آموزش حمله هندی شاه در شطرنج: تاکتیک‌ها و استراتژی‌ها - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• چرا سیستم حمله هندی شاه؟ قسمت ۱ از ۲ Why the King's Indian Attack System? Part 1 of 2

• چرا سیستم حمله هندی شاه - قسمت ۲ از ۲ Why the King's Indian Attack System - Part 2 of 2

• آیا حمله هندی شاه واقعاً مانند دفاع هندی شاه در جهت مخالف است؟ Is King's Indian Attack really like the King's Indian defence in reverse?

• ساختار دوره و اولویت‌بندی سفارش Course structure and ordering priorities

• مفاهیم و الگوهای مفید رایج - قسمت ۱ Common useful concepts and patterns - Part 1

• مفاهیم و الگوهای مفید رایج - قسمت ۲ Common useful concepts and patterns - Part 2

• KISS - ساده نگهش دار - مزایای فلسفه KISS - Keep it Simple - Philosophy benefits

• KISS و ارزش استقلال KISS and the value of Independence

• ارزش تجزیه و تحلیل دقیق‌تر و عمیق‌تر The value of detailed and deeper analysis

سیستم Glek چهار شوالیه پیاده شاه هند: 1.e5 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 g3 King's Pawn Four Knights Glek system KIA setup: 1.e5 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 g3

• یک تله مکرر که می توانید تنظیم کنید - 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Bc5 A frequent trap you can set - 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Bc5

• 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 d5 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 d5

• ترکیب حمله عالی که از کمبود شوالیه دفاعی سوء استفاده می کند - Glek vs Kroeze Great attacking combination exploiting lack of defensive knight - Glek vs Kroeze

• 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 Nd4 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 Nd4

• overextension و بداهه نوازی بد با Bh3 مجازات می‌شود - Glek در مقابل Rozouk Overextension and bad improvisation with Bh3 punished - Glek vs Rozouk

• 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 Bb4 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 Bb4

• f3 مشکوک به نظر می‌رسد اما عملکردی است و "کیش و مات بازی را به پایان می رساند" - Glek vs Wells f3 looks suspect but functional and "checkmate ends the game" - Glek vs Wells

• 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 Bc5 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.g3 Bc5

• نقشه Nh2 و f4 سرگرم کننده برای طوفان پیاده اما شامل عناصر پرخطر - Glek vs Hommeles Nh2 and f4 plan fun for pawn storm but contains risky elements- Glek vs Hommeles

• Castling Q-side و استفاده از نیمه-باز f-file، کارت های پیروزی موقعیتی - Glek vs Maes Castling Q-side and using semi-open f-file,positional trump cards - Glek vs Maes

• تضمین K-safety و بعداً e5 break زیبا آماده سازی - Glek vs Frolov Guaranteeing K-safety and later Beautiful e5 break preparation - Glek vs Frolov

• اکثریت پیاده Queenside و endgame K walk در مربع های تیره - Adams در مقابل Sterren Queenside pawn majority and endgame K walk on dark squares - Adams vs Sterren

سیستم حمله هندی شاه دفاع ضد سیسیلی: 1.e5 c5 2.d3 (یا تاخیر) Anti-Sicilian Defence King's Indian Attack System: 1.e5 c5 2.d3 (or delayed)

• 1.e4 c5 2.d3 e6 2.g3 d5 3.Nd2 Nc6 4.Bg2 Nge7 5.Ngf3 g6 6.0-0 Bg7 1.e4 c5 2.d3 e6 2.g3 d5 3.Nd2 Nc6 4.Bg2 Nge7 5.Ngf3 g6 6.0-0 Bg7

• تعویض پیاده‌های h پتانسیل حمله را تشدید می کند - Amin vs Hambleton Swapping the h-pawns intensifies attacking potential - Amin vs Hambleton

• 1.e4 c5 2.d3 d6 3.g3 g6 4.Bg7 Bg7 5.f4 e6 1.e4 c5 2.d3 d6 3.g3 g6 4.Bg7 Bg7 5.f4 e6

• قطعاتی پشت پیاده ها در افتتاحیه گزینه های ساختاری پیاده ها را می دهند - Amin vs Mahadevan Pieces behind pawns in opening give pawn structure options - Amin vs Mahadevan

• 1.e4 c5 2.d3 Nc6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.f4 e6 1.e4 c5 2.d3 Nc6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.f4 e6

• آزاد کردن "ظرف" منابع، حمله اصلی ایجاد می کند - Movsesian در مقابل Guseinov Unleashing "container" of resources creates major attack - Movsesian vs Guseinov

• 1.e4 c5 2.d3 Nc6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.f4 d6 6.Nf3 یا 1.g3 سپس جابجایی 1.e4 c5 2.d3 Nc6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.f4 d6 6.Nf3 OR 1.g3 then transposing

• عملیات Queenside می تواند با جفت اسقف ها مفید باشد - Korchnoi در مقابل Karpov Queenside operations can be advantageous with bishop pair - Korchnoi vs Karpov

• 1.e4 c5 2.d3 e6 3.g3 Nc6 4.Bg2 Nf6 5.f4 1.e4 c5 2.d3 e6 3.g3 Nc6 4.Bg2 Nf6 5.f4

• Nh3 جالب منجر به پیاده‌های متمرکز مرکزی قوی - Davies در مقابل Kotronias Interesting Nh3 leads to strong central connected pawns - Davies vs Kotronias

• 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d3 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d3

• نصب پیاده Thorn مانند یک شبکه عصبی مدرن بازی می شود - Petrosian vs Pavey Thorn pawn installation played like a modern neural network- Petrosian vs Pavey

• تنوع دفاع سیسیلی اساساً پوشش داده شده است Sicilian defence variations essentially covered

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 g6 (یا موقعیت مشابه از طریق 1.Nf3) 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 g6 (or same position via 1.Nf3)

• بازی نمادین - شاه گاهی اوقات مدافع بسیار بدی است - Petrosian در مقابل Pachman ICONIC GAME - The King is very bad defender sometimes - Petrosian vs Pachman

• بازی نمادین - برنامه c3 و d4 به جای Nd2 و Nf3 معمول - Fischer در مقابل Panno ICONIC GAME - c3 and d4 plan instead of usual Nd2 and Nf3 - Fischer vs Panno

• انتقال endgame برتری فعالیت King را نشان می دهد - Fischer در مقابل Mednis Endgame transition shows superiority of King activity - Fischer vs Mednis

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 Nf6 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 Nf6

• الگوهای حمله آموزنده از جمله مسیریابی مجدد Bf1-d3 - Amin vs Bharathakoti Instructive attacking patterns including Bf1-d3 rerouting - Amin vs Bharathakoti

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 g6 یا 1.e4 e6 2.d3 c5 3.Nf3 Nc6 4.g3 g6 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 g6 OR 1.e4 e6 2.d3 c5 3.Nf3 Nc6 4.g3 g6

• وسوسه برای سیاه بازی برای Ba6، ضعف های پیاده را می گذارد - Fischer در مقابل Durao Temptation for black playing for Ba6 leaves pawn weaknesses - Fischer vs Durao

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 d6 4.g3 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 d6 4.g3

• افشای بدهی تاکتیکی skewerable با برنامه c3 و d4 - Bronstein در مقابل Linden Exposing skewerable tactical liability with c3 and d4 plan- Bronstein vs Linden

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.g3 b6 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.g3 b6

• Qe2 گزینه d4 را باز نگه می دارد تا تا حد امکان موثر باشد - Carlsen در مقابل Caruana Qe2 keeps d4 option open to be as effective as possible - Carlsen vs Caruana

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.g3 Nc6 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.g3 Nc6

• Qe2 منجر به break d4 می شود و یک پیاده پاس شده خطرناک ایجاد می کند - Adams در مقابل Polgar Qe2 leads to d4 break creating dangerous center passed pawn - Adams vs Polgar

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 d5 5.Qe2 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 d5 5.Qe2

• Qe2 باعث می شود سیاه کنترل مربع تیره را از دست بدهد - Bronstein در مقابل Dzindzichashvili Qe2 causes black to lose key dark square control - Bronstein v Dzindzichashvili

• Counterplay Queenside در برابر ایمنی King متعادل نیست - Psakhis در مقابل Paunovic Queenside counterplay doesn't balance against King safety - Psakhis vs Paunovic

• 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 d5 5.Nbd2 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d3 Nc6 4.g3 d5 5.Nbd2

• حمله مستقیم King side با استفاده از f4 و بعداً e5 - Fischer در مقابل Ivkov Direct King side attack making use of f4 and later e5 - Fischer vs Ivkov

سیستم افتتاحیه حمله هندی شاه دفاع ضد فرانسوی: 1.e4 e6 2.d3 Anti-French defence King's Indian Attack opening system: 1.e4 e6 2.d3

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.g3 (امروزه چندان محبوب نیست مانند 4.Ngf3) 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.g3 (Not so popular nowadays as 4.Ngf3)

• بازی نمادین - استفاده از بهترین منابع در اطراف K حریف - Fischer در مقابل Myagmarsuren ICONIC GAME - Using best resources around opponent's K - Fischer vs Myagmarsuren

• e4 مربع به عنوان یک مربع محوری مهم برای حمله - Vasiukov در مقابل Osmolovsky e4 square as an important pivot square for attacking - Vasiukov vs Osmolovsky

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 c5 4.Ngf3 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 c5 4.Ngf3

• قربانی تبادلی موقعیتی - قدرت اسقف مربع روشن - Ivanchuk در مقابل Korobov Positional exchange sacrifice - Light square bishop powers - Ivanchuk vs Korobov

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 c5 4.g3 (امروزه Ngf3 بسیار محبوب تر است!) 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 c5 4.g3 (Nowadays Ngf3 is much more popular!)

• تاکتیک تماتیک Bxd5 مزایای موقعیتی را به دست می آورد - Bobby Fischer در مقابل Uzi Geller Bxd5 thematic tactic reaps positional benefits - Bobby Fischer vs Uzi Geller

• افتتاحیه g-file پس از Bxf5 دو لبه امکان پذیر شد - Kasparov در مقابل Kantsler g-file opening made possible after double edged Bxf5 - Kasparov vs Kantsler

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Bd6 4.Ngf3 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Bd6 4.Ngf3

• حذف خطرناک ترین جنبه های counterplay - Fischer در مقابل Camillo Removing the most dangerous aspects of counterplay - Fischer vs Camillo

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Nc6 یا 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nc6 4.Ngf3 Nf6 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Nc6 OR 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nc6 4.Ngf3 Nf6

• backfiring روی pinner برای forced checkmate variations - Vasiukov در مقابل Barcza Backfiring on pinner for forcing checkmate variations - Vasiukov vs Barcza

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Nc6 5.c3 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Nc6 5.c3

• اصل دو ضعف در endgame مهم برای برنده شدن - Carlsen در مقابل Caruana Principle of two weaknesses in endgame important for winning- Carlsen vs Caruana

• ملکه به طور کلی مدافع بدی برای قطعات است - Morozevich در مقابل Pushkov The Queen is a bad defender of pieces in general - Morozevich vs Pushkov

• e5 build up فشار با پذیرش یک پیاده d به ظاهر ضعیف - Kaidanov در مقابل Schwartzman e5 pressure build up accepting a seemingly weak d pawn - Kaidanov vs Schwartzman

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 c5 (جابجایی به تنوع دفاع سیسیلی) 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 c5 (transposes to Sicilian defence variations)

• مسئولیت قطعه بدون محافظ متخصص فرانسوی - Bronstein در مقابل Uhlmann Unprotected piece liability of leading French expert - Bronstein vs Uhlmann

• بازی نمادین - الهام بخش - دو پیاده نزدیک King اثرات - Vasiukov در مقابل Uhlmann ICONIC GAME - Inspirational - two pawns near King effects - Vasiukov vs Uhlmann

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Be7 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Be7

• تغییر رخ از Q-side به K-side و B در g2 x c6 شوالیه - Jobava در مقابل Luther Rook switch from Q-side to K-side and B on g2 x c6 knight - Jobava vs Luther

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Bc5 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 Bc5

• یک استراتژی جالب e5 و overprotection of e5 - Amin در مقابل Karttunen An interesting e5 and overprotection of e5 strategy - Amin vs Karttunen

• 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 b6 1.e4 e6 2.d3 d5 3.Nd2 Nf6 4.Ngf3 b6

• سیاه گزینه‌های آزاردهنده early dxe4 را کنار می گذارد و outplayed می‌شود - Amin در مقابل Dimarucut Black forgoes early dxe4 annoying options and is outplayed - Amin vs Dimarucut

• 1.e4 e6 2.d3 c5 3.Nf3 Nc6 4.g3 1.e4 e6 2.d3 c5 3.Nf3 Nc6 4.g3

• Na3 جالب - سیاه از قربانی پیاده استفاده می کند تا بسیار ساده شود - Adams در مقابل Gurevich Interesting Na3 - Black uses pawn sac to greatly simplify - Adams vs Gurevich

تنظیم حمله Caro-Kann هند: 1.e4 c6 2.d3 Anti-Caro-Kann King's Indian Attack setup: 1.e4 c6 2.d3

• مقدمه - 2.Nc3 دیگر سلاح ضد caro-kann Fischer به اختصار بررسی شد Introduction - 2.Nc3 Fischer's other anti-caro-Kann weapon examined briefly

• 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 e5 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 e5

• استفاده از ضعف های مربع تیره برای تحریک ضعف d5 - Fischer در مقابل Richburg Making use of dark square weaknesses to provoke d5 weakness- Fischer vs Richburg

• 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 e5 4.g3 g6 5.Bg2 Bg7 6.Ngf3 Ne7 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 e5 4.g3 g6 5.Bg2 Bg7 6.Ngf3 Ne7

• قربانی کردن تبادلات برای تقویت اسقف ها و کار با هم - Stein در مقابل Hartoch Sacrificing exchanges to amplify bishops and work together - Stein vs Hartoch

• 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 Nd7 4.Ng3 g6 5.g3 Bg7 6.Bg2 e5 7.0-0 Ne7 8.b4 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 Nd7 4.Ng3 g6 5.g3 Bg7 6.Bg2 e5 7.0-0 Ne7 8.b4

• نکات موقعیتی حمله Stein با b4 - تامین c4 - Stein در مقابل Golombek Positional points of the Stein attack with b4 - securing c4 - Stein vs Golombek

• 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 g6 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 g6

• اسقف مربع تیره قهرمان برای دیگر اسقف قفل شده روی g2 - Fischer در مقابل Feuerstein Dark square bishop hero for other bishop locked in on g2 - Fischer vs Feuerstein

• امتیازات موقعیتی برای تحریک ضعف بیشتر استفاده می شود - Fischer در مقابل Ibrahimoglu Positional plusses used for further weakness provocation- Fischer vs Ibrahimoglu

• 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 dxe4 1.e4 c6 2.d3 d5 3.Nd2 dxe4

• کیش و مات بازی را به پایان می رساند - شطرنج فوق العاده پویا مواد را از دست می دهد - Stein در مقابل Birbrager Checkmate ends the game - ultra dynamic chess loses material- Stein vs Birbrager

• 1.e4 c6 2.d3 g6 1.e4 c6 2.d3 g6

• یک قربانی تبادلی تخیلی به جای حرکت رخ - Bronstein در مقابل Rytov An imaginative exchange sacrifice instead of moving rook - Bronstein vs Rytov

تنظیم حمله هندی شاه در مقابل دفاع فرانسوی: 1.Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6 King's Indian Attack vs French Defence setup: 1.Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6

• قربانی شوالیه شهودی جاده های حمله را ایجاد می کند - Nakamura در مقابل Bacrot Intuitive knight sacrifice creates bouncy roads of attack - Nakamura vs Bacrot

• بازی نمادین - counterplay به حداقل می رسد، اسقف g2 تقویت شده است - Norwood در مقابل Marsh ICONIC GAME - Counterplay minimised, g2 bishop amplified - Norwood vs Marsh

• 1.Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6 4.d3 b6 4.0-0 Bb7 (یا ترتیب حرکت دیگر) 1.Nf3 d5 2.g3 Nf6 3.Bg2 e6 4.d3 b6 4.0-0 Bb7 (or other move order)

• اهمیت هوشیاری تا پایان تلخ - Norwood در مقابل Crouch Importance of being resourcefully alert until the bitter end - Norwood vs Crouch

حمله هندی شاه، تنوع Keres: 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.Bg2 Nd7 King's Indian Attack, Keres variation: 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.Bg2 Nd7

• 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.Bg2 Nd7 4.c4 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.Bg2 Nd7 4.c4

• آزاد کردن اسقف g2 تا زمانی که مسئولیت a8 در معرض دید قرار گیرد - Larsen در مقابل Bednarski Liberating the g2 bishop until a8 liability exposed - Larsen vs Bednarski

• سفید به پیاده‌های مضاعف اهمیت نمی‌دهد زیرا ایمنی K را بهبود می‌بخشند - Amin در مقابل Sokolov White doesn't mind doubled pawns as they improve K safety - Amin vs Sokolov

• 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.Bg2 Nd7 4.0-0 Ngf6 5.d3 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.Bg2 Nd7 4.0-0 Ngf6 5.d3

• پتانسیل حمله a1-h8 به مزایای دیگر تبدیل شده است - Kramnik در مقابل Rowson a1-h8 attacking potential transformed into other advantages - Kramnik vs Rowson

• 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.b3 1.Nf3 d5 2.g3 Bg4 3.b3

• قربانی تبادلی شگفت‌انگیز پیاده‌های پاس شده قدرتمند ایجاد می‌کند - Kasparov در مقابل Deep Blue Amazing exchange sacrifice creates powerful passed pawns - Kasparov vs Deep Blue

KIA - Reti، تنوع Pachman: 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.O-O e5 5.d3 Ne7 KIA - Reti, Pachman variation: 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.O-O e5 5.d3 Ne7

• 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.d3 e5 5.0-0 Ne7 6.e4 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.d3 e5 5.0-0 Ne7 6.e4

• اثبات مربع مرکزی کلیدی مهمتر از مربع حریف - Movsesian در مقابل Csonka Proving key central square more important than opponent's - Movsesian vs Csonka

• 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.d3 e5 5.0-0 Ne7 6.c3 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.d3 e5 5.0-0 Ne7 6.c3

• یک مزیت کوچک پس از تبادل اسقف استراتژیک ظاهر می شود - Petrosian در مقابل Pachman A small advantage emerges after strategic bishop exchange - Petrosian vs Pachman

• 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 e5 5.d3 Ne7 6.Nbd2 0-0 1.Nf3 d5 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 e5 5.d3 Ne7 6.Nbd2 0-0

• یک ترکیب تخریب زیبا با B روی g2 مفید - Vasiukov در مقابل Alburt A beautiful dismantling combination with B on g2 useful - Vasiukov vs Alburt

• قربانی پیاده شگفت انگیز در قطر a6-f1 و سپس قربانی تبادل - Polugaevsky در مقابل Maslow Amazing pawn sac on a6-f1 diagonal then exchange sacrifice-Polugaevsky vs Maslow

• بازی بیش از حد تهاجمی اهداف تضعیف مربع روشن را ترک می کند - Markus در مقابل Svidler Overaggressive play leaves light square undermining targets - Markus vs Svidler

حمله هندی شاه تنوع متقارن: 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 King's Indian Attack Symmetrical variation: 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7

• f4 بیش از حد خوش بینانه که بدون کنترل d5 بازی می شود، بدون مجازات باقی می ماند - Fischer در مقابل Fauber Overoptimistic f4 played without d5 control goes unpunished - Fischer vs Fauber

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0 5.d3 c5 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0 5.d3 c5

• حمله سبک Wing gambit b4 به تضعیف مرکز سیاه کمک می کند - Smyslov در مقابل Botvinnik b4 Wing gambit style attack helps undermine Black's center- Smyslov vs Botvinnik

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0 5.d3 d5 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0 5.d3 d5

• امکان skewer اما ضعف حرکت آخر وجود داشت - Nakamura در مقابل Grigoriants Skewering possibility but weakness of last move existed- Nakamura vs Grigoriants

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0 5.d3 d5 6.Nbd2 c5 7.e4 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 0-0 5.d3 d5 6.Nbd2 c5 7.e4

• پیشنهاد قربانی پیاده دوگانه تهاجمی برای counterplay- unpinning مورد نیاز - Amin vs Pranav Aggressive double pawn sac bid for counterplay- unpinning needed- Amin vs Pranav

• طرح b4-b5 یک پیاده c پاس شده ایجاد می کند و شوالیه a5 را بی حرکت می گذارد - Amin در مقابل Tari b4-b5 plan creates passed c pawn and leaves a5 knight stranded - Amin vs Tari

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 d5 5.d3 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.Bg2 Bg7 4.0-0 d5 5.d3

• قربانی پیاده، فایلی d را برای تبدیل به اهداف رتبه 7 دریافت می کند - Botvinnik در مقابل O'Kelly Pawn sacrifice gets d-file to convert to 7th rank targets - Botvinnik vs O'Kelly

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.d3 Bg7 1.Nf3 Nf6 2.g3 g6 3.d3 Bg7

• نیمه باز g-file باعث می شود break pawn h5 بسیار موثر باشد - Nakamura در مقابل Morozevich Semi open g-file makes h5 pawn break very effective - Nakamura vs Morozevich

حمله هندی شاه در مقابل سیستم لندن: 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 3.d3 Bf5 King's Indian Attack vs London system: 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 3.d3 Bf5

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 3.d3 h6 و Bf5 - سیستم KIA در مقابل سیستم لندن v 2.0 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 3.d3 h6 and Bf5 - KIA system vs London system v 2.0

• شاهکار مربع روشن که برای تعویض مزایا آماده می شود - Nakamura در مقابل Solak Light square masterpiece being prepared to swap advantages - Nakamura vs Solak

• حرکات پیاده برگشت ناپذیر هستند و پیاده‌های پاس شده را مسدود می کنند - Norwood در مقابل Bernard Pawn moves are irreversible and blockade passed pawns - Norwood vs Bernard

• سیستم مثلث لندن معکوس و اسقف تسلیم شده - Vasiukov در مقابل Bykovsky Reverse London system triangle and bishop given up - Vasiukov vs Bykovsky

• حرکت Ne5 novelth شامل تهدید تاکتیکی جالب است - Morozevich در مقابل Karpov Ne5 novelty move contains interesting tactical threat - Morozevich vs Karpov

حمله هندی شاه، تنوع یوگسلاوی: 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.0-0 Bg4 King's Indian Attack, Yugoslav variation: 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.0-0 Bg4

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.0-0 Bg4 5.d3 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.0-0 Bg4 5.d3

• طرح b3 باعث می شود grip مربع تیره - قطعه ای بلافاصله پس از آن - Norwood در مقابل Andrews b3 plan gives dark square grip - piece blundered soon after - Norwood vs Andrews

• هدف b7 محافظت نشده - e3 انعطاف پذیر با طرح d4 و c4 - Nakamura در مقابل Adams b7 unprotected target - flexible e3 with d4 and c4 plan - Nakamura vs Adams

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.d3 Bg4 1.Nf3 Nf6 2.g3 d5 3.Bg2 c6 4.d3 Bg4

• برنده شدن کمی خطرناک از پیاده d5 نیاز به دفاع دقیق دارد - Kramnik در مقابل Sjugirov A slightly risk win of the d5 pawn needs accurate defence - Kramnik vs Sjugirov

• پذیرفتن یک پیاده d3 به ظاهر بد و قرار دادن Q در a3 - Vaganian در مقابل Epishin Accepting a seemingly bad d3 pawn and putting Q on a3 - Vaganian vs Epishin

• اسقف روی g6 با شوالیه e6 به عنوان یک هدف تاکتیکی گیر می کند - Vaganian در مقابل Adams Bishop gets stuck on g6 with e6 knight as tactical target - Vaganian vs Adams

King's Indian Attack در مقابل تنظیم دفاع هلندی: 1.Nf3 d5 یا 1.Nf5 e6 2.g3 f5 Kings Indian Attack vs Dutch Defence setup: 1.Nf3 d5 or 1.Nf5 e6 2.g3 f5

• 1.Nf3 f5 2.g3 Nf6 3.Bg2 g6 4.0-0 Bg7 1.Nf3 f5 2.g3 Nf6 3.Bg2 g6 4.0-0 Bg7

• e4 اولیه جالب است اما فشار e6 ممکن است کمی بحث برانگیز باشد - Aronian در مقابل Bort Early e4 interesting but e6 push may have had some controversy - Aronian vs Bort

• 1.Nf3 e6 2.g3 f5 3.Bg2 Nf6 4.0-0 Be7 5.d3 1.Nf3 e6 2.g3 f5 3.Bg2 Nf6 4.0-0 Be7 5.d3

• تحکیم پیاده اضافی پس از exf5 بدون counterplay زیاد - Adly در مقابل Moosavian Consolidating extra pawn after exf5 without much counterplay - Adly vs Moosavian

حمله هندی شاه در مقابل تنظیم fianchetto ملکه: 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 King's Indian Attack vs Queen's fianchetto setup: 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 5.d3 d5 6.Nbd2 Nbd7 7.e4 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 5.d3 d5 6.Nbd2 Nbd7 7.e4

• یک قربانی پیاده "d" جالب که باعث ایجاد مشکلات زیادی می شود - Amin در مقابل Predke An interesting 'd' pawn sacrifice causing lots of problems - Amin vs Predke

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 5.d3 d5 6.Nbd2 c5 7.e4 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 5.d3 d5 6.Nbd2 c5 7.e4

• گمبیت قدرتمند نادیده گرفته شده و Nd4 زودتر از موعد بازی شد و به file 'd' - Amin vs Nguyen Powerful gambit ignored and Nd4 played too early giving 'd' file- Amin vs Nguyen

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg7 Bb6 4.0-0 c5 5.d3 g6 6.e4 d6 7.Nc3 Bg7 8.Nh4 1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg7 Bb6 4.0-0 c5 5.d3 g6 6.e4 d6 7.Nc3 Bg7 8.Nh4

• سوراخ d5 به White کمک می کند تا اسقف مربع روشن خطرناکی را به دست آورد - Polugaevsky در مقابل Sofrevski d5 hole helps White get dangerous light square Bishop - Polugaevsky vs Sofrevski

حمله هندی شاه در مقابل b5 اولیه: 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 King's Indian attack vs early b5: 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 c5 5.d3 e6 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 c5 5.d3 e6

• بهره برداری از شاه در مرکز از طریق break پیاده e5 قدرتمند - Bronstein در مقابل Alburt Exploiting King in center through e5 powerful pawn break - Bronstein vs Alburt

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6

• حرکت عجیب Na3 مزایای موقعیتی زیادی ایجاد می کند - Romanishin در مقابل Galva Quirky Na3 move creates huge positional benefits - Romanishin vs Galva

• 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 5.d3 Be7 6.e4 d6 7.Nc3 1.Nf3 Nf6 2.g3 b5 3.Bg2 Bb7 4.0-0 e6 5.d3 Be7 6.e4 d6 7.Nc3

• Pawn mobily در آستانه برنده شدن مواد است اما تله ظریف تنظیم شده است - Norwood در مقابل Lutz Pawn mobily on verge of winning material but subtle trap set - Norwood vs Lutz

دانلود PGN PGN Downloads

• فایل دانلود PGN PGN download file

نتیجه گیری و نکات فلسفی Conclusions and Philosophical points

• نتیجه گیری Conclusions

پاداش Bonus

• سخنرانی جایزه Bonus Lecture