آموزش شلیک با دوربین های میکرو چهار سوم

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

1. میکرو چهار سوم چیست؟ 1. What Is Micro Four-Thirds?

• منشأ قالب The origin of the format

• چگونه یک دوربین میکرو چهار سوم با DSLR متفاوت است How a micro-four thirds camera differs from a DSLR

• چگونه و چرا دوربین های بدون آینه خاص هستند How and why mirrorless cameras are special

• لوازم جانبی دوربین میکرو چهار سوم Micro four-thirds camera accessories

2. مزایای میکرو چهار سوم 2. Advantages of Micro Four-Thirds

• مزیت هزینه میکرو چهار سوم The cost advantage of micro four-thirds

• عکسبرداری مخفیکاری با میکرو چهار سوم Stealth shooting with micro four-thirds

• سبک وزن و حمل و نقل آسان Lightweight and easy to transport

• دسترسی خود را با ضریب محصول 2 برابر افزایش دهید Extending your reach with a 2x crop factor

• تیراندازی با عمق زیاد میدان Shooting with great depth of field

• کیفیت JPEG در دوربین بهتر Better in-camera JPEG quality

3. مضرات میکرو چهار سوم 3. Disadvantages of Micro Four-Thirds

• یک سنسور کوچکتر به معنای نویز بیشتر است A smaller sensor means more noise

• چالش تمرکز خودکار The challenge of auto focus

• عادت کردن به منظره یاب الکترونیکی Getting used to an electronic viewfinder

• چرا عمر باتری کوتاهتر است Why battery life is shorter

4- انتخاب بدنه دوربین میکرو چهار سوم 4. Choosing a Micro Four-Thirds Camera Body

• بودجه خود را برای دوربین خود تعیین کنید Setting your budget for your camera

• به ارگونومی توجه کنید Pay attention to ergonomics

• تطبیق سبک عکسبرداری خود با دوربین Matching your shooting style to the camera

• هنگام انتخاب سیستم دنده های موجود را در نظر بگیرید Consider existing gear when choosing a system

• چه مدت می خواهید بدن دوربین دوام داشته باشد؟ How long do you want the camera body to last?

• آیا دوستانتان در دوربین های چهار سوم میکرو شلیک می کنند؟ Do your friends shoot on micro four-thirds cameras?

5- انتخاب لنزهای میکرو چهار سوم 5. Selecting Micro Four-Thirds Lenses

• تطبیق لنزهایی که قبلاً در اختیار دارید Adapting lenses you already own

• انتخاب لنزهای سازگار با متقابل Choosing cross-compatible lenses

• آیا باید اولویت ها یا زوم ها را انتخاب کنید؟ Should you choose primes or zooms?

• در مورد لنزهای "طرفدار" چطور؟ What about "pro" lenses?

• انتخاب لنز تله فوتو Selecting a telephoto lens

• با استفاده از لنز تله فوتو Using a telephoto lens

• انتخاب لنز پرتره Selecting a portrait lens

• با استفاده از لنز پرتره Using a portrait lens

• انتخاب لنز با زاویه دید عریض Selecting a wide-angle lens

• استفاده از لنز با زاویه دید عریض Using a wide-angle lens

• گزینه های لنز تخصصی Specialty lens choices

• چگونه با خیال راحت لنز را عوض کنیم How to safely change a lens

• نکات تعمیر و نگهداری لنزهای میکرو چهار سوم Maintenance tips for micro four-thirds lenses

6. ملزومات فنی دوربین میکرو چهار سوم 6. Micro Four-Thirds Camera Tech Essentials

• منوی دوربین های میکرو چهار سوم برای تنظیم شوترهای Olympus Micro four-thirds camera menus to adjust for Olympus shooters

• منوی دوربین های میکرو چهار سوم برای تنظیم در تیراندازهای پاناسونیک Micro four-thirds camera menus to adjust for Panasonic shooters

• فوکوس خودکار را درک کنید Understand auto focus

• مثلث قرار گرفتن در معرض The exposure triangle

• مثلث قرار گرفتن در معرض بازی The exposure triangle in play

• استفاده از تثبیت کننده تصویر برای عکس های واضح تر Using image stabilization for sharper photos

• نمای خلاق با فیلترهای داخل دوربین Creative looks with in-camera filters

• در حال بروز رسانی Updating

7. فیلمبرداری بر روی دوربین میکرو چهار سوم 7. Shooting Video on a Micro Four-Thirds Camera

• چرا فیلم برداری روی دوربین میکرو چهار سوم؟ Why shoot video on a micro four-thirds camera?

• انتخاب بهترین لنزها برای فیلم Choosing the best lenses for video

• مثلث قرار گرفتن در معرض فیلم The video exposure triangle

• بهبود صدای شما در دوربین میکرو چهار سوم Improving your audio on a micro four-thirds camera

• گزینه های ضبط خود را روی دوربین میکرو چهار سوم Olympus تنظیم کنید Setting your record options on an Olympus micro four-thirds camera

• گزینه های ضبط خود را روی یک دوربین چهار سوم میکرو Panasonic تنظیم کنید Setting your record options on a Panasonic micro four-thirds camera

• گرفتن عکس های پایدار هنگام فیلمبرداری Getting stable shots when shooting video

8. Panasonic Lumix DMC-GH4 8. The Panasonic Lumix DMC-GH4

• کنترل Panasonic GH4 با یک برنامه Controlling the Panasonic GH4 with an app

9. Olympus OM-D E-M1 9. The Olympus OM-D E-M1

• ویژگی های کلیدی Key features

• ویژگی های کلیدی Key features

• پورت ها و اتصالات Ports and connections

• پورت ها و اتصالات Ports and connections

• تنظیمات اساسی منو Essential menu settings

• تنظیمات اساسی منو Essential menu settings

• عکسبرداری هنوز هم عکس Shooting still photos

• عکسبرداری هنوز هم عکس Shooting still photos

• گذشت زمان تیراندازی Shooting time lapse

• گذشت زمان تیراندازی Shooting time lapse

• فیلمبرداری Shooting video

• فیلمبرداری Shooting video

• کنترل Olympus OM-D E-M1 با یک برنامه Controlling the Olympus OM-D E-M1 with an app

نتیجه Conclusion

• میکرو چهار سوم منابع وب Micro four-thirds web resources

• مراحل بعدی Next steps