آموزش تاریخ باستان چین و شخصیت‌های تاریخی: امپراتور کین شی هوانگ (Qin Shi Huang) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه 前言 Introduction

• اهداف دوره 開宗明義 Course Goals

• شما در چه عصری زندگی می‌کنید؟ (بخش اول) 你活在一個什麼樣的時代_上? What is the Era You Live In Part I

• شما در چه عصری زندگی می‌کنید؟ (بخش دوم) 你活在一個什麼樣的時代_下? What is the Era You Live In Part II

• چرا تاریخ می‌خوانیم؟ 讀歷史有什麼用? Why Study History?

• آموزش مفید تاریخ چیست؟ 什麼是有用的歷史教育? What Is A Useful Education in History?

• نمونه‌هایی از مطالعه متون کلاسیک (بخش اول) 經典閱讀示例上 Examples of Readings in Classics Part I

• نمونه‌هایی از مطالعه متون کلاسیک (بخش دوم) 經典閱讀示例中 Examples of Readings in Classics Part II

• نمونه‌هایی از مطالعه متون کلاسیک (بخش سوم) 經典閱讀示例下 Examples of Readings in Classics Part III

• نمونه‌هایی از مطالعه متون کلاسیک (بخش چهارم) 經典閱讀示例末 Examples of Readings in Classics Part IV

• مرور کلی دوره 各講簡介 Course Overview

مقبره کنفوسیوس و امپراتور کین 孔林與始皇陵 The Cemetery of Confucius and Emperor Qin

• میراث کنفوسیوس و امپراتور کین 孔子和秦始皇留下了什麼樣的遺產？The Legacy of Confucius and Emperor Qin

• هشتمین عجایب جهان 世界第八大奇跡？The Eighth Wonder of the World

• چرا ارتش کین اینقدر جنگجوی زیاد داشت؟ 秦軍怎麼會有這麼多勇士？How Come Qin Army Has So Many Warriors?

• قوی‌ترین ارتش جهان کیست؟ 誰是天下第一強兵？Who Is the Strongest Army in the World?

• راز موفقیت ارتش کین 秦軍百戰百勝的秘密 The Secret Behind the Success of the Qin Army

• «موفقیت» واقعاً چیست؟ 什麼才是「成功」？What is "Success"?

زندگی کین شی هوانگ و جایگاه او در متون تاریخی (بخش اول) 秦始皇的一生，歷史文獻中的秦始皇（一）The Life of Qin Shi Huang, and Qin Shi Huang in Historical Texts Part I

• آیا او واقعاً «کین شی هوانگ» نامیده می‌شد؟ 他叫「秦始皇」嗎？Is He Called "Qin Shi Huang"?

• نماد تغییرات بزرگ 鉅變的象徵 The Symbol of Great Changes

• وقایع بزرگ در دوران سلطنت امپراتور کین 秦之「大事」Great Events During Emperor Qin's Reign

• کلید موفقیت 成功的要訣 The Key to Success

• استراتژی‌های نظامی وی لیائو 尉繚之計 Wei Liao's Military Strategies

• شیوه زیست و تفکر امپراتور کین 秦王為人 Emperor Qin's Way of Being

• اولین اقدام پس از پیروزی 成功後的第一件事 First Thing After Success

• جوهر و ماهیت سلسله کین 秦朝的立國精神 The Essence of Qin Dynasty

• راه رسیدن به صلح: نبود مخالف در سراسر زمین 天下無異意，則安寧之術也 The Way to Peace is Having No Dissent Throughout The Land

زندگی کین شی هوانگ و جایگاه او در متون تاریخی (بخش دوم) 秦始皇的一生，歷史文獻中的秦始皇（二）The Life of Qin Shi Huang, and Qin Shi Huang in Historical Texts Part II

• خودارزیابی امپراتور کین 始皇的自我評價？ Emperor Qin's Self-assessment

• انتخاب‌های امپراتور کین 始皇的選擇？Emperor Qin's Choice

• سه سلسله پیشین و بی‌فایده بودن الگوهای آن‌ها 三代之事，何足法也？The Previous Three Dynasties Are Hardly Worth Taking As Examples

• نیازهای سیری‌ناپذیر 慾壑難填 Insatiable Needs

• چرا مردم زود باور می‌کنند؟ 人為什麼會被騙？Why Are People Gullible?

• شخصیت و منش امپراتور کین 始皇為人 Emperor Qin's Way of Being

• چه کسی جرأت می‌کند حقیقت را بگوید؟ 誰還敢說真話？Who Dare to Speak the Truth?

• روزهای پایانی امپراتور کین 始皇的最後 The Last Days of Emperor Qin

• دلایل افول و سقوط امپراتور کین 始皇怎會讓自己落得這樣的結局？Reasons for Emperor Qin's Decline

نوادگان امپراتور کین 始皇的子孫 Emperor Qin's Descendants

• نسل دوم چه می‌خواهد بکند؟ 二世想要做什麼？ What the 2nd Generation Wants to Do

• آیا آن‌ها بی‌گناه بودند؟ 他們真的無罪嗎？ Are They Innocent?

• انتخاب‌های نسل دوم 二世的選擇？The 2nd Generation's Choices

• دوست واقعی کیست؟ 誰才真正對我好？ Who Is the Real Friend?

• برای چه کسی عمل می‌کنم و با چه کسی سخن می‌گویم؟ 誰為為之？孰令聽之？For Whom Am I Doing and Speaking To?

• تاکتیک‌ها و قدرت 詐與力 Tactics and Power

• پایان سلسله کین 秦朝的結局 The End of Qin Dynasty

اجداد امپراتور و ظهور سلسله کین (بخش اول) 始皇的祖先－秦的興亡傳奇（上）Emperor Qin's Ancestors: The Rise and Fall of the Qin Dynasty Part I

• منشأ و ریشه‌های کین 秦之先、秦之禍 The Origin of Qin

• آغاز سلسله کین 秦之始 The Beginning of Qin

• روح و فلسفه کین 秦之性 The Spirit of Qin

• ظهور کین 秦之機 The Rise of Qin

• سلطنت کین: چگونه آغاز شد؟ 秦之霸：霸業從何開始？ The Reign of Qin: How Did It Begin?

• سلطنت کین: پاداش فضیلت (بخش اول) 秦之霸：為德之報？ The Reign of Qin: Virtue's Reward Part I

• سلطنت کین: پاداش فضیلت (بخش دوم) 秦之霸：為德之報！ The Reign of Qin: Virtue's Reward Part II

• سلطنت کین: شکوفایی جین، تهدیدی برای کین 秦之霸：晉之彊，秦之憂也 The Reign of Qin: Jin's Prosperity is Qin's Threat

• سلطنت کین: اوج قدرت و حاکمیت 秦之霸：The Reign of Qin: The Peak of Qin's Reign 霸業的巔峰

اجداد امپراتور و ظهور سلسله کین (بخش دوم) 始皇的祖先－秦的興亡傳奇 （下）Emperor Qin's Ancestors: The Rise and Fall of the Qin Dynasty Part II

• زوال کین: رنج مردم کین 秦之衰：秦人的悲哀 The Decline of Qin: The Sorrow of the Qin People

• زوال کین: انتخاب دوک شیائو 秦之衰：孝公的選擇 The Decline of Qin: The Choice of Duke Xiao

• تغییر کین: لرد شانگ 秦之變：商鞅來了 The Change of Qin: Lord Shang

• تغییر کین: روش‌های حکومت بر یک امپراتوری 秦之變：帝道？王道？霸道？彊道？The Change of Qin: The Ways of Ruling an Empire

• قدرت سلسله کین 秦之強 The Strength of Qin

• پایان حاکمیت کین 秦之終 The End of Qin's Rule

لی سی، وزیر امپراتور و سقوط سلسله کین 始皇的臣子：李斯與秦的滅亡 Emperor Qin's Assistant Minister Li Si and The Fall of Qin

• درباره فقیر و پست بودن 詬莫大於卑賤，悲莫甚於窮困 On Being Inferior and Poor

• چگونه امپراتور کین را متقاعد کنیم؟ 如何說服秦始皇？ How to Convince Emperor Qin

• درباره ثروت و جایگاه اجتماعی 富貴極矣，接下來呢？On Wealth and Status

• انتخاب لی سی 李斯的選擇 Li Si's Choice

• آیا سوگند اجداد کاربردی داشت؟ 祖先的誓言有用嗎？Ancestors' Oath

• فرزانگان یا فرودستان 賢人乎？賤人乎？The Wise or The Lowly

• شانس و بدشانسی از کجا می‌آیند؟ 吉凶從何而來？Luck and Misfortune

نگاه آیندگان به امپراتور: کین شی هوانگ در هنر سلسله هان 後人如何看始皇：漢代畫像石中的秦始皇 Emperor Qin's Portraits in the Han-dynasty Art

• برتری احساس بر منطق؟ 將情感放在理智之上？Sensibility Over Sense?

• او واقعاً به چه کسی اعتماد دارد؟ 他真的相信誰？Who Does He Truly Trust?

• ترور امپراتور کین 如何刺殺秦王？ The Assassination of Emperor Qin

• صدای گوی‌کین (ساز چینی) جان او را نجات داد 琴音救了秦王一條命？ The Sound of Guqin Saves His Life

• نقشه‌ای محکوم به شکست 一個注定失敗的計畫 A Plan Destined for Failure

• به هیچ‌کس اعتماد نکن 他其實誰也不相信 Trust No One

• دوست یا دشمن؟ 世上有誰愛我？Friend or Foe?

• تاریخ چیست؟ 歷史是怎麼回事？What is History?

• سه کارکرد اصلی مطالعه تاریخ 歷史學的三大功用 The Three Functions of History