آموزش یادگیری استفاده از دوربین های بدون آینه

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• بارگیری کتابچه راهنمای کاربر Downloading your user manual

• آنچه در این دوره یاد خواهید گرفت What you'll learn in this course

• آیا می خواهید یاد بگیرید که چگونه از دوربین بدون آینه استفاده کنید؟ Want to learn how to use a mirrorless camera?

• آنچه باید قبل از تماشای این دوره بدانید What you should know before watching this course

• نحوه استفاده از این دوره How to use this course

1. فناوری پشت تیراندازی بدون آینه 1. The Technology behind Mirrorless Shooting

• مقایسه دوربین های DSLR و بدون آینه Comparing DSLR and mirrorless cameras

• تولیدکننده هایی که دوربین های بدون آینه می سازند Manufacturers making mirrorless cameras

• شکستن کلمات: MILC ، MFT و DSLM Breaking down the acronyms: MILC, MFT, and DSLM

• درک اندازه سنسور Understanding sensor size

• تأثیر یک عامل زراعی The impact of a crop factor

1. شروع سریع آینه و میکرو چهار سوم 1. Mirrorless and Micro Four Thirds Quick Start

• قدرت گرفتن از دوربین Powering up your camera

• یک تور با راهنما: دکمه ها و کنترل های مشترک A guided tour: Common buttons and controls

• کاهش لرزش دوربین Reducing camera shake

• تیراندازی در حالت های صحنه Shooting in scene modes

• آماده شدن برای شلیک Getting ready to shoot

• گرفتن برخی از عکس ها در حالت خودکار و مرور تصاویر Taking some shots in Auto mode and reviewing the images

2. گزینه های لنز برای دوربین های بدون آینه 2. Lens Options for Mirrorless Cameras

• محدودیت لنزهای کیت و بودجه The limitations of kit and budget lenses

• کار با لنزهای اصلی Working with prime lenses

• ظهور لنزهای بدون آینه حرفه ای The rise of professional mirrorless lenses

• برای تغییر لنزهای خود از یک teleconverter و extender استفاده کنید Using a teleconverter and extender to modify your lenses

• استفاده از لنزهای شخص ثالث Using third-party lenses

• لنزها برای فیلمبرداری بهینه شده اند Lenses optimized for video shooting

• تطبیق لنزها Adapting lenses

2. فناوری تیراندازی بدون آینه 2. The Technology behind Mirrorless Shooting

• مقایسه دوربین های DSLR و بدون آینه Comparing DSLR and mirrorless cameras

• تولید کننده هایی که دوربین های بدون آینه دارند Manufacturers making mirrorless cameras

• درک اندازه سنسور Understanding sensor size

• تأثیر یک عامل محصول The impact of a crop factor

• شکستن کلمات مخفف: MILC ، MFT Breaking down the acronyms: MILC, MFT

• سبک های تیراندازی Wysiwyg با منظره یاب الکترونیکی و نمای زنده WYSIWYG shooting styles with electronic viewfinders and live view

3. مزایای دوربین های بدون آینه 3. The Advantages of Mirrorless Cameras

• مزیت هزینه دوربین های بدون آینه The cost advantage of mirrorless cameras

• خفا و تیراندازی بی صدا با دوربین های بدون آینه Stealth and silent shooting with mirrorless cameras

• کاهش وزن دوربین های بدون آینه Reducing the weight of mirrorless cameras

• گزینه های تثبیت در دوربین In-camera stabilization options

• پیشرفت در فوکوس خودکار Improvements in autofocus

• سبک های تیراندازی WYSIWYG با منظره یاب های الکترونیکی و نمایش زنده WYSWYG shooting styles with electronic viewfinders and Live View

3. گزینه های لنز برای دوربین های بدون آینه 3. Lens Options for Mirrorless Cameras

• کار با لنزهای نخست Working with prime lenses

• ظهور لنزهای بدون آینه حرفه ای The rise of professional mirrorless lenses

• محدودیت های کیت و لنزهای بودجه The limitations of kit and budget lenses

• با استفاده از Teleconverter یا Extender برای تغییر لنزهای خود Using a teleconverter or extender to modify your lenses

• لنزهای بهینه شده برای فیلمبرداری Lenses optimized for video shooting

4- مضرات دوربینهای بدون آینه 4. The Disadvantages of Mirrorless Cameras

• سنسورهای کوچکتر می توانند به معنای نویز بیشتر باشند Smaller sensors can means more noise

• چالش فوکوس خودکار و افراد با سرعت زیاد The challenge of autofocus and fast-moving subjects

• عادت کردن به منظره یاب الکترونیکی Getting used to an electronic viewfinder

• چرا عمر باتری در دوربین های بدون آینه کوتاه تر است Why battery life is shorter on mirrorless cameras

4. تیراندازی در حالت خودکار برنامه ریزی شده 4. Shooting in Programmed Auto Mode

• با استفاده از حالت برنامه انعطاف پذیر Using flexible program mode

• حالت خودکار برنامه چیست؟ What is Program Auto mode?

• تنظیم جبران قرار گرفتن در معرض Adjusting exposure compensation

• تغییر ISO Changing ISO

5- مشاوره هنگام انتخاب بدنه دوربین بدون آینه 5. Advice When Choosing a Mirrorless Camera's Camera Body

• بودجه خود را برای دوربین خود تعیین کنید Setting your budget for your camera

• توجه به ارگونومی Paying attention to ergonomics

• هنگام انتخاب سیستم دنده های موجود را در نظر بگیرید Consider existing gear when choosing a system

• باز بودن سکو Openness of platform

5. کاوش در فوکوس خودکار 5. Exploring Autofocus

• درک نکات تمرکز و فوکوس خودکار Understanding focus points and autofocus

• انتخاب حالت انتخاب فوکوس خودکار Choosing the autofocus selection mode

• تمرکز دستی Focusing manually

6. فیلمبرداری بر روی دوربین بدون آینه 6. Shooting Video on a Mirrorless Camera

• ظهور فیلم 4K The rise of 4K video

• انتخاب بهترین لنزها برای فیلم Choosing the best lenses for video

• تمرکز گزینه های فیلم Focus options for video

• گزینه های ضبط برای فیلم Recording options for video

6. درک حالت های انتشار کرکره 6. Understanding Shutter-Release Modes

• تیراندازی در حالت مداوم یا پشت سر هم Shooting in continuous or burst mode

• استفاده از راه دور Using a remote

• تیراندازی ساکت Silent shooting

• با استفاده از تایمر خود Using the self-timer

نتیجه Conclusion

• خداحافظ Goodbye

7. درک کنترل قرار گرفتن در معرض 7. Understanding Exposure Controls

• حالت اولویت شاتر Shutter Priority mode

• حالت قرار گرفتن در معرض دستی Manual Exposure mode

• عکسبرداری طولانی مدت (حالت لامپ) Long-exposure shooting (Bulb mode)

• قفل قرار گرفتن در معرض Exposure lock

• درک و تعویض بین حالت های اندازه گیری Understanding and switching between metering modes

• حالت اولویت دیافراگم Aperture Priority mode

• براکت قرار گرفتن در معرض Exposure bracketing

• تیراندازی HDR HDR shooting

8. فراتر از اصول 8. Beyond the Basics

• تمیز کردن سنسور تصویر خود Cleaning your image sensor

• کنترل فلش شما Controlling your flash

• تنظیم LCD خود Adjusting your LCD

• تنظیم تعادل سفید سفارشی Setting a custom white balance

• پانورامای تیراندازی Shooting panoramas

• با استفاده از سبک های تصویر یا جلوه های خلاقانه Using picture styles or creative effects

• سفارشی کردن منوهای دوربین خود Customizing your camera menus

9. کار با فیلم و دوربین بدون آینه یا MFT شما 9. Working with Video and Your Mirrorless or MFT Camera

• ضبط و مشاهده فیلم ها Recording and viewing movies

• فیلمبرداری فیلم های کم زمان Shooting time-lapse movies

• تنظیم تنظیمات ضبط فیلم Adjusting movie record settings

• انتخاب کارت حافظه مناسب برای ضبط فیلم Choosing the right memory card for recording video

• اتصال یک میکروفون خارجی به دوربین Attaching an external microphone to the camera

10. مشاوره هنگام انتخاب بدنه دوربین دوربین بدون آینه 10. Advice When Choosing a Mirrorless Camera's Camera Body

• بودجه خود را برای دوربین خود تعیین کنید Setting your budget for your camera

• باز بودن سکو Openness of platform

• دنده موجود را هنگام انتخاب سیستم در نظر بگیرید Consider existing gear when choosing a system

• توجه به ارگونومی Paying attention to ergonomics