آموزش Bash Mastery: راهنمای کامل اسکریپت نویسی Bash Shell

سرفصل ها و درس ها

چگونه یک اسکریپت Bash بسازیم How to Build a Bash Script

• معرفی دوره Course Introduction

• پوسته ها در مقابل اسکریپت ها Shells vs Scripts

• پوسته ها در مقابل اسکریپت ها - آزمون Shells vs Scripts - Quiz

• ساختار اسکریپت Bash - قسمت 1 - اجزای اصلی Bash Script Structure - Part 1 - Core Components

• ساختار اسکریپت Bash - قسمت 2 - اجزای حرفه ای Bash Script Structure - Part 2 - Professional Components

• یک یادداشت سریع A Quick Note

• تنظیم مجوزهای اسکریپت امن Setting up Secure Script Permissions

• پروژه: اسکریپت پشتیبان Project: Backup Script

• اسکریپت پشتیبان - راه حل پروژه Backup Script - Project Solution

• اضافه کردن اسکریپت به PATH شما Adding scripts to your PATH

• خلاصه بخش Section Summary

متغیرها و گسترش پوسته Variables and Shell Expansions

• بخش مقدمه Section Introduction

• متغیرهای تعریف شده توسط کاربر و بسط پارامتر User-defined Variables and Parameter expansion

• متغیرهای پوسته Shell Variables

• ترفندهای گسترش پارامتر Parameter Expansion Tricks

• گسترش پارامتر - آزمون Parameter Expansion - Quiz

• تعویض فرمان Command Substitution

• پروژه: تعویض فرمان Project: Command Substitution

• جایگزینی فرمان - راه حل پروژه Command Substitution - Project Solution

• بسط حسابی Arithmetic Expansion

• برخورد با اعداد اعشاری - دستور bc Dealing with decimal numbers - the bc command

• بسط حسابی - آزمون Arithmetic Expansion - Quiz

• گسترش Tilde Tilde Expansion

• Tilde Expansion - امتحان Tilde Expansion - Quiz

• گسترش بریس Brace Expansion

• گسترش بریس - آزمون Brace Expansion - Quiz

• خلاصه بخش Section Summary

چگونه Bash خطوط فرمان را پردازش می کند How Bash Processes Command Lines

• بخش مقدمه Section Introduction

• چگونه Bash خطوط فرمان را پردازش می کند - نمای کلی How Bash Processes Command Lines - Overview

• نقل قول Quoting

• نقل قول مسابقه Quoting Quiz

• مرحله 1: توکن سازی Step 1: Tokenisation

• آزمون توکنیزاسیون Tokenisation Quiz

• مرحله 2: شناسایی فرمان Step 2: Command Identification

• آزمون شناسایی فرمان Command Identification Quiz

• مرحله 3: گسترش Step 3: Expansions

• آزمون بسط Expansions Quiz

• تقسیم کلمات Word Splitting

• آزمون تقسیم کلمات Word Splitting Quiz

• گلوبینگ Globbing

• مسابقه گلوبینگ Globbing Quiz

• مرحله 4: حذف نقل قول Step 4: Quote Removal

• امتحان حذف نقل قول Quote Removal Quiz

• مرحله 5: تغییر مسیر Step 5: Redirection

• آزمون تغییر مسیر Redirection Quiz

• نمونه کار شده 1 Worked Example 1

• نمونه کار شده 2 Worked Example 2

• مثال 3 کار شده Worked Example 3

• مجموعه مشکل Problem Set

• خلاصه بخش Section Summary

درخواست ورودی کاربر Requesting User Input

• بخش مقدمه Section Introduction

• پارامترهای موقعیت Positional Parameters

• پروژه: پارامترهای موقعیت Project: Positional Parameters

• پارامترهای موقعیت - راه حل پروژه Positional Parameters - Project Solution

• پارامترهای ویژه - قسمت 1 Special Parameters - Part 1

• پارامترهای ویژه - قسمت 2 Special Parameters - Part 2

• پارامترهای ویژه - آزمون Special Parameters - Quiz

• پارامترهای ویژه - پروژه Special Parameters - Project

• پارامترهای ویژه - راه حل پروژه Special Parameters - Project Solution

• دستور خواندن The read command

• پروژه: Read Command Project: Read Command

• Read Command - Project Solution Read Command - Project Solution

• فرمان انتخاب The Select Command

• پروژه: Command را انتخاب کنید Project: Select Command

• Command Project Solution را انتخاب کنید Select Command Project Solution

• خلاصه بخش Section Summary

منطق Logic

• بخش مقدمه Section Introduction

• زنجیره سازی دستورات با List Operators Chaining commands with List Operators

• آزمون لیست اپراتورها List Operators Quiz

• دستورات تست + عملگرهای شرطی Test Commands + Conditional Operators

• تست دستورات + آزمون عملگرهای شرطی Test Commands + Conditional Operators Quiz

• اگر اظهارات If statements

• اگر بیانیه ها - قسمت 2 - شرایط ترکیبی If Statements - Part 2 - Combining Conditions

• پروژه: اگر اظهارات Project: If Statements

• اگر اظهارات - راه حل پروژه If Statements - Project Solution

• اظهارات موردی Case statements

• پروژه: بیانیه های موردی Project: Case Statements

• بیانات موردی - راه حل پروژه Case Statements - Project Solution

• خلاصه بخش Section Summary

گزینه های پردازش و خواندن فایل ها Processing Options & Reading Files

• بخش مقدمه Section Introduction

• در حالی که حلقه ها While loops

• مدیریت گزینه های خط فرمان Handling Command Line Options

• پروژه: حلقه های while Project: While loops

• حلقه های while - Project Solution While loops - Project Solution

• تکرار روی فایل‌ها با حلقه‌های read-while Iterating over files with read-while loops

• حلقه‌های Read-While - پروژه Read-while loops - Project

• حلقه‌های Read-While - Project Solution Read-while loops - Project Solution

• خلاصه بخش Section Summary

آرایه ها + برای حلقه ها Arrays + For Loops

• بخش مقدمه Section Introduction

• کار با آرایه های نمایه شده Working with Indexed Arrays

• دستور readarray The readarray command

• مسابقه آرایه های نمایه شده Indexed arrays quiz

• تکرار روی آرایه ها با حلقه های For Iterating over arrays with For Loops

• پروژه برای حلقه ها + آرایه ها For loops + Arrays project

• برای حلقه ها + پروژه آرایه ها - راه حل For loops + Arrays Project - Solution

• خلاصه بخش Section Summary

اشکال زدایی Debugging

• بخش مقدمه Section Introduction

• اشکال زدایی با استفاده از Shellcheck Debugging using Shellcheck

• پروژه: با استفاده از Shellcheck Project: Using Shellcheck

• استفاده از Shellcheck - Project Solution Using Shellcheck - Project Solution

• ساختار پیام خطا + نحوه حل خطاهای رایج Error Message Structure + How to Solve Common Errors

• پیام های خطا - آزمون Error Messages - Quiz

• چگونه کمک پیدا کنیم How to find help

• یافتن راهنما - آزمون Finding Help - Quiz

• خلاصه بخش Section Summary

تکلیف ساخت اسکریپت Script Building Assignment

• تکلیف ساخت اسکریپت Script Building Assignment

برنامه ریزی و اتوماسیون Scheduling and Automation

• بخش مقدمه Section Introduction

• دستور "at". The “at” command

• استفاده از Cron برای زمان‌بندی و خودکارسازی اسکریپت‌های bash Using Cron to schedule and automate bash scripts

• در فرمان و Cron Quiz At command and Cron Quiz

• تور Crontab.guru A tour of Crontab.guru

• امتحان بیان Crontab Crontab expression Quiz

• دایرکتوری های کرون Cron directories

• پروژه: برنامه ریزی کرون Project: Cron scheduling

• Cron scheduling - Project Solution Cron scheduling - Project Solution

• آناکرون Anacron

• آزمون آناکرون Anacron Quiz

• خلاصه بخش Section Summary

کار با سرورهای راه دور Working with Remote Servers

• بخش مقدمه Section Introduction

• [اختیاری] حرکت در اقیانوس دیجیتال [Optional] Getting going on digital ocean

• نحوه اجرای اسکریپت ها در سرور راه دور (ssh) How to execute scripts on a remote server (ssh)

• نحوه ارسال و دریافت فایل از سرور راه دور (scp) How to send and receive files from a remote server (scp)

• پروژه: مانیتور سرور از راه دور Project: Remote Server Monitor

• مانیتور سرور از راه دور - راه حل پروژه Remote Server Monitor - Project Solution

• خلاصه بخش Section Summary

نتیجه گیری دوره Course Conclusion

• تبریک + نتیجه دوره Congratulations + Course Conclusion

• سخنرانی جایزه! Bonus Lecture!

ضمیمه: راهنمای نصب Appendix: Installation Guide

• نمای کلی گزینه های نصب Overview of Installation Options

• گزینه 1: تنظیم bash به عنوان پوسته پیش فرض شما Option 1: Setting bash as your default shell

• گزینه 2: زیرسیستم ویندوز برای لینوکس (WSL) Option 2: Windows Subsystem for Linux (WSL)

• گزینه 3: Virtual Box - Part 1 - Installing Virtual Box Option 3: Virtual Box - Part 1 - Installing Virtual Box

• گزینه 3: جعبه مجازی - قسمت 2 - راه اندازی ماشین مجازی لینوکس خود Option 3: Virtual Box - Part 2 - Setting up your own Linux Virtual Machine

• گزینه 3: جعبه مجازی - قسمت 3 - راه اندازی لینوکس برای اولین بار Option 3: Virtual Box - Part 3 - Launching Linux for the first time

• گزینه 3: عیب یابی نصب جعبه مجازی Option 3: Virtual Box Installation Troubleshooting