آموزش آشنایی جامع با آثار شکسپیر - آخرین آپدیت

شعر شکسپیر Shakespeare’s Poetry

• خوش‌آمدگویی به دوره Welcome to the course

• معرفی شعر شکسپیر Introducing Shakespeare's poetry

• مقدمه و یک غزل عاشقانه Introduction and a love sonnet

• ساختار و نحوه عملکرد غزل How the sonnet works

• قواعد و قراردادهای غزل Sonnet conventions

• مجموعه‌ای از غزل‌ها A collection of sonnets

• داستان غزل‌های شکسپیر The story of Shakespeare's sonnets

• دوران فعالیت شعری شکسپیر Shakespeare's poetic career

• لحن غزل‌های شکسپیر The tone of Shakespeare's sonnets

• فن بیان و بلاغت شکسپیر Shakespeare's rhetoric

• شکست‌های بلاغت The failures of rhetoric

• تمرکز ویژه: زبان شکسپیر Spotlight - Shakespeare's language

تئاتر شکسپیر Shakespeare’s Theatre

• معرفی تئاتر شکسپیر Introducing Shakespeare's theatre

• تئاتر شکسپیر، مخاطبان و اجراها Shakespeare's theatre, audiences and performances

• نمایشنامه هنری پنجم شکسپیر Shakespeare's Henry the Fifth

• تمام جهان یک صحنه است All the world's a stage

• ژولیوس سزار Julius Caesar

• همان‌طور که دوست داری As You Like It

• تحلیل شخصیت هملت Hamlet's character

• نقش هملت Hamlet's role

• تمرکز ویژه: چه کسی نمایشنامه‌های شکسپیر را نوشت؟ Spotlight - Who wrote Shakespeare's plays?

تاریخ شکسپیری Shakespearean History

• معرفی تاریخ شکسپیری Introducing Shakespearean history

• نمایشنامه‌های تاریخی انگلیسی شکسپیر Shakespeare's English history plays

• ایده‌های سیاسی در ریچارد دوم Political ideas in Richard II

• نمایشنامه‌های هنری چهارم The Henry IV plays

• شاهزاده افسانه‌ای The legendary prince

• تضاد و دوراهی پرنس هال Prince Hal's dilemma

• دزدان در جایگاه‌های بلند Thieves in high places

• کمدی هجوآمیز Satirical comedy

• مصونیت در جرم Impunity in crime

• پیوند دادن رشته‌های روایت Tying together the strands

• تمرکز ویژه: شعر و نثر در نمایشنامه‌های شکسپیر Spotlight - Poetry and prose in Shakespeare's plays

کمدی شکسپیری Shakespearean Comedy

• معرفی کمدی شکسپیری Introducing Shakespearean comedy

• تعریف کمدی شکسپیری Defining Shakespearean comedy

• رویای شب نیمه تابستان A Midsummer Night's Dream

• عشق جوانی Young love

• واژگونی کمدی Comic subversion

• صلاحیت‌ها و دیدگاه‌ها Qualifications and perspectives

• شایلاک Shylock

• باسانیو و پورشیا Bassanio and Portia

• شایلاک و آنتونیو Shylock and Antonio

• آیا عدالت متقابل منصفانه است؟ Is turnabout fair play?

• کارهای ناتمام Unfinished business

• تمرکز ویژه: آیا شکسپیر داستان‌هایش را ابداع کرد؟ Spotlight - Did Shakespeare invent his own stories?

تراژدی شکسپیری Shakespearean Tragedy

• معرفی تراژدی شکسپیری Introducing Shakespearean tragedy

• تراژدی‌های بزرگ شکسپیر Shakespeare's great tragedies

• شخصیت مکبث The character of Macbeth

• مقایسه مکبث و هملت Macbeth and Hamlet

• لیدی مکبث Lady Macbeth

• اتمسفر و فضای اثر Atmosphere

• توجیهات منطقی Rationalisations

• تکرارها Repetitions

• تلطیف کمدی (Comic Relief) Comic relief

• ابهام‌آمیزی و تزویر Equivocation

• منابع: از تاریخ تا تراژدی Sources - from history to tragedy

• شعر و نثر در مکبث Verse and prose in Macbeth

• دستاوردهای شکسپیر Shakespeare's achievement

• تمرکز ویژه: شکسپیر در اجرا Spotlight - Shakespeare in performance