آموزش دفترچه یادداشت میان‌فرهنگی برای تحرک دانشگاهی - آخرین آپدیت

چرا این دوره را بگذرانیم... Pourquoi suivre le MOOC...

• تریلر Teaser

هفته اول: روایت‌های زندگی: مصاحبه‌هایی برای شنیدن Semaine 1 : Récits de vie : des interviews à écouter

• مصاحبه با بیانکا Interview Bianca

• مصاحبه با اسکه Interview Eske

• مصاحبه با فیلیپو Interview Filippo

• مصاحبه با اینس Interview Ines

• مصاحبه با لوسیانو Interview Luciano

• مصاحبه با ماریا Interview Maria

• مصاحبه با میائو Interview Miao

• مصاحبه با منیر Interview Mounir

• مصاحبه با اسامه Interview Osama

• مصاحبه با رجیس Interview Regis

• مصاحبه با تاتیانا Interview Tatiana

• مصاحبه با تریزا Interview Tereza

• مصاحبه با تیان شو Interview Tian Xu

هفته اول: کارگاه دفترچه یادداشت میان‌فرهنگی من semaine 1 : Atelier - Mon carnet interculturel

هفته دوم: روایت‌های سفر: دفترچه‌هایی برای مشاهده Semaine 2 : Récits de voyage : des carnets à regarder

هفته دوم: دفترچه سفر: تاریخچه و کاربرد آن در امروز semaine 2 : Le carnet de voyage : son histoire et son usage aujourd'hui

هفته دوم: کارگاه دفترچه یادداشت میان‌فرهنگی من semaine 2 : Atelier - Mon carnet interculturel

هفته سوم: در مورد میان‌فرهنگی: از کلمات دشوار تا مفاهیم Semaine 3 - De l'interculturel : des maux aux mots

• درس مقدمه: چرا میان‌فرهنگی؟ Cours - Introduction : Pourquoi l’interculturel ?

• درس بخش اول: هویت‌های چندگانه ما، الترو (دیگری) Cours - Moment 1  : Nos identités plurielles, l’alter Ego

• درس بخش دوم: فرهنگ‌ها Cours - Moment 2  : Les cultures

• درس بخش سوم: دیالکتیک وضعیت میان‌دو حالت Cours - Moment 3 : Une dialectique de l’Entre-Deux

• درس بخش چهارم: ابزارهای روش‌شناختی میان‌فرهنگی Cours - Moment 4 : Des outils méthodologiques interculturels  

هفته سوم: کارگاه دفترچه یادداشت میان‌فرهنگی من semaine 3 : Atelier - Mon carnet interculturel

هفته چهارم: میانجی‌گری میان‌فرهنگی: رویکرد هرمنوتیک Semaine 4 : La médiation interculturelle : approche herméneutique

• درس مقدمه: رویکرد هرمنوتیک به میان‌فرهنگی Cours - Introduction : Approche herméneutique de l’interculturel

• درس ۱ ارتباطات میان‌فرهنگی با سه عنصر اصلی: تفسیر، تخیل و احساس Cours - 1 - La communication interculturelle avec ses trois éléments essentiels: l’interprétation, l’imagination et l’émotion

• درس ۲ هوش میان‌فرهنگی Cours - 2 - L’intelligence interculturelle

• مصاحبه ۲ میشل سوکه - کالچوروسکوپ Interview - 2 - Michel Sauquet Culturoscope

• درس ۳ تجربه میان‌فرهنگی: مثال‌های عینی و گواهی‌ها Cours - 3 - L’expérience interculturelle : exemples concrets et témoignages

• میزگرد ۳ نگرش به زمان Table ronde - 3 - Rapport au temps

• میزگرد ۳ نگرش به تضاد و تعارض Table ronde - 3 - Rapport au conflit

• درس ۴ صلاحیت میان‌فرهنگی: یک مهارت کلیدی برای قرن ۲۱ Cours - 4 - La compétence interculturelle: une compétence clé du 21e siècle

• درس ۵ سه فضیلت برتر میان‌فرهنگی: انعطاف‌پذیری، کنجکاوی و همدلی Cours - 5 - Les trois vertus interculturelles par excellence : l’élasticité, la curiosité et l’empathie

• گزیده‌های میزگرد ۵ کلمات کلیدی میشل سوکه Extraits - Table ronde - 5 - Mots clefs Michel Sauquet

• گزیده‌های میزگرد ۵ کلمات کلیدی فیلیپ پیر Extraits - Table ronde - 5 - Mots clefs Philippe Pierre

هفته چهارم: میانجی‌گری میان‌فرهنگی: مطالعه موردی Semaine 4 : La médiation interculturelle : étude de cas

هفته چهارم: کارگاه دفترچه یادداشت میان‌فرهنگی من Semaine 4 : Atelier - Mon carnet interculturel

هفته پنجم: از دفترچه سفر تا دفترچه میان‌فرهنگی semaine 5 : Du carnet de voyage au carnet interculturel

• ارائه دفترچه سفر Présentation - Le carnet de voyage

• ارائه ویژگی‌های منحصر به فرد دفترچه میان‌فرهنگی Présentation - La singularité du carnet interculturel

هفته پنجم: کارگاه دفترچه یادداشت میان‌فرهنگی من Semaine 5 : Atelier - Mon carnet interculturel

هفته ششم: ارائه و ارزیابی دفترچه‌های میان‌فرهنگی Semaine 6 : Présentation et évaluation des carnets interculturels