آموزش در جستجوی ریشه‌های فلسفه کره - آخرین آپدیت

تفکر فلسفی از طریق منابع دست اول Philosophizing through Primary Sources

• خوش‌آمدگویی از KAEP در SKKU Welcome from KAEP at SKKU

• مرور کلی دوره Course overview

• تفکر از طریق مطالعه Thinking through Reading

• منابع پراکنده کره‌ای‌های باستان Scattered Sources of Ancient Koreans

• مقایسه دیدگاه‌های داخلی و خارجی از چشم «دیگران» Comparing Inside and Outside Views in the Eyes of “Others”

• [+] هویت کره: جریانی واحد یا چندوجهی؟ [+] Korean Identity: Single flow or Multifaceted?

• تفسیر از طریق تأمل فلسفی Interpretation through Philosophical Reflection

• [+] تمایز کره از چین و سوابق چینی [+] Distinguishing Korea from China & Chinese Records

• نام، زبان و دین Name, Language and Religion

• [+] هویت کره از طریق نام، زبان و دین [کره‌ای] [+] Korean Identity through Name, Language, and Religion [Kor]

هویت کره از طریق نام‌هایی که دیگران می‌خوانند Korean Identity through the Names Called by Others

• نامی که دیگران شما را می‌خوانند و نامی که خودتان خود را می‌خوانید The Name Others Call You and the Name You Call Yourself

• [+] پادشاهی‌های مختلف اما هویت متحد؟ [+] Different Kingdoms but United Identity?

• «جوسون» و «خارجیان شرقی، دونگی» “Joseon” and “Eastern Foreigners, Dongyi”

• [+] مقایسه اصطلاح «بربر» در شرق و غرب [+] Comparison of Term ‘Barbarians’ in East and West

• سه هان، سام‌هان Three Han, Samhan

• [+] از نام‌های بیرونی به نام‌های داخلی، تغییر در معنای دونگی [کره‌ای] [+] Exonyms to Endonyms, Changes in the Meaning of Dongyi [Kor]

زبان کره‌ای و اندیشه کره Korean Language and Korean Thought

• زندگی به عنوان کره‌ای در حوزه فرهنگی شرق آسیا Living as Koreans in East Asian Cultural Sphere

• [+] شفاف‌سازی اصطلاحات: سینوسفر، اندیشه بومی، هانجا و چینی کلاسیک [+] Clarifying Terminology: Sinosphere, Indigenous Thought, Hanja and Classical Chinese

• خواندن با معنا، خواندن با صوت Reading with Meaning, Reading with Sound

• [+] تنوع زبان گفتاری کره از گذشته تا امروز: تنوع هم‌زمانی [کره‌ای] [+] Variety of Spoken Korean from Past to Present: Synchronic Diversity [Kor]

• [+] هویت فرهنگی زبانی: تداوم درزمانی [+] Linguistic-Cultural Identity: Diachronic Continuity

• هانجا به عنوان یک واسطه دوگانه Hanja as an Ambivalent Medium

• سیستم‌های نوشتاری کره با استفاده از هانجا Writing Systems of Korean Using Hanja

• [+] لایه‌های پیچیده نام وونهیو [کره‌ای] [+] Complicated Layers of the Name, Wonhyo [Kor]

پیش از ورود کنفوسیوسیسم و بودیسم Before Confucianism and Buddhism Introduced

• اندیشه‌های بومی پیش از تأثیر فرهنگ‌های خارجی Indigenous Thoughts before the Influence of Foreign Cultures

• [+] چرا کره‌ای‌ها در ابتدا در برابر سه آموزه مقاومت نکردند؟ [+] Why did Koreans not Initially Resist the Three Teachings?

• افسانه دانگون و ارتباط احتمالی با دلمن‌های کره (گویندول) Dangun Legend Perhaps Related to Korean Dolmens, Goindol

• تفسیری از افسانه دانگون به عنوان اتحاد مسالمت‌آمیز قبایل مختلف An Interpretation of the Dangun Legend as Peaceful Union of Various Tribes

• [+] اساطیر باستانی کره در کتاب‌های تاریخی [کره‌ای] [+] Korean Ancient Myths in History Books [Kor]

• [+] درباره سامگوک ساگی و سامگوک یوسا [+] On Samguk Sagi & Samguk Yusa

• نوشیدن، آواز و رقص: سنت قومی پیش از کنفوسیوسیسم و بودیسم Drinking, Singing and Dancing: Ethnic Tradition before Confucianism and Buddhism

• [+] نوشیدن، آواز و رقص [کره‌ای] [+] Dringking, Singing, and Dancing [Kor]

• [+] نوشیدن، آواز و رقص در دوران باستان و امروز [+] Drinking, Singing, Dancing in Ancient Times and Today

ورود کنفوسیوسیسم و بودیسم به کره Confucianism and Buddhism Introduced into Korea

• کنفوسیوسیسم به عنوان یک سیستم آموزش سیاسی Confucianism as a Political Education System

• سواد و بینش از طریق متون کلاسیک کنفوسیوسی Literacy and Insight through the Confucian Classics

• [+] وونهیو و سول چونگ: مسیرهای متفاوت؟ [+] Wonhyo and Seol Chong: Different Paths?

• بودیسم در بافت شرق آسیا Buddhism in the East Asian Context

• چرا سیلا در رابطه با بودیسم کره برجسته است؟ Why Does Silla Stand Out in Relation to Korean Buddhism?

• جهان‌شمولی و ویژگی‌های خاص بودیسم کره Universality and Particularity of Korean Buddhism

• [+] دو فرهنگ خارجی، کنفوسیوسیسم و بودیسم، بر شکل‌گیری فلسفه کره تأثیر گذاشتند [کره‌ای] [+] Two Foreign Cultures, Confucianism and Buddhism Influenced the Formation of Korean Philosophy [Kor]

توسعه معنویت کره از طریق بودیسم Development of Korean Spirituality through Buddhism

• همزیستی کنفوسیوسیسم و بودیسم در معنویت کره Confucianism and Buddhism Coexist in Korean Spirituality

• [+] چرا کره بیشتر به عنوان یک کشور کنفوسیوسی شناخته می‌شود؟ [+] Why is Korea Mostly Known as a Confucian Country?

• بودیسم چگونه چشم‌انداز فکری کره را تغییر داده است؟ How has Buddhism Changed the Intellectual Landscape of Korea?

• [+] آیا بودیسم پیشرفته‌تر از کنفوسیوسیسم بود؟ [+] Was Buddhism More Advanced than Confucianism?

• خودآگاهی روشنفکران به حاشیه رانده شده Self-awareness of Marginalized Intellectuals

• بودیسم و معنویت کره Buddhism and Korean Spirituality

• [+] دو فرهنگ خارجی (کنفوسیوسیسم و بودیسم) و فرهنگ بومی [کره‌ای] [+] Two Foreign Cultures, Confucianism and Buddhism, and Indigenous Culture [Kor]

• جمع‌بندی نهایی Closing