دوره آموزشی Adobe Premiere Pro CC – Essentials

سرفصل ها و درس ها

شروع شدن Getting Started

• آشنایی با دوره آموزشی Premiere Pro Essentials Introduction to Premiere Pro Essentials training course

• شروع دوره پریمیر پرو Getting started with your Premiere Pro course

• تفاوت افتر افکت و پریمیر پرو چیست؟ What is the difference between After Effects & Premiere Pro

پروژه 1 - مبانی مونولوگ سر صحبت کردن Project 1 - Talking Head Monolog Basics

• راه اندازی پروژه خود را در Premiere Pro Getting your project setup in Premiere Pro

• وارد کردن ویدیو با استفاده از رابط جدید در Premiere Pro Importing video using the new interface in Premiere Pro

• نحوه افزودن ویدیوی وارداتی به پروژه Premiere Pro خود How to add import video your Premiere Pro Project

• کلاس پروژه 01 - ویرایش اولیه Class Project 01 - Basic Editing

• کلاس پروژه 01 - ویرایش اولیه Class Project 01 – Basic Editing

• پروژه کلاس 01 - کامل شد Class Project 01 – Complete

• فیلم درجه بندی رنگ در مقابل تصحیح رنگ در Premiere Pro Color Grading vs Color Correcting Video in Premiere Pro

• افزودن انتقال بین ویدیوها در Premiere Pro Adding transitions between videos in Premiere Pro

• به صورت دستی تعادل و تراز کردن صدا در Premiere Pro Manually Balancing & Levelling Audio your audio in Premiere Pro

• افزایش خودکار صدای شما در Premiere Pro Automatically raising your audio in Premiere Pro

• متن و یک سوم پایین را به Premiere Pro اضافه کنید Add text & lower thirds to Premiere Pro

• چگونه یک ویدیو را از Premiere Pro صادر کنیم How to export a video from Premiere Pro

• Class Project 02 - Talking Head Class Project 02 - Talking Head

• پروژه کلاس 02 - سر صحبت کردن Class Project 02 – Talking Head

چیزهای عجیب و غریب ای کاش می دانستم چه زمانی با پریمیر شروع کردم Weird Stuff I wish I knew when I started with Premiere

• چیزهای عجیب و غریب ای کاش می دانستم کی شروع کردم Weird Stuff I wish I knew when I started

• کار با ویدیوهای آفلاین گم شده در Premiere Pro Working with lost missing offline videos in Premiere Pro

پروژه 2 - عروسی Project 2 - Wedding

• شروع با ویرایش ویدیوی عروسی در Premiere Pro Getting started with editing a wedding video in Premiere Pro

• سازماندهی فیلم ویرایش ویدیوی خود مانند یک حرفه ای در پریمیر Organizing your video editing footage like a Pro in Premiere

• وارد کردن و سازماندهی فیلم خود در Premiere Pro Importing & organizing your footage inside Premiere Pro

• کجا می توان موسیقی رایگان برای Premiere Pro پیدا کرد Where to find free music for Premiere Pro

• ذخیره و به‌روزرسانی طرح‌بندی فضای کاری در Premiere Pro Saving & updating your workspace layout in Premiere Pro

• برش های ناهموار با استفاده از منبع مانیتور در پریمیر پرو Rough Cuts Using Source Monitor in Premiere Pro

• وصله منبع برتر و هدف گذاری ردیابی چه تفاوتی دارد Premiere Source Patching & Track Targeting what is the difference

• تسلط بر سطل‌ها و نمای کوچک در Premiere Pro Mastering bins & the thumbnail view in Premiere Pro

• نحوه انجام انتقال صدا در Adobe Premiere Pro How to do an audio transition in Adobe Premiere Pro

• ویرایش صدا در پریمیر پرو Editing Audio in Premiere Pro

• مقدمه ای بر درجه بندی رنگ و LUT و ظاهر در پریمیر پرو Introduction to Color Grading & LUT & Looks in Premiere Pro

• اضافه کردن LUT & Look به ویدیو در Premiere Pro Adding a LUT & Look to video in Premiere Pro

• نحوه مقایسه قبل و بعد ویدیو در پریمیر پرو How to comparing before & after video in Premiere Pro

• کلاس پروژه 03 - تمرین عروسی Class Project 03 - Wedding Practice

• کلاس پروژه 03 - تمرین عروسی Class Project 03 – Wedding Practice

• نحوه استفاده از یک لایه تنظیم در پریمیر پرو How to use an adjustment Layer in Premiere Pro

• نحوه ساخت یک ویدیوی سیاه و سفید در پریمیر پرو How to make a Black & White video in Premiere Pro

• افزودن فیلم Grain با استفاده از پنل جلوه‌ها در Premiere Pro Adding Film Grain using the effects panel in Premiere Pro

• نحوه اضافه کردن نوار لبه های تیره به ویدیو در پریمیر پرو How to add darkened edges vignette to video in Premiere Pro

• نحوه اعمال افکت Orange & Teal روی ویدیو در Premiere Pro How to apply the Orange & Teal effect to video in Premiere Pro

• ایجاد جلوه و لومتری پیش‌فرض از پیش تعیین شده خود در Premiere Pro Creating your own default preset effect & lumetri in Premiere Pro

• وارد کردن و استفاده از پیش تنظیم شخص دیگری در Premiere Pro Importing & using someone else's preset in Premiere Pro

• افزایش سرعت Premiere Pro برای اینکه کند اجرا نشود 1 Speeding Up Premiere Pro so it doesn’t run slow 1

• رنگ‌های قرمز زرد در رندر خط زمانی در Premiere چیست؟ What are the yellow red colors on timeline rendering in Premiere

• میانبرهایی برای سرعت بخشیدن به ویرایش در Premiere Pro Shortcuts to speed up editing in Premiere Pro

• کلاس پروژه 04 - قبل از عروسی Class Project 04 - Pre Wedding

• کلاس پروژه 04 - قبل از عروسی Class Project 04 – Pre Wedding

پروژه 3 - Talking Head Monolog Revisited Project 3 - Talking Head Monolog Revisited

• برای افزودن صدای مونولوگ سر صحبت‌کننده‌مان، دوباره مرور می‌کنیم Revisiting our talking head monolog to add more sizzle

• قاب‌بندی ویدیوی خود با استفاده از مقیاس و موقعیت در Premiere Pro Framing your video using scale & position in Premiere Pro

• نحوه تکثیر رنگ لومتری بر روی همه کلیپ ها در Premiere Pro How to duplicate lumetri color onto all clips in Premiere Pro

سمعی Audio

• شروع به کار در بخش صوتی دوره Premiere Pro Getting started in our Audio section of the Premiere Pro course

• سازماندهی فیلم ما و میانبر پانل تمام صفحه فوق العاده ما Organizing our footage & super full screen panel shortcut Premiere

• مشکلات استفاده از هدفون یا بلندگو با Premiere Pro Problems using headphones or speakers with Premiere Pro

• برخی از صداها را نمی توان در Premiere Pro تعمیر کرد Some audio can’t be fixed in Premiere Pro

• با استفاده از فریم‌های کلیدی در Premiere، بخش‌های کوچکی از صدا را بالا و پایین ببرید Lifting little bits of audio up & down using keyframes in Premiere

• حذف صدای پس‌زمینه مانند صدای تهویه هوای یخچال در پریمیر Removing background noise like fans aircon fridge hum in Premiere

• نحوه حذف reverb echo از ویدیوی خود در Premiere Pro How to remove echo reverb from your video in Premiere Pro

• همگام سازی تراز کردن ویدیو و صدا به صورت خودکار در Premiere Pro Syncing aligning video & audio automatically in Premiere Pro

• نحوه همگام‌سازی دستی ویدیو و صدا در پریمیر پرو How to manually sync align video & audio in Premiere Pro

• سفارشی کردن فضای کاری بیشتر در Premiere Pro Customizing our workspace more in Premiere Pro

• کوتاه کردن پخش یا حلقه کردن موسیقی پس زمینه در Premiere Pro Shortening extending or looping background music in Premiere Pro

• موج مشکلات فنی صوتی در جدول زمانی Premiere ظاهر نمی شود Technical audio problems wave not appearing on Premiere timeline

• صدای استریو در Premiere Pro توضیح داده شده است Stereo sound in Premiere Pro explained

• Dolby 5.1 در premiere Pro چگونه کار می کند؟ How does Dolby 5.1 in premiere Pro work

• در پریمیر پرو فقط صدای صدا را از یک طرف می‌شنود Can only hear sound audio from one side in Premiere Pro

• جداسازی استریو به دو فایل صوتی مونو مجزا در پریمیر Separating stereo into two separate mono audio files in Premiere

• تفاوت Vibrance با Saturation در Premiere چیست؟ What is the difference between Vibrance vs Saturation in Premiere

• تغییر رنگ در طول زمان به سیاه و سفید در Premiere Pro Changing color over time to black & white in Premiere Pro

• یک سوم پایین تر سفارشی با استفاده از پنل Essential Graphics Custom Lower thirds using the Essential Graphics panel

• نحوه اعمال easing برای فریم های کلیدی در Premiere Pro How to apply easing to keyframes in Premiere Pro

• تغییر اندازه مقیاس مستطیل یا متن در Premiere Pro Changing the scale size of rectangle or text in Premiere Pro

• پروژه کلاس 05 - متحرک سازی متن Class Project 05 - Animating Text

• کلاس پروژه 05 – متحرک کردن متن Class Project 05 – Animating Text

• پروژه کلاس 05 - متن متحرک - تکمیل شد Class Project 05 - Animating Text - Completed

• با استفاده از فریم‌های کلیدی تیرگی در پریمیر پرو، در وقت اضافه محو شوید Fade in overtime using opacity keyframes in Premiere Pro

• کلاس پروژه 06 - تغییر شفافیت Class Project 06 - Opacity Change

• کلاس پروژه 06 - تغییر شفافیت Class Project 06 - Opacity Change

• پروژه کلاس 06 - تغییر شفافیت - تکمیل شد Class Project 06 - Opacity Change - Completed

• پیچیدگی‌های پنل گرافیک ضروری در پریمیر پرو Complexities of the Essential Graphics Panel in Premiere Pro

• نحوه اضافه کردن گرادینت در پریمیر پرو How to add a gradient in Premiere Pro

مطالب ویدئویی فنی Technical Video Stuff

• بررسی ابعاد اندازه ویژگی های ویدیویی در پریمیر پرو Checking video properties size dimensions in Premiere Pro

• HD در مقابل 4k در Premiere Pro چیست؟ What is HD vs 4k in Premiere Pro

• ترکیب ویدیوی 4k با ویدیوی HD در پریمیر پرو Mixing 4k video with HD video in Premiere Pro

• نرخ فریم فریم در ثانیه در پریمیر پرو چیست؟ What is frame rate fps frames per second in Premiere Pro

• تفاوت بین Media Encoder VS Premiere Pro Difference between Media Encoder VS Premiere Pro

• نحوه ایجاد ویدیوهای کوچک با اندازه mp4 در Premiere Pro How to create small video mp4 size videos in Premiere Pro

• هنگام صادرات به Media Encoder & Premiere، 4k را به HD کاهش دهید Scale down 4k to HD when exporting to Media Encoder & Premiere

• انواع فایل و کدک برای استفاده در Premiere Pro File types & codecs to use in Premiere Pro

• صادرات ویدیو از استریو به مونو در پریمیر پرو Exporting video from Stereo to Mono in Premiere Pro

• Class Project 07 - More Sizzle Class Project 07 - More Sizzle

• کلاس پروژه 07 - صدای هیس کردن بیشتر Class Project 07 – More Sizzle

• پنل پروژه عجیب و رفتار عجیب فایل در Premiere Pro Weird Project Panel & strange file behaviour in Premiere Pro

• کارهای عجیبی که جدول زمانی در پریمیر پرو انجام می دهد Weird things the timeline does in Premiere Pro

پروژه 4 - ویدئو برای رسانه های اجتماعی Project 4 - Video for Social Media

• شروع کار با ویدیوی رسانه های اجتماعی در Premiere Pro Getting started with social media video in Premiere Pro

• نسبت ابعاد چگونه در پریمیر پرو تنظیم می شود What are aspect ratios how to set ratios in Premiere Pro

• تنظیم طول ویدیوی خود با استفاده از نشانگرها در Premiere Pro Setting the length of our video using markers in Premiere Pro

• کار با جعبه متن در Premiere Pro Working with text boxes in Premiere Pro

• متحرک سازی متن در ویدیوی اینستاگرام ما در Premiere Pro Animating text in our Instagram video in Premiere Pro

• نحوه استفاده از Time Code در Premiere Pro How to use the Time Code in Premiere Pro

• ایجاد یک ویدیوی استوری اینستاگرام در پریمیر پرو Creating an Instagram story video in Premiere Pro

• ویرایش صدا و موسیقی در اولین داستان اینستاگرام ما Editing voice over & music to our Instagram story Premiere

• متحرک سازی ویدیوی متحرک در طول زمان در پریمیر پرو Animating moving video over time in Premiere Pro

• انیمیشن متنی برای ویدیوی رسانه های اجتماعی در Premiere Pro Text animation for social media video in Premiere Pro

• صادرات ویدیو برای رسانه های اجتماعی با استفاده از Premiere Pro Exporting video for social media using Premiere Pro

• چگونه ویدیوی Premiere Pro خود را از لپ تاپ به اینستاگرام برسانیم How to get your Premiere Pro video from laptop to Instagram

• ذخیره الگوی متحرک گرافیکی خود در Premiere Pro Saving your own motion graphic template in Premiere Pro

• استفاده از الگوهای پیش‌فرض Mogrt در Premiere Pro Using the default Mogrt Templates in Premiere Pro

• نصب قالب های رایگان Adobe Stock در Premiere Pro Installing free Adobe Stock Templates into Premiere Pro

• کار با قالب های سخت تر Adobe Stock در Premiere Working with Harder Adobe Stock templates in Premiere

• از کجا می توان قالب های گرافیکی حرکتی رایگان را برای Premiere Pro دریافت کرد Where to get free motion graphic templates for Premiere Pro

• از کجا می توان قالب گرافیکی متحرک پولی عالی را برای Premiere Pro دریافت کرد Where to get great paid motion graphic template for Premiere Pro

• از کجا می توان ویدیوی رایگان را برای استفاده تجاری برای Premiere Pro دریافت کرد Where to get Free Video to use commercially for Premiere Pro

• کلاس پروژه 08 - مکان شما Class Project 08 - Your Place

• کلاس پروژه 08 - مکان شما Class Project 08 – Your Place

پروژه 5 - بازرگانی مستند پارکور Project 5 - Parkour Documentary Commercial

• Pre & Post Production در Premiere Pro چیست؟ What is Pre & Post Production in Premiere Pro

• کار با فیلم پارکور در پریمیر پرو Working with the Parkour footage in Premiere Pro

• وارد کردن فیلم پارکور به Premiere Pro Importing Parkour footage into Premiere Pro

• ویرایش مصاحبه صوتی در پریمیر پرو Editing the audio interview in Premiere Pro

• نرخ فریم بالا در ویدیوی من در Premiere Pro چیست What is a high frame rates in my video in Premiere Pro

• افزایش یا کاهش سرعت فیلم در Premiere pro Speeding up or slowing down footage in Premiere pro

• پیدا کردن حالت مناسب برای موسیقی در Premiere Pro Finding appropriate mood for music in Premiere Pro

• برش ویدیو برای مطابقت با موسیقی شما در Premiere Pro Cutting the video to match your music in Premiere Pro

• چگونه خط زمانی خود را در پریمیر پرو تمیز کنیم How to clean up your timeline in Premiere Pro

• معرفی B-roll و نحوه افزودن آن به ویدیوی ما در پریمیر Introduction to B-roll & how to add it to our video in Premiere

• درجه بندی رنگ با LUT های بارگیری شده در Premiere Pro Color Grading with downloaded LUTs in Premiere Pro

• پاکت جلوه سینما Bars Letterbox در Premiere Pro Cinematic Bars Letterbox cinema effect envelope in Premiere Pro

• کلاس پروژه 9 - پارکور Class Project 9 – Parkour

• کلاس پروژه 09 - پارکور Class Project 09 – Parkour

پروژه 6 - نمایش «how to» برای YouTube Project 6 - Screencast ‘how to’ for YouTube

• شروع به ساختن نحوه فیلمبرداری در Premiere Pro Getting started making a how to video in Premiere Pro

• نحوه ضبط فیلمبرداری از صفحه نمایش برای Premiere Pro How to record screen capture for Premiere Pro

• ترکیب ویدیوی زنده با ضبط صفحه نمایش در پریمیر Combining live video with screen recordings in Premiere

• زوم کردن روی صفحه ضبط شده در پریمیر Zooming in to a screencast recording in Premiere

• چگونه در Premiere Pro یک صدا را به ضبط صفحه خود اضافه کنید How to add a voice over to your screen capture in Premiere Pro

• نحوه پیوست کردن مجدد کلیپ صوتی پس از حذف آن در پریمیر How to reattach audio clip after you've deleted it in Premiere

• در پریمیر پرو، فریم فریز ویدیو و صادرات فریم را متوقف کنید Pause Video Freeze Frame & Export Frame in Premiere Pro

• چگونه در Premiere Pro یک واترمارک لوگو را روی ویدیوی خود رایت کنید How to burn in a logo watermark onto your video in Premiere Pro

• نحوه حذف صفحه سبز از ویدیو در پریمیر پرو How to remove green screen from video in Premiere Pro

• صادر کردن چندین ویدیوی صفحه نمایش از Premiere Pro به MP4 Exporting multiple screencast videos from Premiere Pro to MP4

پروژه 7 - تبدیل عکس ها به ویدیو Project 7 - Turning Photos into Video

• معرفی پروژه جدید با استفاده از تصاویر Introduction to new project using images

• نحوه تبدیل تصاویر به ویدیو در پریمیر پرو How to make images into a video in Premiere Pro

• نحوه اضافه کردن تابه و زوم جعلی به تصاویر در Premiere Pro How to add fake pans & zooms to images in Premiere Pro

• افزودن تعداد زیادی عکس به طور همزمان به یک جدول زمانی در Premiere Pro Adding lots of images at once to a timeline in Premiere Pro

• نحوه تغییر زمان‌بندی پیش‌فرض مدت زمان یک تصویر در پریمیر پرو How to change the default duration timing for an image in Premiere Pro

• تغییر و اعمال انتقال پیش‌فرض به تعداد زیادی فیلم به‌طور هم‌زمان در Premiere Change & apply default transition to lots of footage at once in Premiere

• چگونه اسلایدشوی تصویر خود را در premiere pro حلقه کنید How to get your image slideshow to loop in premiere pro

• نحوه اضافه کردن مقیاس و موقعیت برای چندین ویدیو به طور همزمان در Premiere How to add scale & position for multiple videos at once in Premiere

پروژه کلاس نهایی Final Class Project

• پروژه کلاس 10 - بدون بسته بندی Class Project 10 - Unwrapped

• پروژه کلاس 10 - بدون بسته بندی Class Project 10 – Unwrapped

میانبرها Shortcuts

• لیست میانبر ULTIMATE Premiere Pro The ULTIMATE Premiere Pro shortcut list

بعدش چی What next

• دوره پریمیر پرو ویژگی های جدید 2022 را به روز می کند Premiere Pro Course Updates New Features 2022

• بعدش چی What next