آموزش ساخت بازی ساده با Twine 2: از مبتدی تا پیشرفته - Harlowe - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه - آماده‌سازی و مبانی PROLOGUE - Preparation and Basics

• پیام خوش‌آمدگویی Welcome Message

• نصب Install

• مرورگر Browser

• قسمت The Passage

• استایل‌دهی پایه Basic Stylization

• اصل "()[]" The " ()[] " Principle

• تگ‌ها و اندازه‌بندی Tags and Sizing

• لینک پایه Basic Link

• CSS The CSS

• جاوا اسکریپت The Javascript

بخش 1 - تنها 20 تابعی که نیاز خواهید داشت PART 1 - The Only 20 Functions You'll Ever Need

• لینک پیشرفته Advanced Link

• چپ-راست بالا-پایین Left-Right Top-Bottom

• سراسری در مقابل محلی Global vs Local

• انواع ماکرو Macro Variants

• متغیرها Variables

• تصادفی‌سازی Randomization

• تنظیم در مقابل قرار دادن Set vs Put

• تاخیرها + چرخه‌های زمانی Delays + Time Cycles

• عبارات شرطی Conditional Statements

• شرایط بیشتر More Conditions

• رویدادها Events

• "If" داخل "Set" "If" inside "Set"

• قلاب‌ها Hooks

• نمایش/مخفی کردن Show/Hide

• ظروف کد Code Containers

• جایگزینی محتوا Replace Content

• بارگذاری مجدد یک قلاب Reloading a Hook

• هدف‌گیری یک قلاب Targeting a Hook

• نقشه‌های داده Datamaps

• آرایه‌ها Arrays

• داده‌های زنده Live Data

• بازدیدها در مقابل تاریخچه Visits vs History

• بهینه‌سازی فاصله Spacing Optimization

فاصله‌ی بین دو پرده 1 - استایل‌دهی INTERLUDE 1 - Styling

• تغییر رنگ Color Change

• استایل‌های پویا Dynamic Styles

• اندازه + شفافیت Size + Opacity

• واکنش به مکان‌نما ماوس React to Mouse Cursor

• عین به عین Verbatim

• انتقال‌ها Transitions

بخش 2 - سیستم‌های پخش صدا PART 2 - Audio Playback Systems

• نصب HAL-Audio! Install HAL-Audio!

• تعاریف صوتی Audio Definitions

• پخش یک صدا! Play a Sound!

• متوقف کردن یک صدا! Stop a Sound!

• راه‌اندازی مجدد Retrigger

• حلقه‌های صوتی پایه Basic Audio Loops

• حلقه‌های صوتی پیشرفته Advanced Audio Loops

• محو شدن‌ها Fades

• حجم صدا در زمان واقعی Realtime Volume

• محو شدن متقابل Crossfades

• لیست‌های پخش Playlists

• لیست‌های پخش تصادفی Shuffled Playlists

• پخش تک‌ضربه ای تصادفی (شبیه راند رابین) One-Shot Shuffle (Round Robin-ish)

• گروه‌ها Groups

• جستجو Seek

• نظارت در زمان واقعی Realtime Monitoring

• کنترل‌های سراسری Global Controls

• ملاحظات فرمت Format Considerations

• مسیرهای نسبی Relative Paths

• پیش‌بارگیری Preloading

• پیکربندی‌کننده Configurator

بخش 3 - سیستم‌های پخش تصویر و ویدیو PART 3 - Image & Video Playback Systems

• ادغام تصویر Image Integration

• تغییر موقعیت پایه Basic Repositioning

• تغییر موقعیت نسبی Relative Repositioning

• تغییر موقعیت مطلق Absolute Repositioning

• ادغام ویدیو Video Integration

• رویدادهای ویدیو Video Events

• تعویض رسانه‌ای در زمان واقعی پایه Basic Realtime Media Switching

بخش 4 - سیستم‌های کنترل گیم‌پد/کیبورد PART 4 - Gamepad/Keyboard Control Systems

• نصب Mousetrap: دستورات کلید! Install Mousetrap: Key Commands!

• اجتناب از تکرار کلید Avoid Key Repeats

• نکات و ایده‌ها Tips and Ideas

• نصب Spring: پشتیبانی گیم‌پد! Install Spring: Gamepad Support!

• رویدادهای بالا/پایین دکمه (گیم‌پد) Button Up/Down Events (gamepad)

• آنالوگ‌ها و ماشه‌ها (گیم‌پد) Analogs & Triggers (gamepad)

• تغییر لرزش (گیم‌پد) Vibration Toggle (gamepad)

• شدت لرزش (گیم‌پد) Vibration Intensity (gamepad)

فاصله‌ی بین دو پرده 2 - پیشرفته و خوب است بدانید INTERLUDE 2 - Advanced & Good-to-Knows

• به حداکثر رساندن ریاضی Maximize Math

• هدر/فوتر Header/Footer

• شرایط اولیه Initial Conditions

• کد بای‌پس و نظرات Bypass Code & Comments

• گسترش آرایه‌ها Spreading Arrays

• حلقه‌های "For" "For" Loops

• سندباکس Sandboxing

• به حداکثر رساندن شرایط Maximize Conditions

• عدد به رشته / رشته به عدد Number to String / String to Number

• شبیه‌سازی و ارجاع Cloning & Referencing

• ماکروهای سفارشی Custom Macros

• ماشین تحریر Typewriter

• نمایش (ماکروهای سفارشی 2) Display (Custom Macros 2)

• یک تایمر بسازید! Make a Timer!

• ذخیره/بارگیری پیشرفت Save/Load Progress

• استینگرهای موسیقی! Musical Stingers!

• نظارت بر تغییرات (سیستم صدای تایپ/قدم‌ها) Monitor Changes (Typing/Footsteps Sound System)

سخن پایانی - صادر کردن بازی EPILOGUE - Exporting The Game

• صادرات نهایی: ملاحظات Final Export : Considerations

• آماده‌سازی بازی Preparing The Game

• صادرات نسخه‌های آنلاین Exporting Online Versions

• وارد کردن فونت‌ها Import Fonts

• صادرات نسخه‌های آفلاین Exporting Offline Versions

امتحان نهایی! FINAL EXAM!

• آزمون تسلط TWINE TWINE'S FLUENCY TEST