آموزش مطالعات ادبیات باغ‌های چینی (۲) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

ملاقات‌های زندگی در دوران بهار و پاییز 蘇舜欽的人生際遇

• خوش‌آمدگویی به دوره مطالعات ادبیات باغ‌های چینی (۲) 歡迎來到中國園林文學 (二)

• درس ۱ تا ۳: مقدمه‌ای بر دوران بهار و پاییز و جریان آرام 1-1：第1~3週 「蘇舜欽和滄浪亭」前言

• درس ۱.۲: صدای خورشید در سپیده‌دم 1-2：明日之星的崛起

• درس ۱.۳: وقایع عمارت یوکوشیو 1-3：進奏院事件

• درس ۱.۴: آرامش در میان ریزش گلبرگ‌ها 1-4：吳天搖落的無奈

• درس ۱.۵: بازگشت به باغ‌های پنهان 1-5：發現廢園的轉折

جریان آرام در ماه روشن و باد پاک 清風明月本無價的滄浪亭

• درس ۲.۱: میراث ادبی زیبایی‌های پنهان 2-1：發現隱蔽之美的文學傳統

• درس ۲.۲: تحلیل مفهوم جریان در ادبیات 2-2：「滄浪」的兩種詮釋角度

• درس ۲.۳: تأملات در مسیر رهایی 2-3：自勝之道的思考

• درس ۲.۴: زندگی باغ‌مانند در جریان آرام 2-4：滄浪亭的園居生活

روایت‌های تاریخی جریان آرام 滄浪亭的歷史記憶

• درس ۳.۱: گفت‌وگوهایی درباره دوستی در کوه‌های برفی 3-1：歐陽脩的友情評論

• درس ۳.۲: بازسازی و تجدید حیات در جریان آرام 3-2：滄浪亭的易主與重修

• درس ۳.۳: تخریب و بازسازی مناظر باغ 3-3：園景的刮除與重寫

• درس ۳.۴: جمع‌بندی دروس ۱ تا ۳: دوران بهار و پاییز و جریان آرام 3-4：第1~3週 「蘇舜欽和滄浪亭」結語

زیبایی‌های خزان و مناظر کوهستان 祁彪佳與寓山的逢會

• درس ۴.۱: مقدمه دروس ۴ تا ۶: زیبایی‌های خزان و باغ‌های کوهستانی 4-1：第4~6週「祁彪佳和寓山園林」前言

• درس ۴.۲: انسان‌های چندبعدی در ادبیات 4-2：多面向的文人

• درس ۴.۳: نگاهی به مناظر خانگی 4-3：家鄉風景的凝視

• درس ۴.۴: نمادهای صمیمیت در پیوندها 4-4：結廬之志的萌芽

• درس ۴.۵: حقیقت‌های بنیادین در دیدگاه‌های اصلی 4-5：主觀性原則的實踐

منظره و زندگی در باغ‌های کوهستانی 寓山園林的景象與生活

• درس ۵.۱: ساختار مناظر باغ‌های کوهستانی 5-1：寓山園林的景象結構

• درس ۵.۲: فعالیت‌های انسانی در باغ‌های کوهستانی 5-2：寓山園林中的人事活動

• درس ۵.۳: نام‌گذاری کوه‌ها و مناظر 5-3：寓山與分景命名

• درس ۵.۴: ملاحظات در خلق آثار کوهستانی 5-4：為寓山作注

• درس ۵.۵: زیبایی‌شناسی نویسندگی و احساسات 5-5：書寫審美經驗與情志

کوهستان‌های ارزشمند در عصر مدرن 體現主體價值的寓山

• درس ۶.۱: تحلیل معنای مفهوم کوه 6-1：「寓」意的詮釋

• درس ۶.۲: فضای متنی ساختاری در کتاب کوهستان 6-2：建構文本空間——《寓山志》

• درس ۶.۳: حقیقت زندگی در کوهستان 6-3：寓山中的生命實踐

• درس ۶.۴: جمع‌بندی دروس ۴ تا ۶: عبور از دوران‌ها 6-4：第4~6週 「祁彪佳和寓山園林」結語：走過異代

باغ‌های کنار دریاچه غربی 西湖上的園舟與舟園

• درس ۷.۱: مقدمه دروس ۷ تا ۹: دریاچه غربی و باغ عدم‌تقید 7-1：第7~9週 「汪汝謙和不繫園」前言

• درس ۷.۲: توسعه دریاچه غربی به عنوان باغ عمومی 7-2：公共園林西湖的開發

• درس ۷.۳: سبک تعامل با دریاچه روشن 7-3：明人遊湖方式

• درس ۷.۴: ظهور سبک‌های اصلاح‌طلبانه 7-4：改良式樓船的出現

ابعاد چندگانه باغ عدم‌تقید 不繫園的多重身分

• درس ۸.۱: پل‌های دریاچه در چشم شاعران 8-1：一痕輕葉的「遊湖之舟」

• درس ۸.۲: باغ‌های سرسبز و آرام 8-2：雅會幽居的「居園之庵」

• درس ۸.۳: مفهوم باغ در آثار نویسندگان روشن‌فکر 8-3：晚明文士的「以意為園」

• درس ۸.۴: باغ‌های متفکرانه در دریاچه غربی 8-4：汪汝謙的「意在之園」

گروه‌های فرهنگی باغ عدم‌تقید 不繫園的文化意義

• درس ۹.۱: ساختارهای عمومی دریاچه غربی 9-1：汪汝謙的公共建設

• درس ۹.۲: تجمع ادیبان و شاعران در دریاچه غربی 9-2：結集西湖的文士才女

• درس ۹.۳: تضادهای معنایی در باغ عدم‌تقید 9-3：不繫舟的雙重意涵

• درس ۹.۴: تعالی و محدودیت در باغ عدم‌تقید 9-4：不繫園的超越性與侷限性

• درس ۹.۵: جمع‌بندی دروس ۷ تا ۹: دیدگاه‌های سودمند 9-5：第7~9週 「汪汝謙和不繫園」結語：錢謙益的見證

جمع‌بندی دوره مطالعات ادبیات باغ‌های چینی (۲) 「中國園林文學 (二)」期末評量