power BI Desktop و آشنایی با محیط کاربری How to Install Power BI Desktop and Find Your Way Around It

• چرا تحلیل‌گران به جای صفحه گسترده از ابزارهای BI استفاده می‌کنند Why Analysts Reach for a BI Tool Instead of a Spreadsheet

• Power BI Desktop چیست و چه ارتباطی با Power BI Service دارد What Power BI Desktop Is and How It Relates to the Power BI Service

• دانلود و نصب Power BI Desktop Downloading and Installing Power BI Desktop

• گشت‌وگذاری در فضای کاری Power BI Desktop Touring the Power BI Desktop Workspace

• استفاده از تب‌های Ribbon برای یافتن دستورات رایج Using the Ribbon Tabs to Find Common Commands

• جابجایی بین نماهای گزارش (Report)، داده (Data) و مدل (Model) Switching Between Report, Data and Model View

نحوه جابجایی داده‌ها بین اکسل و Power BI How to Move Data Between Excel and Power BI

• چرا حالت Import و DirectQuery گزارش‌های متفاوتی ارائه می‌دهند Why Import Mode and DirectQuery Give You Different Reports

• دریافت داده‌ها از انواع مختلف منابع Getting Data from Different Source Types

• اتصال به یک فایل اکسل محلی Connecting to a Local Excel File

• خروجی گرفتن از داده‌های Power BI به اکسل Exporting Data from Power BI Back to Excel

نحوه پاک‌سازی، ترکیب و به‌روزرسانی داده‌ها با Power Query How to Clean, Combine, and Refresh Data with Power Query

• چرا مراحل تبدیل تکرارپذیر بهتر از پاک‌سازی دستی است Why Repeatable Transformation Steps Beat Manual Cleanup

• Power Query چیست و چرا اهمیت دارد What Power Query Is and Why It Matters

• پاک‌سازی و شکل‌دهی داده‌ها با Power Query Cleaning and Shaping Data with Power Query

• ادغام و الحاق کوئری‌ها برای ترکیب جداول Merging and Appending Queries to Combine Tables

• به‌روزرسانی داده‌های شما در Power BI Desktop Refreshing Your Data in Power BI Desktop

نحوه مدل‌سازی جداول مرتبط و نوشتن معیارهای DAX در Power BI How to Model Related Tables and Write DAX Measures in Power BI

• چرا یک جدول تخت دیگر کارایی ندارد و DAX چه چیزی به آن می‌افزاید Why One Flat Table Stops Working, and What DAX Adds On Top

• رابطه (Relationship) چه می‌کند و تفاوت معیار (Measure) با ستون محاسباتی چیست What a Relationship Does, and What a Measure Is Versus a Calculated Column

• ایجاد روابط بین جداول در مدل داده Creating Table Relationships in the Data Model

• ایجاد اولین ستون محاسباتی DAX Creating Your First DAX Calculated Column

• استفاده از توابع داخلی DAX Using Built-In DAX Functions

نحوه ساخت بصری‌سازی‌های KPI برای ردیابی اعداد در برابر اهداف در Power BI How to Build KPI Visuals That Track Numbers Against Targets in Power BI

• چرا یک عدد واحد اغلب مفیدترین بصری‌سازی در صفحه است Why One Number Is Often the Most Useful Visual on the Page

• اجزای تشکیل‌دهنده یک KPI: مقدار، هدف و روند What Makes a KPI: Value, Target, and Trend

• قالب‌بندی و محاسبه اعداد در Power BI Formatting and Calculating Numbers in Power BI

• ساخت بصری‌سازی‌های KPI برای ردیابی عملکرد Building KPI Visuals to Track Performance

نحوه ساخت صفحه گزارش با نمودارهای ترکیبی و بوک‌مارک‌ها در Power BI How to Build a Report Page with Combo Charts and Bookmarks in Power BI

• چرا انتخاب نوع نمودار، دید مخاطب را نسبت به داده‌ها تغییر می‌دهد Why Chart Choice Changes What People See in Your Data

• بوک‌مارک چه چیزی را ثبت می‌کند و چه زمانی یک نمای ذخیره شده بهتر از یک صفحه جدید است What a Bookmark Captures, and When a Saved View Beats Another Page

• ساخت اولین داشبورد شما در Power BI Building Your First Dashboard in Power BI

• ساخت نمودارهای ترکیبی برای مقایسه سری‌های داده Building Combo Charts to Compare Data Series

• ایجاد و استفاده از بوک‌مارک‌ها برای ذخیره نماهای گزارش Creating and Using Bookmarks to Save Report Views

نحوه برندسازی گزارش با تم‌ها و چیدمان در Power BI How to Brand a Report with Themes and Layout in Power BI

• چرا ظاهر یکپارچه، میزان جدی گرفته شدن گزارش را تغییر می‌دهد Why a Consistent Look Changes How Seriously a Report Is Taken

• فایل تم Power BI چه مواردی را کنترل می‌کند What a Power BI Theme File Controls

• تزیین و چیدمان یک صفحه گزارش Decorating and Laying Out a Report Page

• اعمال تم‌ها بر روی گزارش Applying Themes to a Report

نحوه بررسی مجموعه داده‌ها با Q&A و تحلیل‌ها پیش از ساخت بصری‌سازی‌ها در Power BI How to Explore a Dataset with Q&A and Analytics Before Building Visuals in Power BI

• چرا بررسی اولیه باعث می‌شود از بازسازی مجدد در آینده جلوگیری شود Why Exploring First Saves You Rebuilding Later

• ویژگی‌های تحلیلی Power BI چگونه از تحلیل داده‌ها پشتیبانی می‌کنند How Power BI's Analytics Features Support Data Analysis

• پرسیدن سوالات درباره داده‌ها با استفاده از Q&A Asking Questions About Your Data with Q&A

• درک داده‌ها پیش از واکنش نشان دادن به آن‌ها Understanding Your Data Before Reacting to It

نحوه ساخت تایم‌لاین پروژه با ماتریس و قالب‌بندی شرطی در Power BI How to Build a Project Timeline with a Matrix and Conditional Formatting in Power BI

• چرا تایم‌لاین‌های پروژه باید در گزارش‌های BI باشند Why Project Timelines Belong in a BI Report

• محرک‌های ماتریس تایم‌لاین: جدول تاریخ، SWITCH(TRUE()) و قالب‌بندی شرطی What Drives a Timeline Matrix: A Date Table, SWITCH(TRUE()), and Conditional Formatting

• ساخت کامل یک تایم‌لاین پروژه از ابتدا تا انتها Building a Project Timeline End to End