آموزش Acrobat DC: ایجاد PDF های قابل دسترسی (2015)

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• آنچه باید قبل از تماشای این دوره بدانید What you should know before watching this course

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• ملاحظات بستر های نرم افزاری Platform considerations

1. درک دسترسی 1. Understanding Accessibility

• قابلیت دسترسی چیست؟ What is accessibility?

• استانداردهای دسترسی Accessibility standards

• درک تجربه با استفاده از یک خواننده صفحه نمایش Understanding the experience using a screen reader

• نشان دادن تجربه با استفاده از خواننده PDF JAWS Demonstrating the experience using the JAWS PDF reader

2. قابلیت دسترسی در فایلهای PDF 2. Accessibility in PDF Files

• تنظیم و آشنایی با Acrobat DC Setting up and getting familiar with Acrobat DC

• تعیین اینکه PDF آیا الزامات دسترسی را برآورده می کند یا خیر Determining if a PDF meets the accessibility requirements

• با گردش کار PDF اصلاح آشنا شوید Becoming familiar with the PDF remediation workflow

• تعیین سفارش Specifying order

• با توجه به تضاد بین عناصر Considering contrast between elements

• ملاحظات طراحی Design considerations

3. تهیه فایل PDF موجود در دسترس 3. Making an Existing PDF File Accessible

• بررسی اصلاح PDF Exploring PDF remediation

• برچسب زدن محتوا با استفاده از صفحه سفارش Tagging content using the Order pane

• با استفاده از صفحه برچسب ها Using the Tags pane

• کار با صفحه محتوا Working with the Content pane

• عناصر مصنوعی Artifacting elements

• لیست برچسب زدن Tagging lists

• جداول برچسب زدن Tagging tables

• با استفاده از ویرایشگر جدول Using the Table Editor

• اضافه کردن متن جایگزین Adding alternative text

• ایجاد پیوندها Creating hyperlinks

• تنظیم سفارش برگه Setting Tab order

• اعتبارسنجی پرونده PDF Validating the PDF file

• با استفاده از عمل Make Accessible Using the Make Accessible action

• عمل خود را انجام دهید Making your own action

4- ایجاد یک فایل PDF قابل دسترسی از Word 4. Creating an Accessible PDF file from Word

• استفاده از PDFMaker (فقط Windows) Using PDFMaker (Windows Only)

• تولید یک فایل PDF از Word در Mac (فقط مک) Generating a PDF file from Word on Mac (Mac only)

• با در نظر گرفتن گزینه های طرح بندی Considering layout options

• افزودن ابرداده Adding metadata

• افزودن ابرداده Adding metadata

• استفاده از سبک ها Using styles

• درک سطوح رئوس مطالب Understanding outline levels

• کار با لیست ها Working with lists

• اضافه کردن نشانک ها Adding bookmarks

• اضافه کردن نشانک ها Adding bookmarks

• جداول برچسب زدن برای دسترسی Tagging tables for accessibility

• افزودن پیوندها Adding hyperlinks

• ایجاد فهرست مطالب Creating a table of contents

• درج یک پاورقی Inserting a footnote

• لپ تاپ های مورد نیاز پس از تبدیل از Word Required touch-ups after conversion from Word

5- ایجاد یک فایل PDF قابل دسترسی از پاورپوینت و اکسل 5. Creating an Accessible PDF File from PowerPoint and Excel

• افزودن ابرداده در اکسل و پاورپوینت Adding metadata in Excel and PowerPoint

• اضافه کردن متن جایگزین Adding alternative text

• اضافه کردن متن جایگزین Adding alternative text

• پاورپوینت بهترین شیوه ها PowerPoint best practices

• تنظیم نظم منطقی Setting logical order

6. ایجاد یک فایل PDF قابل دسترسی از Adobe InDesign 6. Creating an Accessible PDF File from Adobe InDesign

• تولید پرونده PDF Generating the PDF file

• ملاحظات مربوط به طرح InDesign خود Considerations for your InDesign layout

• افزودن فوق داده مناسب در InDesign Adding appropriate metadata in InDesign

• استفاده از سبک های InDesign Utilizing InDesign styles

• با بهره گیری از Tagging Export Taking advantage of Export Tagging

• کنترل سفارش برچسب با استفاده از پانل مقالات Controlling tag order using the Articles panel

• کنترل سفارش جریان Controlling reflow order

• کار با جداول در InDesign Working with tables in InDesign

• افزودن پیوندهای تعاملی در InDesign Adding interactive hyperlinks in InDesign

• افزودن مرجع متقابل در InDesign Adding cross-references in InDesign

• ایجاد و برچسب زدن جدول محتویات Creating and tagging a table of contents

• اضافه کردن متن جایگزین به تصاویر و گرافیک ها Adding alternative text to images and graphics

• اشیاء مصنوعی در InDesign Artifacting objects in InDesign

• افزودن نشانک های PDF در InDesign Adding PDF bookmarks in InDesign

• لنگر تصاویر Anchoring images

• لنگر تصاویر Anchoring images

• قرار دادن لمس های نهایی در پرونده PDF صادر شده و اعتبار سنجی Putting the finishing touches on the exported PDF file and validating

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps