آموزش رهبری تحول‌آفرین فناوری اطلاعات - راهنمای بی‌پرده ۲۰۲۵ - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• ظهور رهبری تحول‌آفرین در فناوری اطلاعات The Rise of Transformational IT Leadership

• ساختار این دوره آموزشی How this Course is Structured

• به‌روزرسانی جدید - روندهای رهبری فناوری اطلاعات در سال ۲۰۲۵ New Update - IT Leadership Trends of 2025

رهبری تحول‌آفرین در فناوری اطلاعات Transformational IT Leadership

• حوزه‌های کلیدی تحول برای هر رهبر فناوری اطلاعات Key Transformation Areas for Every IT Leader

• مدیر فناوری اطلاعات در مقابل رهبر فناوری اطلاعات IT Manager vs. IT Leader

رهبری فناوری اطلاعات: تحول از متخصص فنی به شریک تجاری IT Leadership: Transform from Tech Guru to Business Partner

• رهبری فناوری اطلاعات: تحول از متخصص فنی به شریک تجاری IT Leadership: Transform from Tech Guru to Business Partner

• تقویت درک کسب‌وکار: اولین گام یک رهبر فناوری اطلاعات به سوی موفقیت Sharpening Business Acumen: An IT Leader's First Step towards Success.

• یادگیری زبان کسب‌وکار: بینش‌هایی برای مدیران و مدیران ارشد فناوری اطلاعات Learn the Language of Business: Insights for CIOs and CTOs

• چرا رهبران فناوری اطلاعات باید رهبران کسب‌وکار را زیر نظر بگیرند؟ Why IT Leaders should Shadow Business Leaders?

• بیان مشکلات کسب‌وکار: چگونه رهبران فناوری اطلاعات روابط را ایجاد می‌کنند Speak the Business Pain: How IT Leaders Build Relationships.

• پر کردن شکاف ارتباطی فناوری اطلاعات و کسب‌وکار Bridge the IT-Business Communication Gap

• گوش دادن فعال: مهارتی ضروری برای رهبران فناوری اطلاعات Active Listening: A Must-Have Skill for IT Leaders

• داستان‌گویی با داده‌ها: ترفند مخفی یک رهبر فناوری اطلاعات Storytelling with Data: Secret Trick of an IT Leader

• تبدیل شدن به مترجم ماهر: از زبان فناوری اطلاعات به زبان کسب‌وکار برای مدیران و مدیران ارشد فناوری اطلاعات Become a Master Translator: IT to Business Speak for CIO and CTO

• توسعه مشارکت استراتژیک: چگونه رهبران فناوری اطلاعات در برنامه‌ریزی استراتژیک مشارکت می‌کنند Develop Strategic Partnership: How IT Leaders contribute to Strategic Planning

• همسو کردن فناوری اطلاعات با اهداف کسب‌وکار: راهنمای مدیران و مدیران ارشد فناوری اطلاعات Align IT with Business Goals: The Playbook of CIO and CTO

• حل مسئله، نه فقط رفع مشکل: برای مدیران فناوری اطلاعات Problem Solving, Not Just Fixing: For IT Managers

• حمایت از نوآوری: کلید تحول دیجیتال Champion Innovation: Key for Digital Transformation

• آزمون - بازگشت سرمایه (ROI) Quiz - Return on Investment

رهبری فناوری اطلاعات: تحول از آتش‌نشان به پیش‌بینی‌کننده IT Leadership: Transform from Firefighter to Forecaster

• رهبری فناوری اطلاعات: تحول از آتش‌نشان به پیش‌بینی‌کننده IT Leadership: Transform from Firefighter to Forecaster

• استفاده از داده‌ها، نه مفروضات: تصمیم‌گیری مبتنی بر داده برای رهبران فناوری اطلاعات Use Data, Not Assumptions: Data-Driven Decision Making for IT Leaders

• استفاده از تحلیل‌ها: راهنمای سریع برای مدیران و مدیران ارشد فناوری اطلاعات Leverage Analytics: A quick guide for CIO and CTO

• چرا رهبران فناوری اطلاعات باید روندها را شناسایی کنند، نه فقط حوادث را؟ Why IT Leaders should Identify Trends, Not Just Incidents?

• برنامه‌ریزی ظرفیت برای مدیر فناوری اطلاعات Capacity Planning for the IT Manager

• پیش‌دستی کنید، واکنش نشان ندهید: نگهداری پیشگیرانه و مدیریت ریسک برای رهبران فناوری اطلاعات Stay Ahead, Don’t React: Proactive Maintenance & Risk Management for IT Leaders

• اولویت‌بندی اقدامات پیشگیرانه: راهنما برای مدیران و مدیران ارشد فناوری اطلاعات Prioritize Preventative Measures: Guide for CIO and CTO

• ارزیابی ریسک: آنچه هر رهبر فناوری اطلاعات باید انجام دهد Risk Assessments: What Every IT Leader Should Do

• خودکارسازی در هر کجا که ممکن است: بهترین رویه یک رهبر فناوری اطلاعات Automate Wherever Possible: An IT Leader's Best Practice

• تقویت فرهنگ بهبود مستمر: راهنمای رهبری Foster a Culture of Continuous Improvement: A Leadership Guide

• اشتراک‌گذاری دانش برای مدیران فناوری اطلاعات: بهترین استفاده را از تیم‌ها ببرید Knowledge Sharing for IT Heads: Get the Best Out of Teams

• تحلیل پس از حادثه: یادگیری از شکست‌های فناوری اطلاعات، نه فقط رفع آن‌ها Post-Mortems: Learn from IT Failures, Not Just Fixes

• آموزش و پرورش: مسیر رهبران فناوری اطلاعات برای آینده‌نگری Education and Training: IT Leaders’ Path to Future-Proofing

رهبری فناوری اطلاعات: تحول از مدیر وظایف به مربی تیم IT Leadership: Transform from Taskmaster to Team Coach

• رهبری فناوری اطلاعات: تحول از مدیر وظایف به مربی تیم IT Leadership: Transform from Taskmaster to Team Coach

• تغییر ذهنیت رهبری فناوری اطلاعات خود Shift Your IT Leadership Mindset

• تمرکز بر رشد تیم، نه فقط وظایف Focus on Team Growth, Not Just Tasks

• تفویض اختیار: ابرقدرت مدیر فناوری اطلاعات Embrace Delegation: The IT Manager’s Superpower

• رهبر فناوری اطلاعات باید راهنما باشد، نه دیکتاتور An IT Leader should be a Guide, Not a Dictator

• مهارت‌های مربیگری برای رهبران فناوری اطلاعات مدرن Coaching Skills for Modern IT Leaders

• هوش هیجانی: کلید موفقیت تیم برای رهبر فناوری اطلاعات Emotional Intelligence: The IT Leader’s Key to Team Success

• سوالات قدرتمند برای رهبران قدرتمند فناوری اطلاعات Powerful Questions for Powerful IT Leaders

• ارائه بازخورد حمایتی: راز رشد تیم فناوری اطلاعات Provide Supportive Feedback: The Secret to IT Team Growth

• ایجاد فرهنگ توانمندسازی: توانمندسازی تیم فناوری اطلاعات خود برای موفقیت بلندمدت Build a Culture of Empowerment: Empower Your IT Team for Long-Term Success

• تعیین انتظارات روشن، نه فقط وظایف: رهبری فراتر از تخصیص وظایف Set Clear Expectations, Not Just Tasks: Leadership Beyond Task Assignments

• تشویق مالکیت و مسئولیت‌پذیری: چگونه رهبران فناوری اطلاعات مسئولیت‌پذیری را تقویت می‌کنند Encourage Ownership and Accountability: How IT Leaders Foster Responsibility

• جشن گرفتن موفقیت‌ها و رشد به عنوان یک رهبر فناوری اطلاعات Celebrate Wins and Growth as an IT Leader

مدیریت پروژه برای رهبران فناوری اطلاعات Project Management for IT Leaders

• پروژه چیست What is a Project

• مدیریت پروژه چیست What is Project Management

• آغاز پروژه: تدوین منشور پروژه Project Initiation: Develop Project Charter

• آغاز پروژه: شناسایی ذینفعان Project Initiation: Identify Stakeholders

• برنامه‌ریزی پروژه: تعیین دامنه پروژه Project Planning: Define Project Scope

• برنامه‌ریزی پروژه: زمان‌بندی وظایف و نقاط عطف Project Planning: Scheduling Tasks and Milestones

• اشتباهات رایج در مدیریت پروژه Common Confusions in Project Management

• فازها در مقابل خروجی‌ها در مقابل نقاط عطف Phases vs Deliverables vs Milestones

• ریسک‌ها در مقابل مسائل Risks vs Issues

• مفروضات در مقابل محدودیت‌ها Assumptions vs. Constraints

• وابستگی در مقابل محدودیت‌ها Dependency Vs Constraints

• خزش دامنه (Scope Creep) در مقابل مدیریت تغییر Scope Creep vs Change Management

• تضمین کیفیت (QA) در مقابل کنترل کیفیت (QC) Quality Assurance (QA) vs Quality Control (QC)

• ذینفعان در مقابل تیم پروژه Stakeholders vs Project Team

• مدیریت پروژه در مقابل رهبری پروژه Project Management vs Project Leadership