آموزش داکر و کوبرنتس: راهنمای کامل

سرفصل ها و درس ها

شیرجه رفتن به داکر! Dive Into Docker!

• کد و نمودارهای تمام شده Finished Code and Diagrams

• به انجمن ما بپیوندید! Join Our Community!

• چرا از Docker استفاده کنیم؟ Why Use Docker?

• داکر چیست؟ What is Docker?

• داکر برای مک/ویندوز Docker for Mac/Windows

• نصب Docker در macOS Installing Docker on macOS

• نصب Docker با WSL در ویندوز 10/11 Installing Docker with WSL on Windows 10/11

• نصب داکر در لینوکس Installing Docker on Linux

• با استفاده از Docker Client Using the Docker Client

• اما واقعا... کانتینر چیست؟ But Really...What's a Container?

• Docker چگونه در رایانه شما اجرا می شود؟ How's Docker Running on Your Computer?

دستکاری کانتینرها با Docker Client Manipulating Containers with the Docker Client

• Docker Run در جزئیات Docker Run in Detail

• لغو دستورات پیش فرض Overriding Default Commands

• لیست کانتینرهای در حال اجرا Listing Running Containers

• چرخه حیات کانتینر Container Lifecycle

• راه اندازی مجدد کانتینرهای متوقف شده Restarting Stopped Containers

• حذف ظروف متوقف شده Removing Stopped Containers

• بازیابی خروجی های ورود Retrieving Log Outputs

• توقف کانتینرها Stopping Containers

• کانتینرهای چند فرمانی Multi-Command Containers

• اجرای دستورات در کانتینرهای در حال اجرا Executing Commands in Running Containers

• هدف پرچم فناوری اطلاعات The Purpose of the IT Flag

• دریافت Command Prompt در یک کانتینر Getting a Command Prompt in a Container

• شروع با یک پوسته Starting with a Shell

• جداسازی کانتینر Container Isolation

ساخت تصاویر سفارشی از طریق سرور Docker Building Custom Images Through Docker Server

• ایجاد تصاویر داکر Creating Docker Images

• Buildkit برای Docker Desktop Buildkit for Docker Desktop

• ساخت یک Dockerfile Building a Dockerfile

• Dockerfile Teardown Dockerfile Teardown

• تصویر پایه چیست؟ What's a Base Image?

• فرآیند ساخت با جزئیات The Build Process in Detail

• خلاصه ای کوتاه A Brief Recap

• با کش بازسازی می شود Rebuilds with Cache

• برچسب گذاری یک تصویر Tagging an Image

• یادداشت سریع برای کاربران ویندوز Quick Note for Windows Users

• تولید دستی تصویر با Docker Commit Manual Image Generation with Docker Commit

ساخت پروژه های واقعی با داکر Making Real Projects with Docker

• طرح کلی پروژه Project Outline

• راه اندازی Node Server Node Server Setup

• چند خطای برنامه ریزی شده A Few Planned Errors

• مسائل تصویر پایه Base Image Issues

• چند فایل گم شده A Few Missing Files

• کپی کردن فایل های ساخت Copying Build Files

• نقشه برداری بندر کانتینر Container Port Mapping

• تعیین یک فهرست کاری Specifying a Working Directory

• بازسازی های غیر ضروری Unnecessary Rebuilds

• به حداقل رساندن تخریب و بازسازی حافظه پنهان Minimizing Cache Busting and Rebuilds

Docker Compose با چندین کانتینر محلی Docker Compose with Multiple Local Containers

• نمای کلی برنامه App Overview

• کد شروع سرور برنامه App Server Starter Code

• مونتاژ یک Dockerfile Assembling a Dockerfile

• معرفی Docker Compose Introducing Docker Compose

• Docker Compose Files Docker Compose Files

• شبکه سازی با Docker Compose Networking with Docker Compose

• دستورات نوشتن Docker Docker Compose Commands

• توقف کانتینرهای Docker Compose Stopping Docker Compose Containers

• نگهداری کانتینر با Compose Container Maintenance with Compose

• کانتینر به صورت خودکار راه اندازی مجدد می شود Automatic Container Restarts

• وضعیت کانتینر با Docker Compose Container Status with Docker Compose

ایجاد یک گردش کار درجه تولید Creating a Production-Grade Workflow

• گردش کار توسعه Development Workflow

• مشخصات جریان Flow Specifics

• هدف داکر Docker's Purpose

• تولید پروژه Project Generation

• اطلاعات بیشتر در مورد Project Generation More on Project Generation

• دستورات لازم Necessary Commands

• ایجاد Dev Dockerfile Creating the Dev Dockerfile

• تکثیر وابستگی ها Duplicating Dependencies

• راه اندازی کانتینر Starting the Container

• جلدهای داکر Docker Volumes

• کاربران WSL و Windows باید قبل از سخنرانی بعدی بخوانند WSL and Windows Users Must Read Before Next Lecture

• نشانه گذاری جلدها Bookmarking Volumes

• کوتاه نویسی با Docker Compose Shorthand with Docker Compose

• نادیده گرفتن انتخاب Dockerfile Overriding Dockerfile Selection

• آیا ما به کپی نیاز داریم؟ Do We Need Copy?

• اجرای تست ها Executing Tests

• تست های به روز رسانی زنده Live Updating Tests

• Docker Compose برای اجرای آزمایش‌ها Docker Compose for Running Tests

• کاستی در تست Shortcomings on Testing

• نیاز به Nginx Need for Nginx

• سازه های Docker چند مرحله ای Multi-Step Docker Builds

• پیاده سازی ساخت های چند مرحله ای Implementing Multi-Step Builds

• اجرای Nginx Running Nginx

یکپارچه سازی و استقرار مداوم با AWS Continuous Integration and Deployment with AWS

• بررسی اجمالی خدمات Services Overview

• راه اندازی Github Github Setup

• اطلاعات مهم درباره تراویس و ثبت حساب Important Info About Travis and Account Registration

• راه اندازی تراویس CI Travis CI Setup

• پیکربندی فایل تراویس YML Travis YML File Configuration

• تنظیمات تراویس بیشتر را لمس کنید A Touch More Travis Setup

• ایجاد خودکار ساخت Automatic Build Creation

• به روز رسانی های مورد نیاز برای پلتفرم Amazon Linux 2 - رد نشوید Required Updates for Amazon Linux 2 Platform - DO NOT SKIP

• AWS Elastic Beanstalk AWS Elastic Beanstalk

• اطلاعات بیشتر در مورد Elastic Beanstalk More on Elastic Beanstalk

• تراویس پیکربندی برای استقرار Travis Config for Deployment

• استقرار خودکار Automated Deployments

• افشای پورت ها از طریق Dockerfile Exposing Ports Through the Dockerfile

• گردش کار با Github Workflow With Github

• استقرار مجدد در ادغام درخواست کششی Redeploy on Pull Request Merge

• جمع بندی استقرار Deployment Wrapup

• پاکسازی محیط Environment Cleanup

• برگه تقلب پیکربندی AWS AWS Configuration Cheat Sheet

• کد پروژه تمام شده با اعمال به روز رسانی Finished Project Code with Updates Applied

ساخت اپلیکیشن چند کانتینری Building a Multi-Container Application

• مسائل مربوط به استقرار کانتینر واحد Single Container Deployment Issues

• بررسی اجمالی برنامه Application Overview

• یک یادداشت سریع A Quick Note

• معماری کاربردی Application Architecture

• راه اندازی فرآیند کارگری Worker Process Setup

• تنظیم API Express Express API Setup

• به روز رسانی مهم برای پرس و جو جدول Important Update for Table Query

• اتصال به Postgres Connecting to Postgres

• تنظیمات بیشتر Express API More Express API Setup

• ایجاد اپلیکیشن React Generating the React App

• واکشی داده ها در برنامه React Fetching Data in the React App

• ارائه منطق در برنامه Rendering Logic in the App

• صادرات کلاس فیب Exporting the Fib Class

• مسیریابی در برنامه React Routing in the React App

"Dockerizing" خدمات چندگانه "Dockerizing" Multiple Services

• فایل های ایست بازرسی Checkpoint Files

• چکاپ ایست بازرسی Checkpoint Catchup

• خروجی مورد انتظار برای آخرین نسخه Create React App Expected Output for Latest Create React App Versions

• Docker کردن یک برنامه React - دوباره! Dockerizing a React App - Again!

• Dockerizing برنامه های Node Generic Dockerizing Generic Node Apps

• اصلاحات و به روز رسانی های مورد نیاز پایگاه داده Postgres Postgres Database Required Fixes and Updates

• اضافه کردن Postgres به عنوان یک سرویس Adding Postgres as a Service

• پیکربندی Docker-compose Docker-compose Config

• متغیرهای محیطی با Docker Compose Environment Variables with Docker Compose

• متغیرهای محیطی مورد نیاز کارگر Required Worker Environment Variables

• خدمات کارگر و مشتری The Worker and Client Services

• مسیریابی مسیر Nginx Nginx Path Routing

• مسیریابی با Nginx Routing with Nginx

• ساخت یک تصویر سفارشی Nginx Building a Custom Nginx Image

• راه اندازی Docker Compose Starting Up Docker Compose

• اتصال Nginx () ناموفق بود - هنگام اتصال به بالادست، اتصال رد شد Nginx connect() failed - Connection refused while connecting to upstream

• عیب یابی باگ های راه اندازی Troubleshooting Startup Bugs

• اتصال WebSocket به 'ws://localhost:3000/ws' ناموفق بود WebSocket connection to 'ws://localhost:3000/ws' failed

• باز کردن اتصالات Websocket Opening Websocket Connections

یک گردش کار یکپارچه سازی مداوم برای چندین تصویر A Continuous Integration Workflow for Multiple Images

• تولید استقرار چند کانتینر Production Multi-Container Deployments

• تولید Dockerfiles Production Dockerfiles

• چند نمونه Nginx Multiple Nginx Instances

• رفع Nginx برای روتر React Nginx fix for React Router

• تغییر پورت گوش دادن Nginx Altering Nginx's Listen Port

• تست های پاکسازی Cleaning Up Tests

• تنظیمات پیکربندی تراویس Travis Configuration Setup

• رفع خرابی بیلدهای تراویس Fix for Failing Travis Builds

• Github و Travis CI Setup Github and Travis CI Setup

• فشار دادن تصاویر به داکر هاب Pushing Images to Docker Hub

• ساخت تصویر موفق Successful Image Building

استقرار چند کانتینر در AWS Multi-Container Deployments to AWS

• اطلاعات مهم درباره چند کانتینر در پلتفرم Amazon Linux 2 Important Info About Multi Containers on Amazon Linux 2 Platform

• فایل های تعریف چند کانتینر Multi-Container Definition Files

• یافتن اسناد در تعاریف کانتینر Finding Docs on Container Definitions

• اضافه کردن تعاریف Container به DockerRun Adding Container Definitions to DockerRun

• تعاریف بیشتر کانتینر More Container Definitions

• تشکیل پیوندهای کانتینر Forming Container Links

• با استفاده از پلتفرم Amazon Linux 2 Using the Amazon Linux 2 Platform

• برگه تقلب پیکربندی AWS - برای رابط کاربری جدید به روز شد AWS Configuration Cheat Sheet - Updated for new UI

• ایجاد محیط EB Creating the EB Environment

• ارائه دهندگان خدمات داده مدیریت شده Managed Data Service Providers

• مروری بر AWS VPC و گروه های امنیتی Overview of AWS VPC's and Security Groups

• ایجاد پایگاه داده RDS RDS Database Creation

• ایجاد الاستی کش ردیس ElastiCache Redis Creation

• ایجاد یک گروه امنیتی سفارشی Creating a Custom Security Group

• استفاده از گروه های امنیتی در منابع Applying Security Groups to Resources

• تنظیم متغیرهای محیطی Setting Environment Variables

• کلیدهای IAM برای استقرار IAM Keys for Deployment

• به روز رسانی تراویس کیز Travis Keys Update

• تراویس استقرار اسکریپت Travis Deploy Script

• تخصیص حافظه کانتینر Container Memory Allocations

• تأیید استقرار Verifying Deployment

• یک تغییر سریع برنامه A Quick App Change

• ایجاد تغییرات Making Changes

• پاکسازی منابع AWS Cleaning Up AWS Resources

• برگه تقلب پیکربندی AWS AWS Configuration Cheat Sheet

• کد پروژه تمام شده با اعمال به روز رسانی Finished Project Code with Updates Applied

به سمت کوبرنتیس! Onwards to Kubernetes!

• چرایی ها و چیستی های Kubernetes The Why's and What's of Kubernetes

• Kubernetes در توسعه و تولید Kubernetes in Development and Production

• راه اندازی و نصب Kubernetes Docker Desktop - macOS Docker Desktop's Kubernetes Setup and Installation - macOS

• راه اندازی و نصب Kubernetes Docker Desktop - Windows Docker Desktop's Kubernetes Setup and Installation - Windows

• اطلاعات نصب و راه اندازی Minikube به روز شده - macOS Updated Minikube Install and Setup Info - macOS

• راه اندازی Minikube در MacOS Minikube Setup on MacOS

• راه اندازی Minikube در ویندوز Minikube Setup on Windows

• راه اندازی Minikube در لینوکس Minikube Setup on Linux

• نقشه برداری دانش موجود Mapping Existing Knowledge

• یادداشت سریع برای جلوگیری از خطا Quick Note to Prevent an Error

• افزودن فایل های پیکربندی Adding Configuration Files

• انواع شی و نسخه های API Object Types and API Versions

• در حال اجرا ظروف در غلاف Running Containers in Pods

• فایل های پیکربندی سرویس در عمق Service Config Files in Depth

• اتصال به Running Containers Connecting to Running Containers

• کل جریان استقرار The Entire Deployment Flow

• Imperative vs Declarative Deployments Imperative vs Declarative Deployments

نگهداری مجموعه ای از کانتینرها با استقرار Maintaining Sets of Containers with Deployments

• به روز رسانی اشیاء موجود Updating Existing Objects

• به روز رسانی های اعلامی در عمل Declarative Updates in Action

• محدودیت‌ها در به‌روزرسانی‌های پیکربندی Limitations in Config Updates

• اجرای کانتینرها با استقرار Running Containers with Deployments

• یادداشت سریع برای جلوگیری از خطا Quick Note to Prevent an Error

• فایل های پیکربندی استقرار Deployment Configuration Files

• راه رفتن از طریق پیکربندی استقرار Walking Through the Deployment Config

• اعمال یک استقرار Applying a Deployment

• چرا از خدمات استفاده کنیم؟ Why Use Services?

• مقیاس بندی و تغییر استقرارها Scaling and Changing Deployments

• به روز رسانی تصاویر استقرار Updating Deployment Images

• بازسازی تصویر مشتری Rebuilding the Client Image

• راه اندازی به روز رسانی های استقرار Triggering Deployment Updates

• به روز رسانی ضروری تصویر استقرار Imperatively Updating a Deployment's Image

• یادآوری برای کاربران Kubernetes Docker Desktop Reminder for Docker Desktop's Kubernetes Users

• چندین نصب Docker Multiple Docker Installations

• پیکربندی مجدد Docker CLI Reconfiguring Docker CLI

• چرا با Docker در Node آشفته می شود؟ Why Mess with Docker in the Node?

یک برنامه چند کانتینری با Kubernetes A Multi-Container App with Kubernetes

• مسیر تولید The Path to Production

• فایل های ایست بازرسی Checkpoint Files

• یک ایست بازرسی سریع A Quick Checkpoint

• ایجاد مجدد استقرار Recreating the Deployment

• NodePort در مقابل خدمات ClusterIP NodePort vs ClusterIP Services

• پیکربندی ClusterIP The ClusterIP Config

• استفاده از چندین فایل با Kubectl Applying Multiple Files with Kubectl

• پیکربندی استقرار API Express Express API Deployment Config

• Cluster IP برای Express API Cluster IP for the Express API

• ترکیب پیکربندی در فایل های منفرد Combining Config Into Single Files

• استقرار کارگران The Worker Deployment

• استفاده مجدد دسته ای از فایل های پیکربندی Reapplying a Batch of Config Files

• ایجاد و اعمال Redis Config Creating and Applying Redis Config

• نکته مهم در مورد خطای مورد انتظار Postgres Important Note about Expected Postgres Error

• آخرین مجموعه پیکربندی خسته کننده! Last Set of Boring Config!

• نیاز به حجم با پایگاه داده The Need for Volumes with Databases

• جلدهای Kubernetes Kubernetes Volumes

• حجم ها در مقابل حجم های ماندگار Volumes vs Persistent Volumes

• حجم مداوم در مقابل ادعاهای حجم مداوم Persistent Volumes vs Persistent Volume Claims

• ادعای فایل های پیکربندی Claim Config Files

• حالت های دسترسی مداوم به حجم Persistent Volume Access Modes

• Kubernetes حجم های ثابت را کجا اختصاص می دهد؟ Where Does Kubernetes Allocate Persistent Volumes?

• تعیین پی وی سی در قالب غلاف Designating a PVC in a Pod Template

• استفاده از PVC Applying a PVC

• تعریف متغیرهای محیطی Defining Environment Variables

• افزودن متغیرهای محیطی به پیکربندی Adding Environment Variables to Config

• ایجاد یک راز رمزگذاری شده Creating an Encoded Secret

• اصلاح متغیر محیطی Postgres Postgres Environment Variable Fix

• عبور اسرار به عنوان متغیرهای محیطی Passing Secrets as Environment Variables

• متغیرهای محیطی به عنوان رشته Environment Variables as Strings

مدیریت ترافیک با کنترل کننده های ورودی Handling Traffic with Ingress Controllers

• خدمات متعادل کننده بار Load Balancer Services

• یک یادداشت سریع در مورد ورود A Quick Note on Ingresses

• یک یادداشت سریع دیگر! One Other Quick Note!

• پشت صحنه ورود Behind the Scenes of Ingress

• بیشتر پشت صحنه ورود More Behind the Scenes of Ingress

• خواندن اختیاری در Ingress Nginx Optional Reading on Ingress Nginx

• Docker Driver and Ingress - مهم است Docker Driver and Ingress - IMPORTANT

• مهم - رد نشوید - اطلاعات نصب Ingress Nginx Important - DO NOT SKIP - Ingress Nginx Installation Info

• راه اندازی Ingress Locally با Minikube Setting up Ingress Locally with Minikube

• Ingress v1 API Update + "this.state.seenIndexes.map..." + 404 خطا Ingress v1 API Update + "this.state.seenIndexes.map..." + 404 errors

• ایجاد پیکربندی Ingress Creating the Ingress Configuration

• تست ورود به صورت محلی Testing Ingress Locally

• داشبورد Minikube The Minikube Dashboard

• داشبورد Kubernetes Docker Desktop Docker Desktop's Kubernetes Dashboard

استقرار تولید Kubernetes Kubernetes Production Deployment

• فرآیند استقرار The Deployment Process

• Google Cloud در مقابل AWS برای Kubernetes Google Cloud vs AWS for Kubernetes

• ایجاد یک Git Repo Creating a Git Repo

• پیوند Github Repo به تراویس Linking the Github Repo to Travis

• اعتبار رایگان Google Cloud Free Google Cloud Credits

• ایجاد یک پروژه Google Cloud Creating a Google Cloud Project

• پیوند دادن یک حساب صورتحساب Linking a Billing Account

• مراحل ایجاد GKE برای رابط کاربری جدید Google Cloud به روز شد Updated GKE creation steps for new Google Cloud UI

• Kubernetes Engine Init Kubernetes Engine Init

• ایجاد یک کلاستر با Google Cloud Creating a Cluster with Google Cloud

• پاکسازی را فراموش نکنید! Don't Forget to Cleanup!

• داشبورد Kubernetes در Google Cloud Kubernetes Dashboard on Google Cloud

• بررسی اجمالی استقرار تراویس Travis Deployment Overview

• نصب Google Cloud SDK Installing the Google Cloud SDK

• مراحل حساب سرویس برای رابط کاربری جدید GCP به‌روزرسانی شد Updated Service Account steps for new GCP UI

• ایجاد یک حساب خدمات Generating a Service Account

• اصلاح نسخه روبی Ruby Version Fix

• اجرای Travis CLI در یک کانتینر Running Travis CLI in a Container

• مشکلات ورود به سیستم تراویس، "iv undefined" یا "مخزن نامشخص" Travis Login Issues, "iv undefined" or "repository not known"

• رمزگذاری فایل حساب سرویس Encrypting a Service Account File

• تنظیمات بیشتر Google Cloud CLI More Google Cloud CLI Config

• رفع خرابی بیلدهای تراویس Fix For Failing Travis Builds

• اجرای تست با تراویس Running Tests with Travis

• ارائه دهندگان استقرار سفارشی Custom Deployment Providers

• تصاویر استقرار منحصر به فرد Unique Deployment Images

• برچسب های منحصر به فرد برای تصاویر ساخته شده Unique Tags for Built Images

• به روز رسانی اسکریپت استقرار Updating the Deployment Script

• پیکربندی GCloud CLI در Cloud Console Configuring the GCloud CLI on Cloud Console

• ایجاد یک راز در Google Cloud Creating a Secret on Google Cloud

• به روز رسانی Helm v3 Helm v3 Update

• راه اندازی هلم Helm Setup

• امنیت Kubernetes با RBAC Kubernetes Security with RBAC

• اختصاص یک حساب سرویس به تیلر Assigning Tiller a Service Account

• Ingress-Nginx با هلم Ingress-Nginx with Helm

• یادداشت سریع در مورد Backend پیش فرض Quick Note about the Default Backend

• نتیجه Ingress-Nginx The Result of Ingress-Nginx

• سرانجام - استقرار! Finally - Deployment!

• آیا من واقعاً آن را تایپ کردم؟ Did I Really Type That?

• تأیید استقرار Verifying Deployment

• گردش کار برای تغییر در Prod A Workflow for Changing in Prod

• ادغام روابط عمومی برای استقرار Merging a PR for Deployment

• خودشه! بعد چه می شود؟ That's It! What's Next?

• کد تکمیل شده برای Google Cloud Deployment Completed Code For Google Cloud Deployment

راه اندازی HTTPS با Kubernetes HTTPS Setup with Kubernetes

• نمای کلی راه اندازی HTTPS HTTPS Setup Overview

• خرید دامنه Domain Purchase

• تنظیم نام دامنه Domain Name Setup

• به روز رسانی های مورد نیاز برای نصب Cert Manager Required Updates for Cert Manager Install

• Cert Manager نصب کنید Cert Manager Install

• نحوه سیم کشی Cert Manager How to Wire Up Cert Manager

• به روز رسانی مورد نیاز برای صادرکننده Required Update for Issuer

• فایل پیکربندی صادرکننده Issuer Config File

• به روز رسانی مورد نیاز برای گواهی Required Update for the Certificate

• فایل پیکربندی گواهی Certificate Config File

• استقرار تغییرات Deploying Changes

• هیچ منبعی پیدا نشد؟ No Resources Found?

• تایید گواهی Verifying the Certificate

• به روز رسانی مورد نیاز برای ورود HTTPS Required Update for the HTTPS Ingress

• Ingress Config برای HTTPS Ingress Config for HTTPS

• کار کرد! It Worked!

• Google Cloud Cleanup Google Cloud Cleanup

• پاکسازی محیط زیست محلی Local Environment Cleanup

توسعه محلی با Skaffold Local Development with Skaffold

• توسعه محلی ناجور Awkward Local Development

• نصب اسکافولد Installing Skaffold

• فایل پیکربندی Skaffold The Skaffold Config File

• به‌روزرسانی Skaffold Sync و نمونه کد منبع Skaffold Sync Update and Example Source Code

• تغییرات همگام سازی زنده Live Sync Changes

• خاموش شدن خودکار Automatic Shutdown

• تست Live Sync با سرور API Testing Live Sync with the API Server

موارد اضافی Extras

• جایزه! Bonus!