آموزش یادگیری و تسلط بر زبان اشاره

سرفصل ها و درس ها

معرفی دوره و ابزار Course Introduction and Tools

• معرفی دوره Course Introduction

• کتاب درس زبان اشاره را یاد بگیرید و مسلط شوید Learn & Master Sign Language Lesson Book

درس 1: مبانی ASL Lesson 1: The Basics of ASL

• معرفی Introduction

• ژست گرفتن Gesturing

• تسلط دست Hand Dominance

• انگشت نگاری و الفبا Fingerspelling and the Alphabet

• تمرین املای انگشتی Fingerspelling Practice

• رنگ ها، اعداد و جملات اصلی Colors, Numbers, and Basic Sentences

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 2: مقدمه و احوالپرسی Lesson 2: Introductions and Greetings

• معرفی Introduction

• هولمز HOLMS

• با HOLMS تمرین کنید Practice with HOLMS

• مقدمه های اولیه Basic Introductions

• مقدمه های اولیه تمرین Basic Introductions Practice

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 3: ضمایر و خانواده Lesson 3: Pronouns and Family

• معرفی Introduction

• فضای امضا The Signing Space

• ضمایر Pronouns

• با ضمایر تمرین کنید Practice with Pronouns

• خانواده ها Families

• رتبه بندی اعضای خانواده Ranking Family Members

• سنین Ages

• ایجاد جملات و مکالمات Creating Sentences and Conversations

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 4: صفت ها و موضوعی سازی Lesson 4: Adjectives and Topicalization

• معرفی Introduction

• ارتباط با حالات صورت Communicating with Facial Expressions

• موضوعی سازی یا جملات موضوعی/نظری Topicalization or Topic/Comment Sentences

• تمرین گفتگوی موضوع/نظر Topic/Comment Dialogue Practice

• سوالات بله و خیر Yes/No Questions

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 5: عموم مردم: مردم و مکان ها Lesson 5: General Public: People and Places

• معرفی Introduction

• ساختار انقباضی Constrastive Structure

• بررسی ساختار جمله Sentence Structure Review

• واژگان عمومی اقدام عمومی General Public Action Vocabulary

• واژگان عمومی مکان عمومی General Public Location Vocabulary

• واژگان عمومی اشیاء عمومی و افراد General Public Objects and People Vocabulary

• تمرین روایت Narrative Practice

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 6: یکسان و متفاوت Lesson 6: Same and Different

• معرفی Introduction

• نگاه چشم Eye Gaze

• یکسان و متفاوت Same and Different

• بررسی رنگ A Color Review

• توضیحات افراد People Descriptions

• تمرین روایت Narrative Practice

• اعداد تکان دهنده Rocking Numbers

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 7: زمان و تقویم Lesson 7: Tense and the Calendar

• معرفی Introduction

• فضای زمانی Time Space

• زمان ها Tenses

• تقویم The Calendar

• قانون نه و ادغام عددی The Rule of Nine and Numerical Incorporation

• برقراری ارتباط با زمان پیچیده تر Communicating More Complex Time

• دیالوگ ها و جملات تمرینی Dialogues and Practice Sentences

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 8: زمان ساعت، زمان تقویم و فرکانس Lesson 8: Clock Time, Calendar Time, and Frequency

• معرفی Introduction

• زمان در یک ساعت Time on a Clock

• جملات با زمان Sentences with Time

• روزهای هفته Days of the Week

• فرکانس Frequency

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 9: افعال جهت دار Lesson 9: Directional Verbs

• معرفی Introduction

• مقدمه ای بر افعال توافق فاعل و مفعول Introduction to Subject-Object Agreement Verbs

• با افعال توافق موضوع و مفعول تمرین کنید Practice with Subject-Object Agreement Verbs

• جمله، گفت و گو، و تمرین روایت Sentence, Dialogue, and Narrative Practice

• افعال جهت دار و دست غیرمجاز Directional Verbs and the Nondominant Hand

• دستورات Commands

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 10: ورزش Lesson 10: Sports

• معرفی Introduction

• علائم ورزشی Sports Signs

• ورزش های محبوب در ایالات متحده: بیسبال Popular Sports in the United States: Baseball

• ورزش های محبوب در ایالات متحده: فوتبال Popular Sports in the United States: Football

• ورزش های محبوب در ایالات متحده: بسکتبال Popular Sports in the United States: Basketball

• زمان و اعداد در ورزش Time and Numbers in Sports

• مرور درس Lesson Review

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 11: فعالیت در فضای باز Lesson 11: Outdoor Activities

• معرفی Introduction

• با استفاده از ویژگی توسعه مثال توضیح دهید Explain by Examples Expansion Feature

• واژگان کمپینگ و پیاده روی Camping and Hiking Vocabulary

• یک روز در باغ وحش A Day at the Zoo

• باغبانی Gardening

• پارک The Park

• فعالیت تمرینی Practice Activity

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 12: سرگرمی ها Lesson 12: Hobbies

• معرفی Introduction

• داربست و طیف عشق Scaffolding and the Spectrum of Love

• سالن سینما The Movie Theater

• تئاتر صحنه The Stage Theater

• بازیگری روی صحنه Acting on Stage

• علایق عمومی General Hobbies

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 13: فعالیت های خانگی Lesson 13: Household Activities

• معرفی Introduction

• سوالات بلاغی Rhetorical Questions

• واژگان آشپزی و نظافت منزل Cooking and House Cleaning Vocabulary

• خشکشویی Laundry

• چه کسی چه کاری انجام می دهد؟ Who Does What?

• اسمهای جمع Plural Nouns

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 14: طبقه بندی کننده ها Lesson 14: Classifiers

• معرفی Introduction

• مقدمه ای بر طبقه بندی کننده ها Intro to Classifiers

• CL: 1 CL:1

• CL: 2 CL:2

• CL: 3 CL:3

• CL: 4 CL:4

• CL: 5 CL:5

• دسته بندی های شکل دست حروف Letter Handshape Classifiers

• انواع طبقه بندی کننده ها Types of Classifiers

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 15: مهمانی ها و جشن ها Lesson 15: Parties and Celebrations

• معرفی Introduction

• اعداد ترتیبی Ordinal Numbers

• جشن های ویژه Special Celebrations

• فارغ التحصیلی Graduation

• مراسم ازدواج Weddings

• تغییر نقش Role Shifting

• جشن های دیگر Other Celebrations

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 16: فصل ها Lesson 16: The Seasons

• معرفی Introduction

• جملات شرطی Conditional Sentences

• فصل ها: زمستان The Seasons: Winter

• فصل ها: بهار The Seasons: Spring

• فصل ها: تابستان The Seasons: Summer

• فصل ها: پاییز The Seasons: Fall

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 17: تعطیلات Lesson 17: Holidays

• معرفی Introduction

• تعطیلات زمستانی Winter Holidays

• تعطیلات بهاری Spring Holidays

• تعطیلات تابستانی Summer Holidays

• تعطیلات پاییز Fall Holidays

• تعطیلات کریسمس Christmas Holiday

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 18: غذا و چهره پردازی Lesson 18: Food and Faceting

• معرفی Introduction

• غذاهای صبحانه Breakfast Foods

• غذاهای ناهار Lunch Foods

• شام یا شام Dinner or Supper

• چهره و نظرات غذا Faceting and Opinions of Food

• آشپزی در آشپزخانه Cooking in the Kitchen

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• آزمون: بدون پاسخ Quiz: without Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 19: رستوران ها و پول Lesson 19: Restaurants and Money

• معرفی Introduction

• آداب Manners

• رستوران ها و بارها Restaurants and Bars

• قبض و پول The Bill and Money

• ترکیب دلار و سنت Combining Dollars and Cents

• گفتگوهای تمرین رستوران Restaurant Practice Dialogues

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 20: جایی که ما زندگی می کنیم Lesson 20: Where We Live

• معرفی Introduction

• آدرس ها Addresses

• انواع مسکن Types of Housing

• دکوراسیون داخلی خانه Home Interiors

• اشیاء و افراد در یک خانه Objects and People in a House

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 21: رفتن به مدرسه Lesson 21: Going to School

• معرفی Introduction

• انواع مدارس Types of Schools

• در کلاس In the Classroom

• موضوعات مدرسه School Subjects

• روزهای مدرسه School Days

• یک فعالیت مدرسه A School Activity

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 22: محل کار Lesson 22: The Workplace

• معرفی Introduction

• مشاغل و مشاغل Careers and Jobs

• مسئولیت های محل کار Workplace Responsibilities

• محیط های محل کار Workplace Environments

• فرآیند مصاحبه The Interview Process

• تمرین سوال Question Practice

• ویژگی «سپس انجام دهید» را توضیح دهید Describe Then Do Expansion Feature

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 23: سفر Lesson 23: Travel

• معرفی Introduction

• چرا و چگونه سفر می کنیم Why and How We Travel

• جایی که ما سفر می کنیم Where We Travel

• وقتی ما سفر می کنیم When We Travel

• تکرار و شماره شناسایی Reiteration and Identity Numbers

• طبقه بندی و سفر Classifiers and Travel

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 24: مکان های سفر Lesson 24: Travel Locations

• معرفی Introduction

• چراغ های روشن، شهر بزرگ Bright Lights, Big City

• زندگی در کشور Country Living

• فرار از ساحل Beach Escape

• ساختن روایت های سفر Building Travel Narratives

• مرور درس Lesson Review

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers

درس 25: موارد اضطراری Lesson 25: Emergencies

• معرفی Introduction

• بلایای طبیعی Natural Disasters

• فوریت های پزشکی Medical Emergencies

• سایر موارد اضطراری Other Emergencies

• پرسنل اورژانس و آمادگی Emergency Personnel and Preparedness

• برجسته فرهنگ ناشنوایان Deaf Culture Highlight

• مرور درس Lesson Review

• آزمون: با پاسخ Quiz: with Answers

• واژگان Vocabulary

• املای انگشتی: مبتدی Fingerspelling: Beginner

• املای انگشتی: متوسط Fingerspelling: Intermediate

• املای انگشتی: پیشرفته Fingerspelling: Advanced

• شماره Numbers