آموزش Photoshop CC 2013 One-on-One: Advanced

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• به یک به یک خوش آمدید Welcome to One-on-One

23. میانبرها و تنظیمات 23. Shortcuts and Settings

• میانبرهای صفحه کلید dekeKeys بارگیری می شود Loading my dekeKeys keyboard shortcuts

• میانبرهای صفحه کلید سفارشی جدید خود را مرور می کنید Reviewing your new custom keyboard shortcuts

• کلیدهای میانبر سیستم عامل Macintosh خود را مجدداً حذف می کنید Remapping your Macintosh OS shortcuts

• تنظیم چند تنظیمات عمومی Adjusting a few general preferences

• با استفاده از جمع کننده رنگ بصری HUD Using the visual HUD color picker

• رابط و تنظیمات عملکرد The interface and performance settings

• تنظیم تنظیمات رنگ فتوشاپ Adjusting Photoshop color settings

• افزودن میانبرها و تنظیم تنظیمات برگزیده Adding shortcuts and adjusting preferences

24. اشیاء هوشمند 24. Smart Objects

• سه راه برای قرار دادن یک شی هوشمند Three ways to place a Smart Object

• کپی و چسباندن از Adobe Illustrator Copying and pasting from Adobe Illustrator

• تبدیل و چرخش یک شیء بردار Transforming and warping a vector object

• یک شی هوشمند را در یک عکس مخلوط کنید Blending a Smart Object into a photograph

• تاری با فیلتر هوشمند تو در تو Blurring with a nested Smart Filter

• ویرایش یک شی هوشمند در Illustrator Editing a Smart Object in Illustrator

• ایجاد "کلون واقعی" Creating "true clones"

• تکثیر گروه کلون Duplicating a group of clones

• در حال شکستن پیوند Smart Object Breaking the Smart Object link

• ویرایش نسخه اصلی؛ به روزرسانی کلون Editing originals; updating clones

• جاسازی در مقابل پیوند (CC 2014) Embedding versus linking (CC 2014)

• دور کردن افراد از یک صحنه با Median Removing people from a scene with Median

• Smart Object به معنی "غیر قابل تخریب" است Smart Object means "indestructible"

25. سایه ها / نکات برجسته 25. Shadows/Highlights

• اصلاح اعوجاج لنز Correcting for lens distortion

• معرفی سایه ها / نکات برجسته Introducing Shadows/Highlights

• کاهش هاله ها با مقادیر رادیوس Mitigating halos with Radius values

• تقویت اثرات کنتراست Midtone Enhancing the effects of Midtone Contrast

• ایجاد "گزاف گویی" با Gaussian Blur Creating a "bounce" with Gaussian Blur

• تیز کردن در بالای تاری Sharpening on top of blur

• ماسک کردن گروهی از فیلترهای هوشمند Masking a group of Smart Filters

• کاهش تراکم ماسک لایه ای Reducing the density of a layer mask

• درخشندگی با تیز کردن روبرو می شود Luminance meets sharpening

26. استفاده از منحنی ها 26. Using Curves

• معرفی تنظیم منحنی ها Introducing the Curves adjustment

• اضافه کردن و ویرایش امتیازات بر روی منحنی Adding and editing points on a curve

• نکات و ترفندهای منحنی Curves tips and tricks

• تصحیح یک تصویر چالش برانگیز Correcting a challenging image

• انتخاب و تاریک کردن نکات برجسته Selecting and darkening highlights

• رنگ های خنثی کننده؛ انتقال نرم و صاف Neutralizing colors; smoothing transitions

• عملکرد جدید Curves اتوماتیک The new automatic Curves function

• نمودار نمودار چگونه کار می کند How the Curves graph works

27. دوربین خام 27. Camera Raw

• باز و ویرایش چندین تصویر Opening and editing multiple images

• پیش نمایش و اعمال تغییرات شما (CC 2014) Previewing and applying your changes (CC 2014)

• اصلاح تعادل رنگ سفید Correcting white balance

• کنترل های Exposure اصلاح شده The revamped Exposure controls

• کار با دوربین بایگانی تصاویر خام Working with archival Camera Raw images

• روتوش با ابزار Spot Removal Retouching with the Spot Removal tool

• با استفاده از ابزار Graduated Filter Using the Graduated Filter tool

• ویرایش های نقاشی را با قلم مو تنظیم کنید Painting edits with the Adjustment Brush

• منحنی های تن (و چرا به آنها نیازی ندارید) Tone curves (and why you don't need them)

• اعوجاج های صاف ، زراعی و هندسی Straighten, crop, and geometric distortions

• تصحیح لنز خودکار و راست و دستی Auto-upright and manual lens corrections

• وینگت ، انحراف کرومی و حاشیه Vignette, chromatic aberration, and fringe

• رنگ ، اشباع و درخشندگی انتخابی Selective hue, saturation, and luminance

• کار با تصاویر JPEG و TIFF Working with JPEG and TIFF images

• دوربین اشیاء هوشمند خام Camera Raw Smart Objects

• فیلتر دوربین Raw و ابزار Radial Filter The Camera Raw filter and Radial Filter tool

• ویرایش تصاویر خام دوربین از Bridge Editing Camera Raw images from Bridge

• اتاق تاریک دیجیتال فتوشاپ Photoshop's digital darkroom

28. دووتونها و رنگ آمیزی 28. Duotones and Colorization

• ایجاد یک تنفس با کیفیت حرفه ای Creating a professional-quality sepia tone

• معرفی تنظیم نقشه Gradient Introducing the Gradient Map adjustment

• بارگیری یک کتابخانه از شیب های سفارشی Loading a library of custom gradients

• ایجاد یک چهارگوش سفارشی Creating a custom quadtone

• رنگ آمیزی با حالت های ترکیبی و Opacity Colorizing with blend modes and Opacity

• ایجاد یک جلوه رنگی با عیب کلیدی و برجسته Creating a faux-color, high-key effect

• سیاه و سفید با رنگ تزریق می شود Infusing black and white with color

29. سر و صدا در مقابل جزئیات 29. Noise versus Detail

• معرفی فیلتر Redise Noise Introducing the Reduce Noise filter

• تصحیح یک عکس پر سر و صدا Correcting a noisy photo

• صاف کردن از سر و صدا با کنتراست بالا Smoothing over high-contrast noise

• محافظت از جزئیات با یک ماسک لبه Protecting details with an edge mask

• تنظیم سایه های بیش از حد اشباع شده Adjusting overly saturated shadows

• تصحیح با High Pass و تاری لنز Correcting with High Pass and Lens Blur

• ماسک کردن لایه ها را تار و تیز می کند Masking blur and sharpen layers

• ایجاد بافت با اضافه کردن نویز Creating texture by adding noise

• پنل Detail Camera The Camera Raw Detail panel

• تصحیح نویز و جزئیات در دوربین خام Correcting noise and detail in Camera Raw

• اضافه کردن دانه های سر و صدا و اثرات پیشگویی Adding noise grain and vignetting effects

• سر و صدا همه چیز بد نیست Noise isn't all bad

30. گالری تاری 30. The Blur Gallery

• ایجاد یک اثر عمق میدان با Blur Field Creating a depth-of-field effect with Field Blur

• تنظیمات تنظیمات زمینه تاری خود را تنظیم کنید Adjusting your Field Blur settings

• ویرایش و صادرات یک ماسک Field Blur Editing and exporting a Field Blur mask

• اضافه کردن یک نور مصنوعی بوکه Adding a synthetic light bokeh

• با استفاده از گزینه Selection Bleed Using the Selection Bleed option

• ایجاد تیرگی شعاعی با Iris Blur Creating a radial blur with Iris Blur

• ایجاد "مینیاتورهای جعلی" با Tilt-Shift Creating "fake miniatures" with Tilt-Shift

• ترکیب چندین جلوه گالری تاری Combining multiple Blur Gallery effects

• افزودن یک اثر فلاش کند با Path Blur (CC 2014) Adding a slow flash effect with Path Blur (CC 2014)

• اضافه کردن حرکت بیضوی با Spin Blur (CC 2014) Adding elliptical motion with Spin Blur (CC 2014)

• چرا تیرگی توجه شما را معطوف می کند Why blur focuses your attention

31. حالت های ترکیبی 31. Blend Modes

• با استفاده از حالت Dissolve Using the Dissolve mode

• حالت های تیره و ضرب کنید Multiply and the darken modes

• صفحه نمایش و حالت های سبک Screen and the lighten modes

• تمیز کردن و ادغام یک عکس بد Cleaning up and integrating a bad photo

• مخلوط کردن در حالت های ترکیبی Blending inside blend modes

• پوشش و حالت های کنتراست Overlay and the contrast modes

• چند کاربرد عالی برای حالت های کنتراست A few great uses for the contrast modes

• تفاوت ، محرومیت ، تفریق و تقسیم Difference, Exclusion, Subtract, and Divide

• گرفتن تفاوت بین تصاویر Capturing the differences between images

• رنگ ، اشباع ، رنگ و درخشندگی Hue, Saturation, Color, and Luminosity

• کلیدهای میانبر حالت Blend mode shortcuts

• Fill Opacity Eight The Fill Opacity Eight

• با استفاده از میله های کشویی درخشندگی Using the luminance-exclusion slider bars

• ترکیب لایه ها با (ریاضی) ریاضی Blending layers with (basic) math

32. محدوده رنگ و ماسک سریع 32. Color Range and Quick Mask

• معرفی دستور Color Range Introducing the Color Range command

• انتخاب یک تصویر پیچیده با Color Range Selecting a complex image with Color Range

• تصحیح یک انتخاب در حالت Quick Mask Refining a selection in the Quick Mask mode

• مشاهده ماسک با یا بدون تصویر آن Viewing a mask with or without its image

• نقاشی مستقیم در داخل کانال آلفا Painting directly inside an alpha channel

• اصلاح حاشیه های اطراف یک لایه ماسک Correcting fringes around a masked layer

• تبدیل یک لایه به حذفی Turning a layer into a knockout

• بهترین عملکردهای انتخاب خودکار The best automatic selection functions

33. ماسک های لبه و لایه بندی کنید 33. Refine Edge and Layer Masks

• قرار دادن یک ماسک لایه پایه Laying down a base layer mask

• معرفی دستور Refine Edge / Mask Introducing the Refine Edge/Mask command

• تشخیص لبه و رادیوس هوشمند Edge detection and Smart Radius

• با استفاده از ابزار Refine Radius Using the Refine Radius tool

• قدرت تحولي Refine Edge The transformative power of Refine Edge

• تکمیل ماسک با نقاشی روی جلد Perfecting a mask with overlay painting

• انتخاب سریع با ماسک پالایش Combining Quick Selection with Refine Mask

• تقویت کننده و ادغام مو Bolstering and integrating hair

• ایجاد یک ماسک با Select> Focus Area (CC 2014) Creating a mask with Select > Focus Area (CC 2014)

• تمیز کردن ماسک فوکوس ناحیه ای فشرده (CC 2014) Cleaning up a jagged Focus Area mask (CC 2014)

• آهنگسازی در دنیای واقعی (CC 2014) Real-world compositing (CC 2014)

• بهترین پیشرفتهای انتخاب خودکار The best automatic selection enhancements

34. ابزار قلم 34. The Pen Tool

• ماسک مبتنی بر پیکسل در مقابل ابزار قلم Pixel-based masking versus the Pen tool

• ترسیم یک مسیر مستقیم یک طرفه Drawing a straight-sided path outline

• حرکت ، حذف و اضافه کردن نقاط لنگر Moving, deleting, and adding anchor points

• کشیدن دسته های کنترل برای تغییر منحنی ها Dragging control handles to modify curves

• تبدیل طرح کلی مسیر به یک ماسک بردار Converting a path outline to a vector mask

• سفارشی کردن یک شکل هندسی Customizing a geometric shape

• نحوه قرارگیری نقاط و دستگیره های کنترل How to position points and control handles

• رسم نقاط صاف با ابزار Pen Drawing smooth points with the Pen tool

• کپی و مقیاس گذاری یک ماسک بردار Duplicating and scaling a vector mask

• نقاط شفاف و گزینه Rubber Band Cusp points and the Rubber Band option

• تنظیم نقاط لنگر در کارتن Setting anchor points in the pasteboard

• با استفاده از ابزار Convert Point Using the Convert Point tool

• ردیابی یک نقطه از نقطه به نقطه Tracing an image point by point

نتیجه Conclusion

• تا دفعه بعد Until next time