آموزش بهترین روش‌های اسکریپت‌نویسی Bash - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

فایل‌های استارتاپ Startup Files

• چرا فایل‌های استارتاپ مهم هستند Why Startup Files Are Important

• استفاده از ~/.bashrc برای ماندگاری شخصی‌سازی‌ها Use ~/.bashrc to Persist Customizations

• ساخت پرامپت‌های سفارشی با PS1 Custom Prompts with PS1

• سورس کردن فایل‌ها برای مرتب نگه داشتن ~/.bashrc و نام‌های مستعار (Aliases) Source Files to Keep ~/.bashrc Tidy + Aliases

• کالبدشکافی Aliasها با دستورات type و set -x Dissect Aliases with type and set -x

• نادیده گرفتن یا جایگزینی ~/.bashrc با norc- و rcfile- Skip or Override ~/.bashrc with --norc and --rcfile

• عیب‌یابی اسکریپت‌های استارتاپ با bash -x Troubleshoot Startup Scripts with bash -x

• استفاده از bash -v برای مشاهده آنچه Bash می‌خواند Use bash -v to See What Bash Reads

• راه اندازی یک شل لاگین با bash -l یا دستور login Start a Login Shell with bash -l/--login

• استفاده از strace برای نمایش دسترسی شل لاگین به فایل‌های پروفایل strace Shows Login Shell Accesses Profile Startup Files

• درک ترتیب پروفایل کاربر: ~/.bash_profile, ~/.bash_login, ~/.profile Understand User Profile Order: ~/.bash_profile, ~/.bash_login, ~/.profile

• بررسی فایل /etc/profile به عنوان تنظیمات خاص سیستم /etc/profile Is System Specific

شل‌های تعاملی و شِبنگ‌ها Interactive Shells and Shebangs

• نگاه به شل تعاملی به عنوان یک REPL Think of an Interactive Shell as a REPL

• مثال: اسکریپت‌های غیرتعاملی برای ایجاد فاصله دکمه‌های تکرارپذیر Example: Non-interactive Scripts for Reproducible Button Padding

• شناسایی شل‌های تعاملی با $ Identify Interactive Shells with $-

• مقایسه bash -c و bash -s Compare bash -c and bash -s

• استفاده مجدد از توابع ~/.bashrc با bash -i Reuse ~/.bashrc Functions with bash -i

• نحوه فراخوانی اسکریپت، تعیین‌کننده تعاملی بودن آن است How You Invoke a Script Determines Interactivity

• درخواست تعاملی از کاربر یا پذیرش آرگومان‌ها به صورت غیرتعاملی Prompt Users Interactively or Accept Arguments Non-interactively

• انتخاب بین source (.) و اجرا با ./ Choose Between source (.) and Executing with ./

• شِبنگ (Shebang) چیست؟ What Is a Shebang?

• نوشتن اسکریپت‌های قابل انتقال با /usr/bin/env Portable Scripts with /usr/bin/env

• بررسی دستور shopt login_shell shopt login_shell

مقاوم‌سازی ورودی‌های اسکریپت Hardening Script Inputs

• افزودن لاگ‌های کاربر برای ردیابی مشکلات Add User Facing Logs to Trace Problems

• استفاده از set -u (nounset) برای خطا در متغیرهای تعریف نشده Use set -u (nounset) to Error on Unassigned Variables

• افزودن اعتبارسنجی پارامترها Add Parameter Validation

• استفاده از رنگ متن برای برجسته کردن خطاها Use Text Color to Highlight Errors

• خروج در هنگام بروز خطا با set -e (errexit) Exit on Errors with set -e (errexit)

• استفاده از PROMPT_COMMAND برای نمایش کدهای خروج فقط پس از دستورات ناموفق Use PROMPT_COMMAND to Show Exit Codes Only after Failed Commands