آموزش آیا تکنولوژی ما را تغییر می‌دهد؟ - آخرین آپدیت

تکنولوژی همه جا حضور دارد La tecnología esta en todas partes

• مقدمه: تکنولوژی همه جا حضور دارد. Introducción: La tecnología esta en todas partes.

تکنولوژی بخشی از فرهنگ‌ها است La tecnología es parte de las culturas

• تکنولوژی بخشی از فرهنگ‌ها است. La tecnología es parte de las culturas.

تکنولوژی توسط افراد و جوامع پذیرفته می‌شود La tecnología es apropiada por personas y comunidades

• تکنولوژی توسط افراد و جوامع پذیرفته می‌شود. La tecnología es apropiada por las personas y comunidades.

تکنولوژی تغییر می‌کند و تکامل می‌یابد و بر جوامع خود اثر می‌گذارد La tecnología cambia y evoluciona, produciendo efectos en sus comunidades

• تکنولوژی تغییر می‌کند و تکامل می‌یابد و بر جوامع خود اثر می‌گذارد. La tecnología cambia y evoluciona, produciendo efectos en sus comunidades.

ریشه‌های علمی-تخیلی، ریشه‌های تخیل از آینده هستند Los origenes del a ciencia ficción son los origenes de la imaginación del futuro

• ریشه‌های علمی-تخیلی، ریشه‌های تخیل از آینده هستند. Los origenes de la ciencia ficción son los orígenes de la imaginación del futuro.

هر تکنولوژی به اندازه کافی پیشرفته، از جادو قابل تشخیص نیست Cualquier tecnología suficientmente avanzada es indistinguible de la magia

• هر تکنولوژی به اندازه کافی پیشرفته، از جادو قابل تشخیص نیست. Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

تحول تکنولوژی، روایت‌های علمی-تخیلی امروز را تغییر می‌دهد La transformación de la tecnología modifia los relatos de la ciencia ficción hoy

• تحول تکنولوژی، روایت‌های علمی-تخیلی زمان حال را تغییر می‌دهد. La transformación de la tecnología modifica los relatos de la ciencia ficción del presente.

رسانه‌های جدید تجربه زیستن با علمی-تخیلی، آینده و تکنولوژی را تغییر می‌دهند Los nuevos medios cambian la experiencia de vivir la ciencia ficción, el futuro y la tecnología

• رسانه‌های جدید تجربه زیستن با علمی-تخیلی، آینده و تکنولوژی را تغییر می‌دهند. Los nuevos medios cambian la experiencia de vivir la ciencia ficción, el futuro y la tecnología

منسوخ شدن تکنولوژی یا فرهنگ ما، توسط بشریت ایجاد می‌شود La obscolescencia, de la tecnología o de nuestra(s) cultura(s), es producida por la humanidad

• منسوخ شدن تکنولوژی یا فرهنگ ما، توسط بشریت ایجاد می‌شود. La obsolescencia, de la tecnología o de nuestra cultura, es producida por la humanidad.

تکنولوژی نه خوب است، نه بد... و نه بی‌طرف La tecnología no es buena, no es mala... ni neutral

• تکنولوژی نه خوب است، نه بد و نه بی‌طرف. La tecnología no es buena, ni mala, ni neutral.

رابطه تکنولوژی و جامعه، پرسشی با پاسخ‌های بسیار است La relación tecnología-sociedad es una pregunta con muchas respuestas posibles

• رابطه تکنولوژی و جامعه، پرسشی با پاسخ‌های بسیار است. La relación tecnología-sociedad es una pregunta con muchas respuestas posibles.

تکنولوژی می‌تواند فمینیستی، انقلابی و رهایی‌بخش باشد La tecnología puede ser feminista, revolucionaria y emancipadora

• تکنولوژی می‌تواند فمینیستی، انقلابی و رهایی‌بخش باشد. La tecnología puede ser feminista, revolucionaria y emancipadora.

تکنولوژی محصول نوآوری بشریت است La tecnología es el producto de la innovación de la humanidad

• تکنولوژی محصول نوآوری بشریت است. La tecnología es el producto de la innovación de la humanidad.