آموزش یونیکس برای کاربران Mac OS X

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مقدمه Introduction

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. آشنایی با یونیکس 1. Introduction to Unix

• یونیکس چیست؟ What is Unix?

• برنامه ترمینال The terminal application

• ورود به سیستم و استفاده از خط فرمان Logging in and using the command prompt

• ساختار فرمان Command structure

• هسته و پوسته Kernel and shells

• صفحات دستی یونیکس Unix manual pages

2. مبانی اولیه فایل 2. Filesystem Basics

• دایرکتوری کار The working directory

• لیست کردن پرونده ها و دایرکتوری ها Listing files and directories

• در حال حرکت در اطراف سیستم فایل Moving around the filesystem

• سازمان فایلهای سیستم Filesystem organization

3. کار با پرونده ها و دایرکتوری ها 3. Working with Files and Directories

• نامگذاری پرونده ها Naming files

• ایجاد پرونده ها Creating files

• ویرایشگران متن یونیکس Unix text editors

• خواندن پرونده ها Reading files

• خواندن بخش فایلها Reading portions of files

• ایجاد دایرکتوری Creating directories

• انتقال و تغییر نام پرونده ها و دایرکتوری ها Moving and renaming files and directories

• کپی کردن پرونده ها و دایرکتوری ها Copying files and directories

• حذف پرونده ها و دایرکتوری ها Deleting files and directories

• یافتن نام مستعار در یونیکس Finder aliases in Unix

• پیوندهای سخت Hard links

• پیوندهای نمادین Symbolic links

• جستجوی فایلها و دایرکتوری ها Searching for files and directories

4- مالکیت و مجوزها 4. Ownership and Permissions

• من کی هستم؟ Who am I?

• گروه های یونیکس Unix groups

• مالکیت پرونده و فهرست File and directory ownership

• مجوزهای پرونده و فهرست File and directory permissions

• تنظیم مجوزها با استفاده از نماد آلفا Setting permissions using alpha notation

• تنظیم مجوزها با استفاده از نشانه گذاری اوکتال Setting permissions using octal notation

• کاربر اصلی The root user

• sudo و sudoers sudo and sudoers

5- دستورات و برنامه ها 5. Commands and Programs

• مبانی فرمان Command basics

• متغیر PATH The PATH variable

• دستورات اطلاعات سیستم System information commands

• دستورات اطلاعات دیسک Disk information commands

• فرآیندهای مشاهده Viewing processes

• فرآیندهای نظارت Monitoring processes

• متوقف کردن فرایندها Stopping processes

• یاران پرونده متنی Text file helpers

• برنامه های کاربردی Utility programs

• با استفاده از تاریخچه فرمان Using the command history

6. کارگردانی ورودی و خروجی 6. Directing Input and Output

• ورودی استاندارد و خروجی استاندارد Standard input and standard output

• کارگردانی خروجی به یک پرونده Directing output to a file

• پیوست به یک پرونده Appending to a file

• هدایت ورودی از یک پرونده Directing input from a file

• خروجی لوله کشی به ورودی Piping output to input

• بازدارنده سرکوب Suppressing output

7. پیکربندی محیط کار خود 7. Configuring Your Working Environment

• مشخصات ، ورود به سیستم و پرونده های منبع Profile, login, and resource files

• تنظیم نام مستعار فرمان Setting command aliases

• تنظیم و صادرات متغیرهای محیط Setting and exporting environment variables

• متغیر PATH را تنظیم کنید Setting the PATH variable

• پیکربندی تاریخ با متغیرها Configuring history with variables

• سفارشی کردن خط فرمان Customizing the command prompt

• پرونده خروج Logout file

8. ابزارهای قدرت یونیکس 8. Unix Power Tools

• grep: در جستجوی عبارات مطابق grep: Searching for matching expressions

• grep: چندین پرونده ، ورودی دیگر grep: Multiple files, other input

• grep: متن متناسب با رنگ آمیزی grep: Coloring matched text

• آشنایی با عبارات منظم Introduction to regular expressions

• عبارات منظم: نحو اساسی Regular expressions: Basic syntax

• استفاده از عبارات منظم با grep Using regular expressions with grep

• tr: ترجمه کاراکترها tr: Translating characters

• tr: حذف و فشار شخصیت ها tr: Deleting and squeezing characters

• sed: ویرایشگر جریان sed: Stream editor

• sed: عبارات منظم و مراجع برگشتی sed: Regular expressions and back-references

• cut: برش بخش متن انتخاب شده cut: Cutting select text portions

• diff: مقایسه پرونده ها diff: Comparing files

• diff: قالبهای جایگزین diff: Alternative formats

• xargs: ارسال لیست آرگومان به دستورات xargs: Passing argument lists to commands

• xargs: مثالهای استفاده xargs: Usage examples

9. دستورات و تکنیک های مفید مک تنها 9. Useful Mac-Only Commands and Techniques

• ادغام یاب Finder integration

• ادغام کلیپ بورد Clipboard integration

• عکسی که از صفحه ی اسکرین گرفته میشود Screen capture

• خاموش ، راه اندازی مجدد و خواب Shut down, reboot, and sleep

• متن به گفتار Text to speech

• ادغام Spotlight: جستجوی ابرداده Spotlight integration: Searching metadata

• ادغام کانون توجه: ویژگیهای فوق داده Spotlight integration: Metadata attributes

• با استفاده از AppleScript Using AppleScript

• تنظیمات سیستم: مشاهده و تنظیم System configurations: Viewing and setting

• تنظیمات سیستم: مثال System configurations: Examples

نتیجه Conclusion

• نتیجه Conclusion