آموزش Easy Dutch 101 - Series 1: The Real Starting Place for the Real Dutch Beginner
Easy Dutch 101 - Series 1: The Real Starting Place For The Real Dutch Beginner
به Easy Dutch 101، محل شروع شما برای یادگیری هلندی خوش آمدید. این کلاس برای مبتدیان مطلق است، حتی اگر قبلاً حتی یک کلمه هلندی نشنیده باشید... با این حال می توانید چند جمله اول خود را تا پایان اولین درس بگویید.
در این مجموعه، هر بار چند کلمه جدید یاد خواهید گرفت. من نحوه گفتن آنها، نحوه نگفتن آنها و نحوه استفاده از آنها برای ساختن جملات ساده را درج می کنم.
برای معرفی یک کلمه جدید، با استفاده از کلمات دروس قبلی یک جمله می سازم و کلمه جدید را وارد می کنم. آن جمله این کار حفظ معانی کلمات جدید را آسانتر از حفظ فهرست کلمات می کند. درس بعدی ممکن است شامل آن کلمه نیز باشد و به خاطر سپردن آن آسانتر شود.
درس‌های این مجموعه عبارتند از:
- با سلام
- عبارات رایج
- شمارش
- آب و هوا
- زمان گفتن
- روزهای هفته
- صحبت در مورد چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، کجا و چگونه
- راهنمای تلفظ
- آموزش گوش دادن
یادگیری چیزهای جدید همیشه چالش های خود را دارد، و از آنجایی که هلندی سومین زبان من است، نکات و استراتژی های خود را نیز ارائه می کنم که یاد گرفتم تا به شما در غلبه بر همان چالش ها در طول راه کمک کنم.
من همچنین چند پروژه کلاسی برای کمک به بهبود مهارت های زبان هلندی شما ایجاد کرده ام که می توانید آنها را با سایر دانش آموزان به اشتراک بگذارید. من برای ارائه بازخورد در مورد پروژه شما و همچنین پاسخ به هر سؤالی که ممکن است داشته باشید در دسترس خواهم بود.
تکلیف
در طول کارهای روزمره خود، به اطراف خود نگاه کنید و سعی کنید با استفاده از کلماتی که یاد گرفته اید، به چیزهایی فکر کنید که در مورد آنها به زبان هلندی صحبت کنید. برای مثال، اگر جعبه‌ای روی میز می‌بینید، می‌توانید بگویید De doos staat op de tafel یا اگر به نظر می‌رسد که باران می‌بارد، می‌توانید بگویید Het gaat regenen .
بعضی از جملاتی که به ذهنتان می رسد را بنویسید یا تایپ کنید. در صورت تمایل می توانید فقط چند جمله بسازید. از کمی خلاقیت نترسید (مثل گفتن "Ik ben een kat") زیرا قرار است این کار سرگرم کننده باشد.
سپس یک پروژه بسازید (با استفاده از دکمه ایجاد پروژه) و آن جملات را با بقیه کلاس به اشتراک بگذارید.
اگر احساس می کنید تلفظ هلندی خود را پایین می آورید (یا فقط می خواهید خود را نشان دهید) ، با خیال راحت یک فایل ویدیویی یا صوتی آپلود کنید و لینک آن را در پروژه خود قرار دهید. اگر شما و یکی از دوستانتان مکالمه ای به زبان هلندی دارید، من هم دوست دارم آن را بشنوم!
نکات مفید بیشتر
تلفظ
هلندی صداهایی دارد که ما در انگلیسی نداریم. ممکن است در ابتدا شبیه به نظر بیایند، اما بومیان هلندی تفاوت را تشخیص می دهند، به خصوص بین چیزی مانند انگلیسی long I و هلندی IJ.
اگر می خواهید شبیه یک هلندی به نظر برسید، توصیه می کنم از یک ضبط کننده صدا استفاده کنید. . اکثر تلفن های همراه دارای برنامه های ضبط هستند که به خوبی انجام می دهند. با گوش دادن به هر کلمه در راهنمای تلفظ تمرین کنید، سپس سعی کنید دقیقا همان صدا را تقلید کنید. از ضبط صوت یا برنامه خود استفاده کنید تا مطمئن شوید که در مسیر درست هستید.
آموزش گوش دادن
اگر در حال یادگیری زبان هلندی با شخص دیگری هستید، حتماً مکالمه را اغلب تمرین کنید. یادگیری بسیاری از لغات و دستور زبان عالی است، اما اگر گوش دادن را تمرین نکنید، به نظر بیهوده خواهد بود.
فیلم‌های آموزشی گوش دادن مخصوصاً زمانی مفید هستند که خودتان یاد می‌گیرید و کسی را ندارید که با او تمرین کنید. هر یک شامل یک مکالمه است که فقط از کلمات درس های قبلی استفاده می کند. ابتدا آن را بدون زیرنویس می شنوید تا مهارت های شنیداری خود را آزمایش کنید. در این مدت سعی کنید آنچه را که می شنوید یادداشت کنید. هنگام نوشتن می توانید ویدیو را مکث کنید. سپس، دوباره آن را با زیرنویس می شنوید تا بتوانید ببینید چقدر خوب کار می کنید.
به دنبال درک باشید، نه ترجمه
وقتی جدولی را می بینید، فکر نکنید "table=tafel" اما در عوض سعی کنید مرحله ترجمه را دور بزنید و فقط به "تفل" فکر کنید. از این گذشته، وقتی زبان اول خود را یاد گرفتید، زبان دیگری برای ترجمه یا ترجمه نداشتید، نه؟ در عوض، به دنبال درک مستقیم کلمات باشید. در غیر این صورت، انجام این همه ترجمه در حالی که شخصی با سرعت سریع صحبت می کند، برای شما بسیار دشوار خواهد بود.
وقتی تازه شروع به کار می کنید، این ممکن است کمی مشکل باشد. این چیزی است که باید امتحان کنید:
برای مثال بگویید می‌خواهید کلمه تفل را بهتر بفهمید. سعی کنید از ترکیب انگلیسی و هلندی استفاده کنید، مانند این: "این یک تافل است." آنقدر بگویید تا بفهمید تفل چیست، سپس می توانید کلمات بیشتری را در جمله تغییر دهید تا زمانی که آنها را هم متوجه شوید.
درس ها Lessons
-
درس 4: احوالپرسی اولیه Lesson 4: Basic Greetings
-
تلفظ 2: صامت ها Pronunciation 2: The Consonants
-
درس 2: آن چیست؟ Lesson 2: What is that?
-
درس 9: هوا چگونه است؟ Lesson 9: How is the weather?
-
درس 5: عبارات رایج Lesson 5: Common Phrases
-
درس 6: چند نفر هستند؟ Lesson 6: How many are there?
-
سری 1 مقدمه Series 1 Introduction
-
درس 7: چند سال دارید؟ Lesson 7: How old are you?
-
آموزش گوش دادن 2 Listening Training 2
-
درس 8: ساعت چند است؟ Lesson 8: What time is it?
-
آموزش شنیداری 1 Listening Training 1
-
درس 1: تو چی هستی؟ Lesson 1: What are you?
-
تلفظ 1: حروف صدادار Pronunciation 1: The Vowels
-
درس 3: کجاست؟ Lesson 3: Where is it?
-
درس 10: مهمانی کی است؟ Lesson 10: When is the Party?
https://donyad.com/d/b1b5f1
Darin Snow
خالق Easy Dutch 101
من زبان هلندی را طوری آموزش می‌دهم که حتی بچه‌ها هم می‌توانند بفهمند. من Easy Dutch 101 را به عنوان محل شروع ایده آل ایجاد کردم، با این فرض که قبلاً حتی یک کلمه هلندی نشنیده اید. حتی لازم نیست با ویدیوهای تلفظ شروع کنید، زیرا من آن را با هر کلمه جدید اضافه می کنم. هلندی در واقع زبان سوم من است (انگلیسی آمریکایی اولین زبان من است) بنابراین من از دیدگاهی منحصر به فرد تدریس می کنم، زیرا نکات و استراتژی های خود را که در طول مسیر با شما یاد گرفتم ارائه می دهم. من همچنین درس‌های شنیداری را ارائه می‌دهم که مخصوصاً برای این دوره طراحی شده‌اند، زیرا فقط حاوی کلماتی هستند که در درس‌های قبلی معرفی شده‌اند. این به گوش دادن به صداهای جدید و عادت کردن به ترتیب کلمات مختلف کمک می کند. من هم سعی می کنم هر چند وقت یکبار کمی طنز خشک اضافه کنم.
نمایش نظرات