آموزش دوره جامع و تخصصی مایکروسافت پاور بی‌آی (Microsoft Power BI) - ویرایش ۲۰۲۶ - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• پاور بی‌آی چیست؟ What is Power BI?

• دانلود و نصب Power BI Desktop Download and Install Power BI Desktop

• تور سریع رابط کاربری Quick Interface Tour

• ایجاد بصری‌سازی‌ها: معرفی سریع Creating Visualizations - Quick Intro

• پروژه کوچک: تبدیل داده‌ها Mini Project: Transform Data

• پروژه کوچک: بصری‌سازی داده‌ها Mini Project: Visualize Data

• پروژه کوچک: ایجاد مدل داده Mini Project: Creating a Data Model

• سرفصل دوره: در این دوره چه خواهید آموخت؟ Course Outline: What Will You Learn in This Course?

آماده‌سازی پروژه ما Preparing Our Project

• ایجاد فایل پروژه اولیه Creating Our Initial Project File

• کار با فایل‌های پروژه پیوست شده Working with the Attached Project Files

تبدیل داده‌ها: ویرایشگر کوئری (Query Editor) Data Transformation - The Query Editor

• اولین اتصال به داده‌ها First Data Connection

• بررسی ویرایشگر کوئری (Query Editor) Exploring the Query Editor

• اتصال به منبع داده ما Connecting to Our Data Source

• ویرایش ردیف‌ها Editing Rows

• تغییر انواع داده‌ها Changing Data Types

• جایگزینی مقادیر Replacing Values

• بستن و اعمال تغییرات (Close and Apply) Close and Apply

• اتصال به فایل CSV Connecting to a CSV File

• اتصال به یک صفحه وب Connecting to a Webpage

• استخراج کاراکترها Extracting Characters

• تقسیم و ادغام ستون‌ها Splitting and Merging Columns

• ایجاد ستون‌های شرطی Creating Conditional Columns

• ایجاد ستون‌ها بر اساس مثال Creating Columns from Examples

• ادغام کوئری‌ها (Merging Queries) Merging Queries

• پیووت کردن و باز کردن پیووت (Pivoting & Unpivoting) Pivoting and Unpivoting

• افزودن کوئری‌ها (Appending Queries) Appending Queries

• تمرین و راه حل: جدول جمعیت Practice and Solution: Population Table

• مدل Fact-Dimension The Fact-Dimension-Model

• تمرین: بارگذاری جدول Dimension Practice: Load the Dimension Table

• سازماندهی کوئری‌ها در گروه‌ها Organizing Our Queries in Groups

• وارد کردن داده‌ها به صورت دستی Entering Data Manually

• ایجاد ستون شاخص (Index Column) Creating an Index Column

• گردش کار و تبدیل‌های بیشتر Workflow and More Transformations

• خلاصه بخش Module Summary

تبدیل داده‌های پیشرفته Data Transformation - Advanced

• ویرایشگر پیشرفته: بهترین روش‌ها Advanced Editor - Best Practices

• عملکرد: ارجاع در مقابل تکثیر (Reference vs Duplicate) Performance: References Versus Duplicating

• عملکرد: فعال/غیرفعال سازی بارگذاری و رفرش گزارش Performance: Enable / Disable Load and Report Refresh

• گروه‌بندی (Group By) Group By

• عملیات ریاضی Mathematical Operations

• اجرای اسکریپت R Run R Script

• استفاده از پارامترها برای تبدیل دینامیک داده‌ها Using Parameters to Dynamically Transform Data

• زبان فرمول M: مبانی M Formula Language: Basics

• زبان فرمول M: مقادیر، لیست‌ها و جداول M Formula Language: Values, Lists, and Tables

• زبان فرمول M: توابع M Formula Language: Functions

• زبان فرمول M: توابع و مراحل بیشتر M Formula Language: More Functions and Steps

ایجاد مدل داده Creating a Data Model

• چرا به مدل داده نیاز داریم؟ Why a Data Model?

• ایجاد و ویرایش روابط Create and Edit Relationships

• روابط یک به یک (One-to-One) One-One Relationships

• روابط یک به چند (One-to-Many) One-to-many relationship

• روابط چند به چند (Many-to-Many) Many-to-many (m:n) relationship

• جهت فیلتر متقاطع (Cross filter direction) Cross filter direction

• فعال و غیرفعال کردن روابط Activate & deactivate relationships

• خلاصه بخش Module summary

بصری‌سازی داده‌ها Data Visualization

• اولین بصری‌ساز ما Our First Visual

• افزودن مقادیر به بصری‌ساز Adding values to visual

• زبانه فرمت (Format Tab) The Format Tab

• درک جداول Understanding tables

• فرمت‌بندی شرطی (Conditional Formatting) Conditional Formatting

• نمودار دایره‌ای (Pie Chart) The Pie Chart

• همه چیز درباره بصری‌ساز فیلتر All about the Filter Visual

• پنل فیلتر برای توسعه‌دهندگان The Filter Pane for Developers

• فیلتر متقاطع و ویرایش تعاملات Cross Filtering and Edit Interactions

• همگام‌سازی Slicerها در صفحات مختلف Syncing Slicers across Pages

• ایجاد Drilldowns Creating Drilldowns

• ایجاد Drill Throughs Creating Drill-Throughs

• بصری‌ساز Treemap The Treemap Visual

• درخت تجزیه (Decomposition Tree) The Decomposition Tree

• درک بصری‌ساز ماتریسی (Matrix) Understanding the Matrix Visual

• ویرایش صفحات Editing Pages

• دکمه‌ها و اکشن‌ها Buttons and Actions

• بوک‌مارک‌ها برای شخصی‌سازی گزارش Bookmarks to Customize Your Report

• تحلیل‌ها و پیش‌بینی‌ها با نمودارهای خطی Analytics and Forecasts with Line Charts

• کار با بصری‌سازهای سفارشی (Custom Visuals) Working with Custom Visuals

• دریافت داده‌ها با استفاده از اسکریپت R و بصری‌ساز R Get Data Using R Script and R Script Visual

• پرسیدن سوالات: بصری‌ساز Q&A Asking Questions - Q&A Visual

• جمع‌بندی بصری‌سازی داده‌ها Wrap Up - Data Visualization

پاور بی‌آی و پایتون Power BI and Python

• پایتون در Power BI: برنامه عملیاتی Python in Power BI - Plan of Attack

• تنظیم پایتون برای Power BI Setting Up Python for Power BI

• تبدیل داده‌ها با استفاده از پایتون Transforming Data Using Python

• ایجاد بصری‌سازی‌ها با استفاده از پایتون Creating Visualizations Using Python

• نمودارهای Violin، Pair و Ridge با پایتون Violin Plots, Pair Plots and Ridge Plots Using Python

• یادگیری ماشین (BayesTextAnalyzer) با پایتون Machine Learning (BayesTextAnalyzer) Using Python

• عملکرد و عیب‌یابی Performance and Troubleshooting

مبانی زبان DAX DAX - The Essentials

• مقدمه Introduction

• داده‌های پروژه The Project Data

• تفاوت Measures و Calculated Columns Measures Versus Calculated Columns

• ایجاد خودکار جدول تاریخ در DAX Automatically Creating a Date Table in DAX

• تقویم (Calendar) Calendar

• ایجاد یک جدول تاریخ کامل با ویژگی‌ها Creating a Complete Date Table with Features

• ایجاد جدول معیارهای کلیدی (Key Measure Table) Creating a Key Measure Table

• توابع تجمیعی (Aggregation Functions) Aggregation Functions

• نسخه‌های مختلف تابع COUNT The Different Versions of COUNT

• تابع SUMX: محاسبات مبتنی بر ردیف SUMX – Row-Based Calculations

تابع CALCULATE در DAX DAX - The CALCULATE Function

• تابع CALCULATE: مبانی CALCULATE - The Basics

• تغییر کانتکست با استفاده از FILTER Changing the Context with FILTER

• تابع ALL ALL

• تابع ALLSELECT ALLSELECT

• تابع ALLEXCEPT ALLEXCEPT

داستان‌سرایی با داده‌ها: یادگیری بصری‌سازی موثر Tell a Story with Your Data - Learn to Visualize Effectively

• مقدمه: بهترین روش‌ها Introduction - Best Practices

• همدلی و شناسایی نیازها Show Empathy and Identify the Requirements

• یافتن مناسب‌ترین KPIها Find the Most Suitable KPIs

• انتخاب بصری‌ساز موثر Choose an Effective Visual

• استفاده از الگوهای خواندن طبیعی Make Use of Natural Reading Pattern

• داستان‌سرایی با استفاده از نشانه‌های بصری Tell a Story Using Visual Cues

• جلوگیری از هرج و مرج و گروه‌بندی اطلاعات Avoid Chaos and Group Information

• جمع‌بندی داستان‌سرایی با داده‌ها Wrap Up - Storytelling with Data

سرویس Power BI: فضای ابری پاور بی‌آی Power BI Service - Power BI Cloud

• حالا چگونه ادامه دهیم؟ How to Go On Now?

• لایسنس‌های Power BI و Microsoft Fabric Power BI licenses & Microsoft Fabric

• مایکروسافت فبریک (Microsoft Fabric) چیست؟ What is Microsoft Fabric?

• ثبت‌نام در Power BI و Fabric Power BI & Fabric Signing Up

• فعال‌سازی دوره آزمایشی رایگان برای ظرفیت Fabric Enable Free Trial for Fabric Capacity

• ایجاد محیط کاری (Workspace) در Fabric Creating a workspace in Fabric

• منتشر کردن گزارش در فضای ابری Publish a report to the Cloud

• کار در سرویس Power BI و ویرایش گزارش‌ها Working in Power BI service and editing reports

• ایجاد گزارش‌های جدید در سرویس Power BI Creating new reports in Power BI service

• درک مدل‌های معنایی (Semantic Models) و به‌روزرسانی گزارش‌ها Understanding Semantic Models and Updating Reports

• مدیریت محیط‌های کاری و کنترل دسترسی Managing Workspaces and Access Control

• ایجاد داشبوردها برای کاربران تجاری Creating Dashboards as Business Users

• ایجاد و استفاده از اپلیکیشن‌ها: نحوه توزیع محتوا بین کاربران Creating and Using Apps: How to Distribute Content to Users

• به‌روزرسانی اپلیکیشن: اعمال تغییرات در اپ Updating an App: Implementing Changes to the App

• طراحی چیدمان برای اپلیکیشن موبایل Creating the Layout for the Mobile App

• جمع‌بندی Power BI Cloud Wrap Up - Power BI Cloud

• زمان‌بندی رفرش داده‌ها Scheduling Refresh of Data

امنیت سطح ردیف (RLS) Row-Level Security

• مقدمه Introduction

• ایجاد امنیت سطح ردیف (RLS) Creating a Row-Level Security

• امنیت سطح ردیف در فضای ابری Row-Level Security in the Cloud

• امنیت سطح ردیف و مدل داده Row-Level Security and Data Model

• امنیت سطح ردیف دینامیک Dynamic Row-Level Security

• امنیت سطح ردیف دینامیک برای روابط چند به چند Dynamic Many-to-Many RLS

• امنیت سطح ردیف سلسله‌مراتبی Hierarchical Row-Level Security

منابع داده بیشتر More Data Sources

• JSON و REST API JSON and REST API

• راه‌اندازی پایگاه داده محلی MySQL Setting Up a Local MySQL Database

• اتصال به پایگاه داده MySQL در Power BI Connecting to a MySQL Database in Power BI

• اتصال به پایگاه داده SQL (PostgreSQL) Connecting to a SQL Database (PostgreSQL)

گام‌های بعدی برای بهبود و به‌روز ماندن Next Steps to Improve and Stay Up-to-Date

• تبریک و گام‌های بعدی Congratulations and Next Steps