آموزش راهنمای جامع حمله در شطرنج - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• چرا روی حمله به شاه حریف تمرکز کنیم؟ Why focus on Attacking the Opponent's King?

• گزیده نقل قول‌های الکساندر آلخین Alexander Alekhine Quotation Selection

• آلخین به عنوان یک الگو برای بازیکنان حمله‌ور ترکیبی Alekhine as combinational attacking player role model

• نسخه متنی: آلخین به عنوان یک الگو برای بازیکنان حمله‌ور ترکیبی Text version:Alekhine as combinational attacking player role model

• گزیده نقل قول‌های گری کاسپاروف Garry Kasparov Quotation Selection

• نقل قول‌های جالب شطرنج در مورد حملات، فداکاری‌ها و ترکیب‌ها Interesting Chess Quotations on Attacks, Sacrifices and Combinations

• نسخه متنی - نقل قول‌های جالب شطرنج در مورد حملات، فداکاری‌ها و ترکیب‌ها Text version - Interesting Chess Quotes on Attack, Sacrifices and Combinations

• بازیکنان بزرگ حمله‌ور و ریشه‌های آنها Great attacking players and their roots

• فهرست و قراردادهای دوره Course index and conventions

• اهمیت تحلیل دقیق و موضوعی بازی Importance of detailed and thematic game analysis

• مدل چهار ربع - سبک حمله در مقابل دقت Four Quadrant model - Attack Style vs Accuracy

• مدل چهار ربع - سبک حمله در مقابل زیبایی Four Quadrant model - Attacking Style vs Beauty

• مدل چهار ربع - دقت در مقابل زیبایی Four Quadrant model - Accuracy vs Beauty

• برخی منابع و تأثیرات مثبت برای شطرنج تهاجمی Some sources and positive influences for attacking chess

• ملاحظات لایه بندی دوره Course Layering considerations

• نظریه انباشت مزیت‌ها در شطرنج حمله به شاه Accumulation of Advantages theory applied to King Attacking Chess

• مفهوم لذت بردن تاخیری به عنوان مثال، بازی نکردن Qh5 در شروع بازی به عنوان یک کار افراطی! Delayed Gratification concept e.g. not playing Qh5 in opening as extreme!

• عناصر پوزیسیون و نحوه تبادل آنها با یکدیگر Elements of position and how they trade-off against each other

• شور و شوق و انگیزه‌های Kingscrusher برای شطرنج تهاجمی Kingscrusher's passion and drivers for attacking chess

• مفهوم جاده‌های پر فراز و نشیب حمله Bouncy roads of attack concept

• تقویت و شطرنج تهاجمی Amplification and Attacking Chess

• کار تیمی و شطرنج تهاجمی Teamwork and Attacking Chess

• قدرت "نه!" گفتن به تهدیدهای حریف و شطرنج تهاجمی The power of saying "No!" to opponent's threats and Attacking Chess

• ساختار پیاده‌ای و شطرنج تهاجمی Pawn Structure and Attacking Chess

• کنترل مرکز و شطرنج تهاجمی Central control and Attacking chess

• ثبات و تعادل و تأثیر آنها در شطرنج تهاجمی Stability and Balance and their impact for Attacking Chess

• قدرت منابع مکمل و شطرنج تهاجمی Power of complementary resources and Attacking Chess

• موفقیت در فاز ترکیبی حمله Success in the combinational phase of attack

• بازیکنان تهاجمی درباره چه چیزی رویاپردازی می‌کنند و مزایای تجزیه و تحلیل دقیق چیست What attacking players dream about and benefits of detailed analysis

• آماده‌سازی واریانت‌های تهاجمی شروع بازی برای حریفان خاص Preparing attacking opening variations for particular opponents

• درهم شکستن تعصب - در جستجوی عینیت Bias crushing - in search of objectivity

• معیارهای انتخاب بازی Game selection criteria

حملات مبتنی بر نگه داشتن شاه در مرکز Attacks based on keeping the King in the center

• 142+ C - نگه داشتن K در مرکز هنگام "نه" گفتن به تهدید - اشپیل‌مان در مقابل فلامبرگ 142+ Cs - Keeping K in center when saying "no" to threat - Spielmann vs Flamberg

• 113+ C - فداکاری پیاده منجر به گیر افتادن شاه در مرکز می‌شود - اووه در مقابل آلخین 113+ C's - Pawn sacrifice leads to King being stuck in center - Euwe vs Alekhine

• 20+ C - فداکاری تعویض قدرتمند شاه را در مرکز نگه می‌دارد - آلخین در مقابل یونگه 20+ C's - Powerful exchange sacrifice keeps king in center - Alekhine vs Junge

• 15 C - بازی قدرتمند برای بهره‌برداری از شاه در مرکز - تولوش در مقابل آلاتورتسف 15 Cs- Power play to exploit King in center - Tolush vs Alatortsev

حمله زمانی که شاه در مرکز است Attacking when King in center

• 850+ C - "بازی نامیرا" - مواد در مقابل ایمنی شاه و/یا پوزیسیون 850+ Cs - "The Immortal game" - Material vs. King Safety and/or Position

• 675+ C - "بازی همیشه سبز" - بهره‌برداری از شاه در مرکز - آندرسن در مقابل دوفریشن 675+ Cs- "The Evergreen game" -Exploiting King in center - Anderssen vs Dufresne

• 540+ C - قطر e1-h4 با استفاده از فداکاری‌ها مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد - لارسن در مقابل اسپاسکی 540+ C's - e1-h4 diagonal exploited using sacrifices- Larsen vs Spassky

• 1060+ C - "بازی قرن" - حرکت دادن مهره دو بار مجازات می‌شود - بایرن در مقابل فیشر 1060+ Cs- "Game of the Century" - moving piece twice punished - Byrne vs Fischer

• 650+ C - حرکت آهسته با تاکتیک تخلیه خانه مجازات می‌شود - اشتاینیتز در مقابل باردلبن 650+ Cs- Slow move punished with square vacate tactic - Steinitz vs Bardeleben

• 930 C - بازی کلاسیک اپرا عناصر اصلی را به ما یادآوری می‌کند - مورفی در مقابل متحدین 930 Cs- The classic Opera game reminds us of key ingredients - Morphy vs Allies

• 230 C - فیل بدون همتا منجر به فاجعه زودهنگام می‌شود - آلخین در مقابل واسیچ 230 Cs - Bishop without counterpart leads to early disaster - Alekhine vs Vasic

• 204+ C - کیش Qa5 خطرناک، مشکلات ایمنی K عظیمی ایجاد می‌کند - پوتمکین در مقابل آلخین 204+ Cs- Dangerous Qa5 check creates huge K safety issues - Potemkin vs Alekhine

• 187+ C - وزیر در سیبری و خانه‌های ضعیف روشن - رودزینسکی در مقابل آلخین 187+ Cs - Queen in Siberia and weak light squares - Rodzynski vs Alekhine

• 75+ C - بردن مواد از طریق سیخ با استفاده از ضعف‌های خانه - اووه در مقابل آلخین 75+ Cs- Winning material via a skewer using square weaknesses - Euwe vs Alekhine

• 120+ C - حرکت b4 در حالی که شاه در مرکز است منجر به مشکلاتی می‌شود - آلخین در مقابل بوک 120+ C's - b4 move while King in center leads to difficulties - Alekhine vs Book

• 55+ C - باز کردن فایل e با فداکاری مهره - آلخین در مقابل اووه (بلیتز 1921) 55+ C's- Opening up e-file with piece sacrifice - Alekhine vs Euwe (Blitz 1921)

• 50+ C - سوال این است که چگونه به d5 فشار بیاوریم - e4 یا Nc3 - آلخین در مقابل کافمن 50+ C's - The question of how to pressure d5 - e4 or Nc3 - Alekhine vs Kaufmann

• 170+ C - هر دو شاه در مرکز یک نبرد غنی و پیچیده - تال در مقابل بوتوینیک 170+ C's - Both King's in the center rich complex battle - Tal vs Botvinnik

حمله به موقعیت تضعیف شده شاه قلعه رفته Attacking the weakened Castled King position

• 140+ C - پتانسیل کار تیمی شگفت‌انگیز ایجاد شده توسط شاه ضعیف‌تر - مولیناری در مقابل کابرال 140+ C's Amazing team work potential created by weaker King - Molinari vs Cabral

• 80+ C - موقعیت تضعیف شده شاه ارزش مهره‌ها را افزایش می‌دهد - پار در مقابل ویت‌کرفت 80+ C's - Weakened King position increases piece values - Parr vs Wheatcroft

• 75+ C - از دست دادن فیل برای حمله به خانه روشن - کاسپاروف در مقابل گاوریکوف 75+ C's - Giving up bishop for light square attack - Kasparov vs Gavrikov

حمله بر اساس بازی در هر دو طرف صفحه Attacking based on play on both sides of board

• 410 C - رخ‌ها از هر دو طرف صفحه استفاده می‌کنند - لاسکر در مقابل کاپابلانکا 410 C's - Rooks make use of both sides of board - Lasker vs Capablanca

• 120+ C - مزیت در سمت Q، سپس بررسی سمت K برای ضعف - آلخین در مقابل فلور 120+ Cs- Advantage on Q-side, thenprobing K-side for weakness -Alekhine vs Flohr

حملات بر اساس "استفاده از بهترین منابع در خانه‌های اطراف شاه حریف" Attacks based on "use best resources on squares around the Opponent's King"

• 430+C - "نامیرای لهستانی" - مهره‌ها در اطراف خطرات شاه - گلوکزبرگ در مقابل نایدورف 430+C's -"The Polish Immortal"-Pieces around King dangers- Glucksberg vs Najdorf

• 450+C - منطقاً، از نظر فیزیکی، منابع در اطراف شاه - لویتسکی در مقابل مارشال 450+C's - Logically, physically, resources around King - Levitsky vs Marshall

• "حرمسرا" پنج ملکه پرواز خیالی ترکیب آلخین با استفاده از سنجاق‌ها "The Harem" Five Queens flight of fancy Alekhine combination utilising pins

• 220+ C - اسب در لبه به عنوان طعمه برای حمله قوی باقی می‌ماند - کاسپاروف در مقابل کارپوف 1986 220+ Cs - Knight on Rim left as bait for strong attack - Kasparov vs Karpov 1986

• 340+ C - برتری عددی نیروهای حمله - کاسپاروف در مقابل کارپوف 1990 340+ C's - Numerical superiority of attack forces - Kasparov vs Karpov 1990

حمله زمانی که قلعه رفتن در جناح مخالف است Attacking when opposite side castling

• 350+ C - یک فداکاری رخ کلاسیک برای وارد کردن فشار روی شاه - بیرد در مقابل مورفی 350+ Cs- A classic rook sacrifice to pile pressure on King - Bird vs Morphy

• 330 C - فداکاری رخ دوتایی در یک خانه برای حمله سریع‌تر - پیلزبری در مقابل لاسکر 330 Cs- Double rook sac on same square for speedier attack - Pillsbury vs Lasker

• 100+ C - فداکاری وزیر برای بازی تهاجمی پویا استفاده شد - میسس در مقابل آلخین 100+ C's -Queen sac made use of for dynamic attacking play- Mieses vs Alekhine

• 69 C - سیاه از قلعه رفتن سمت K منع شده است - آلخین در مقابل وینتر 69 C's - Black prevented from castling K-side - Alekhine vs Winter

• 128C - چوب ماهیگیری امکانات مات زیبایی ایجاد می‌کند - آلخین در مقابل هولشر 128Cs- Fishing pole creates beautiful mate possibilities -Alekhine vs Hoelscher

• 340C - فداکاری فیل پیچیدگی زیادی ایجاد می‌کند و اشتباه کلیدی - تال در مقابل اسمیسلوف 340Cs -Bishop sacrifice creates huge complexity and key blunder - Tal vs Smyslov

حمله با استفاده از فداکاری وزیر پوزیسیونی (رایج‌تر از آنچه فکر می‌کنید!) Attacking using positional Queen sacrifice (more common than you might think!)

• 300+ C - فداکاری وزیر پوزیسیونی برای بهره‌برداری از فیل خارج شده - بوتوینیک در مقابل اسمیسلوف 300+ C's - Positional Q-sac to exploit departed bishop - Botvinnik vs Smyslov

• 370+ C - فداکاری وزیر پوزیسیونی کار تیمی ایجاد می‌کند - نژمتدینوف در مقابل چرنیکوف 370+ C's - Positional Q-sac creates teamwork - Nezhmetdinov vs Chernikov

حمله با استفاده از مزایای گامبی شروع بازی - مواد ارائه شده برای ایمنی شاه Attacking making use of Opening Gambit perks - material offered for King safety

• 305 C+ C - مزایای گامبی متقابل در برابر گامبی - شولتن در مقابل مورفی 305 C+ Cs' - Counter-Gambit perks against Gambit - Schulten vs Morphy

• در 200 C - گامبی Blumenfeld به نرمی ابریشم - تاراچ در مقابل آلخین In 200 C's - Smooth as silk Blumenfeld Gambit - Tarrasch vs Alekhine

• 160+ C - گامبی Alekhine-Chatard جبران بسیار خوبی دارد - آلخین در مقابل فارنی 160+ C's - Alekhine-Chatard Gambit has great compensation - Alekhine vs Fahrni

• 605+ C - گامبی یک "اسب اختاپوس" مرکزی قدرتمند ایجاد می‌کند - کارپوف در مقابل کاسپاروف 605+ C's-Gambit creates a powerful central "octopus knight" - Karpov vs Kasparov

• 530+ C - آزادسازی قابل توجه فایل f و a2-g8 - اسپاسکی در مقابل برونشتاین 530+ C's - Remarkable liberation of f-file and a2-g8 - Spassky vs Bronstein

• 200+ C - اقتدار مرکزی در گامبی شاه ایجاد شده است - اسپاسکی در مقابل فیشر 200+ C's - Central authority created in King's Gambit - Spassky vs Fischer

• 19+ C - گامبی Smith-Morra نشان می‌دهد که شاه در مرکز گیر کرده است - Esserman در مقابل Van Wely 19+ C's - Smith-Morra Gambit shows King stuck in center - Esserman vs Van Wely

• 160+ C - ارزش غافلگیرکننده گامبی منجر به بداهه پردازی بد می‌شود - آلخین در مقابل اووه 160+ Cs - Surprise value of gambit leads to bad improvisation - Alekhine vs Euwe

فداکاری پیاده‌ها در وسط بازی برای عناصر حمله Sacrificing pawns in the middlegame for attacking ingredients

• 210 C - دنباله‌های اجباری حرکات اثرات زیبایی ایجاد می‌کنند - مورفی در مقابل آندرسن 210 Cs- Forcing move sequences create beautiful effects - Morphy vs Anderssen

• 155 C - معاوضه پیاده وزیر برای چشم‌اندازهای حمله به شاه - آلخین در مقابل ماروزی 155 Cs - Trading Queen's pawn for K attack prospects - Alekhine vs Maroczy

• 210+ C - فداکاری پیاده دوتایی عناصر حمله را به دست می‌آورد - کارپوف در مقابل کاسپاروف - 1985 210+ Cs - Double pawn sac gets attacking ingredients - Karpov vs Kasparov - 1985

• 280+ C - فعال شدن مهره‌ها و فداکاری پیاده - کارپوف در مقابل کاسپاروف - 1993 280+ C's - Pieces being activated and pawn sacrifice - Karpov vs Kasparov - 1993

حملات بر اساس ضعف‌های خانه با رنگ خاص Attacks based on square weaknesses of a certain colour

• در 91 C - ضعف‌های زیادی در خانه تاریک برای بهره‌برداری وجود دارد - آلخین در مقابل چایس In 91 C's - Lots of dark square weaknesses to exploit - Alekhine vs Chajes

• 382 C: نقطه ضعف پیش فرض یک ردیف بانکی ضعیف به وضوح نشان داده شده است - آدامز در مقابل توره 382 C's: Default downside of a weak bank rank vividly shown - Adams vs Torre

حملات بر اساس "نقطه ضعف پیش فرض" ردیف پشتی ضعیف Attacks based on the weak back rank "default downside"

• پیاده d گذشته اما چشمی تیزبین به ترکیب‌های ردیف پشتی - آلخین در مقابل کول Passed d-pawn but a keen eye on the back rank combos - Alekhine vs Colle

حملات بر اساس "قطر مرگ" نقطه ضعف پیش فرض Attacks based on the "Diagonal of Death" default downside

• 220+C - "قطرهای مرگ" را برای فرصت‌های تاکتیکی بررسی کنید - کانال در مقابل NN 220+C's -Check the "diagonals of death" for tactical opportunities - Canal vs NN

• یک لغزش و قطر مرگ a2-g8 برنده است - آلخین در مقابل فاین One slip and diagonal of death a2-g8 is winning - Alekhine vs Fine

حملات بر اساس نقطه نرم f2/f7 Attacks based on the f2/f7 soft spot

• 134+ C - خانه f2 به طور غیرمنتظره‌ای مورد اصابت قرار می‌گیرد - روبینشتاین در مقابل آلخین 134+ C's - f2 square comes under fire unexpectedly - Rubinstein vs Alekhine

• 82 C: بهره‌برداری از پیاده f7 سنجاق شده با مهره‌های آزاد فعال - آلخین در مقابل NN 82 Cs: Exploiting f7 pinned pawn with active liberated pieces - Alekhine vs NN

حملات بر اساس خانه‌های ضعیف در اطراف شاه حریف Attacks based on Weak squares Around opponent's King

• 790 C - فیل‌های تقویت‌شده امکانات زیبایی ایجاد می‌کنند - روتلوی در مقابل روبینشتاین 790 C's- Bishops amplified create beautiful possibilities -Rotlewi vs Rubinstein

حملات بر اساس پیاده‌های دوبل شده در اطراف شاه حریف Attacks based on doubled pawns around opponent's King

• 95+ C - حمله غیرقابل مقاومت در برابر یک موقعیت تا حد زیادی منفعل - Ahues در مقابل آلخین 95+ Cs-Irresistible attack against a largely passive position- Ahues vs Alekhine

قدرت اهرمی شطرنج حمله سنگرهای اسب Attacking chess leverage strength of Knight outposts

• 150+ C: ایجاد اسب c4 با انباشت مزیت‌ها - کاپابلانکا در مقابل آلخین 150+ Cs: Establishing c4 Knight accumulating advantages- Capablanca vs Alekhine

• 110+ C: قدرت اسب f5 برای پشتیبانی از حملات، ترکیب‌ها - آلخین در مقابل فریمان 110+ Cs: Power of Knight f5 for supporting attacks,combos - Alekhine vs Frieman

• 203+ C - اسب در d5 کلاسیک - "خرد کردن استراتژیک!" - بولسلافسکی در مقابل لیسی‌تسین 203+ C's - Knight on d5 classic -"Strategic Crush!" - Boleslavsky vs Lisitsin

شطرنج حمله با اهرم قدرت اشعه ایکس Attacking chess leveraging strength of X-rays

• اشعه ایکس فایل d روی وزیر مورد استفاده قرار گرفت - آلخین در مقابل تارتکاور d-file X-ray on queen made use of - Alekhine vs Tartakower

حملات بر اساس قدرت نسبی یک رخ در ردیف 7 Attacks based on relative strength of a rook on the 7th rank

• قدرت یک رخ در ردیف 7 برای پتانسیل حمله The power of a rook on the 7th rank for attacking potential

• 480 C - رخ در ردیف 7 اثر فلج کننده‌ای دارد - Saemich در مقابل نیمزوویچ 480 C's - Rook on 7th rank has a paralysing effect - Saemich vs Nimzowitsch

• 82 C - ترکیب پیشرفت بر اساس رخ در ردیف 7 - آلخین در مقابل شوارتز 82 C's- Breakthrough combination based on rook on 7th rank- Alekhine vs Schwartz

• 123 C - مزایای پوزیسیونی منجر به رخ در ردیف 7 می‌شود - آلخین در مقابل اووه 123 C's - Positional advantages lead to rook on 7th - Alekhine vs Euwe

شطرنج حمله با اهرم قدرت کنترل و اقتدار فایل Attacking chess leveraging strength of file control and authority

• 530 C - فداکاری وزیر زیبا آسیبی در اطراف شاه ایجاد می‌کند - Paulsen در مقابل Morphy 530 Cs- Beautiful queen sacrifice creates damage around King - Paulsen vs Morphy

• 190 C - کنترل فایل منجر به حمله مقاومت‌ناپذیر می‌شود - کاپابلانکا در مقابل آلخین 190 C's - File control leads to irresistible attack Capablanca vs Alekhine

• 90 C - فایل d مرکزی منجر به بهبود سایر مهره‌ها می‌شود - Blumenfeld در مقابل آلخین 90 C's - Central d-file leads to improving other pieces - Blumenfeld vs Alekhine

پاداش‌های ساده‌سازی آخر بازی از حملات Endgame simplification rewards from Attacks

• مزایای بازی حمله شروع منجر به آخر بازی‌های برنده می‌شود - آلخین در مقابل اووه Perks of attacking opening play lead to winning endgames - Alekhine vs Euwe

• 167+ C - آسیب ساختاری از حمله ساده به آخر بازی می‌شود - Lputian در مقابل کاسپاروف 167+ Cs- Structure damage from attack simplifies to endgame- Lputian vs Kasparov

حمله با استفاده از قدرت فیل بدون همتا Attacking using the strength of bishop without a counterpart

• 79 C - اشعه ایکس فیل به شاه منجر به یک مات زیبا می‌شود - Caravaca در مقابل آلخین 79 Cs - Bishop x-rays King leading to a beautiful mate - Caravaca vs Alekhine

• 280+C - فشار خانه تاریک پس از حرکت پیاده f3 تقویت می‌شود - Gruenfeld در مقابل آلخین 280+Cs- Dark square pressure amplified after f3 pawn move- Gruenfeld vs Alekhine

• 80 C - فیل‌های همرنگ نبودن - آلخین در مقابل ویدمار 80 C's - Opposite colored bishops - Alekhine vs Vidmar

• 148 C - تقویت فیل خانه تاریک که به g7 اشاره می‌کند - آلخین در مقابل الکساندر 148 Cs -Amplifying dark square bishop pointing to g7 - Alekhine vs Alexander

• 560+ C: فیل قهرمان غیرمنتظره می‌شود - Botvinnik در مقابل کاپابلانکا 560+ C's: Bishop becomes unexpected hero - Botvinnik vs Capablanca

• 135+ C: ضد فرانسوی - فیل بدون همتا - آلخین در مقابل نیمزوویچ 135+ C's: Anti-French - bishop without counterpart - Alekhine vs Nimzowitsch

• 540+ C - فیل خانه روشن با پیاده‌ها در خانه‌های تاریک - فیشر در مقابل اسپاسکی 540+ Cs - Light square bishop with pawns on dark squares - Fischer vs Spassky

حمله با استفاده از قدرت جفت فیل - یک تیم مکمل فوق‌العاده Attacking using strength of the Bishop pair - a wonderful complementary team

• 5 C - قدرت جفت فیل برای حمله و ترکیب‌ها - So در مقابل Melkumyan 5 Cs - Power of bishop pair for the attack and combinations - So vs Melkumyan

• استفاده قدرتمند از جفت فیل برای حمله هموار - Costas Karayiannis در مقابل Nethken Powerful use of Bishop pair for smooth attack - Costas Karayiannis vs Nethken

• مزیت جفت فیل پس از گفتن "نه" به حرکت دادن رخ به دست آمد - آناند در مقابل لوتیه Bishop pair advantage gained after saying "No" to moving rook - Anand vs Lautier

حمله با استفاده از تخریب پوشش پیاده در اطراف شاه حریف Attack using demolition of pawn cover around opponent's king

• 450+ C - یک فداکاری فیل دوتایی نمادین - لاسکر در مقابل Bauer 450+ C's - An iconic double bishop sacrifice - Lasker vs Bauer

• 160+ C - یک فداکاری فیل دوتایی کلاسیک برای افشای شاه - آلخین در مقابل Drewitt 160+ C's- A classic double bishop sacrifice to expose King - Alekhine vs Drewitt

حمله با باز کردن جاده فایل g به شاه Attacking by opening up g-file road to the King

• 98+ C - استفاده از حرکت g5 برای ایجاد فایل g نیمه باز - روبینشتاین در مقابل آلخین 98+ C's - Use of g5 move to create semi-open g-file - Rubinstein vs Alekhine

• 110 C - ایمنی شاه با g4 به خطر می‌افتد - آلخین در مقابل آشتالوش 110 C's - King safety compromised with g4 - Alekhine vs Asztalos

حملات شامل طوفان‌های پیاده Attacks involving pawn storms

• 170 C - تحرک پیاده مرکزی برای حمله بعدی به شاه استفاده می‌شود - آلخین در مقابل مارشال 170 C's - Central pawn mobility used to later attack King - Alekhine vs Marshall

• 200+ C - طوفان پیاده کلاسیک نشان می‌دهد که منجر به ربودن قطری می‌شود - Piket در مقابل کاسپاروف 200+ Cs - Classic pawn storm shows leads to diagonal hijack - Piket vs Kasparov

• 178+ C - ایمنی ابریشمی هموار Q طوفان پیاده آماده را آماده کرد - کورچنوی در مقابل فیشر 178+ C's - Silky Smooth Q-side safety prepared pawn storm - Korchnoi vs Fischer

حملات با استفاده از هنر جنگ "خود را فراتر از شکست قرار دهید" - مهار کنید، مسدود کنید، حمله کنید! Attacks using "Put yourself beyond defeat" art of war- Restrain,Blockade,Attack!

• 19 C - مهار کنید، مسدود کنید و سپس به شاه حمله کنید - Johner در مقابل Nimzovich 19 C's - Restrain, Blockade and then Attack King - Johner vs Nimzovich

حمله به یک فیل فیانکتو شده (در مقابل نقطه ضعف پیش فرض "هزینه" دارد) Attacking a fianchetto bishop (incurs "cost" vs default downside)

• 210+ C - حمله تبر به فایل h قلعه رفتن در جناح مخالف - اشتاینیتز در مقابل مونگریدین 210+ Cs - Opposite side castling h-file hack attack - Steinitz vs Mongredien

• 230+ C - هر دو طرف با تدبیر اما ساده‌سازی برنده می‌شود - لاسکر در مقابل ناپیر 230+ C's- Both sides resourceful but simplification wins- Lasker vs Napier

• 500 C - تضعیف ساختار فیل فیانکتو شده برای افشای شاه - رتی در مقابل آلخین 500 Cs- Undermining fianchetto bishop structure to expose King- Reti vs Alekhine

• 568 C - کار بر روی ضعف‌های هر دو طرف صفحه - Bogoljubov در مقابل آلخین 568 Cs -Working on both sides of board weaknesses - Bogoljubov vs Alekhine

• 160+ C - حمله مستقیم فایل h ترکیب زیبایی ایجاد می‌کند - Wenzhe در مقابل Donner 160+ Cs- Direct h-file attack creates beautiful combination - Wenzhe vs Donner

حمله از طریق تحریک اولیه برای ایجاد ضعف و ضدحمله Attack through initial provocation to create weaknesses and counter-attack

• 498+ C - تحریک ضعف برای ضدحمله - پتروسیان در مقابل اسپاسکی 498+ C's - Provocation of weaknesses for Counter-Attack - Petrosian vs Spassky

• 120 C - تقویت موقعیت آسیب غیرقابل برگشت را تحریک می‌کند - پتروسیان در مقابل کورچنوی 120 Cs-strengthening position provokes irreversible damage-Petrosian vs Korchnoi

• 12 C - ضدحمله کلاسیک در برابر حرکات پیاده بیش از حد - خاوسکی در مقابل کورچنوی 12 Cs- Classic counter-attack against too many pawn moves - Khavsky vs Korchnoi

حملات بر اساس کمبود مهره‌های دفاعی در اطراف شاه Attacks based on lack of defensive pieces around King

• در 160+ C - نبود اسب دفاعی در f6 باعث ضعیف‌تر شدن h7 می‌شود - آلخین در مقابل روبینشتاین In 160+ C's - No defensive knight on f6 makes h7 weaker - Alekhine vs Rubinstein

• در 138 C - بلند کردن رخ بر اساس کمبود اسب دفاعی - آلخین در مقابل استرک In 138 C's - Rook lift based on lack of defensive knight - Alekhine vs Sterk

حملات بر اساس وزیر حریف در سیبری Attacks based on opponent Queen in Siberia

• 280+ C - نقص جزئی اما اصل روشن Q در سیبری - Geller در مقابل اووه 280+ Cs' - Slight flaw but the principle clear of Q in Siberia - Geller vs Euwe

سنجاق کردن و مسدود کردن مهره‌ها در اطراف شاه حریفان Pinning and Blockading pieces around opponents King

• 140+ C - امتیازات عدم تحرک سنجاق‌های مطلق با شطرنج حمله - هارپر در مقابل زوک 140+ Cs - Immobility perks of absolute pins with attacking chess - Harper vs Zuk

• 260+ C - فیل نیمه اسلاوی پیاده g2 را با انواع مات سنجاق می‌کند - آرونیان در مقابل آناند 260+ C's -Semi-Slav bishop pins g2 pawn with mating variations- Aronian vs Anand

• 365+ C - یک منبع مسدود کننده زیبا دفاع را متوقف می‌کند - فیشر در مقابل بنکو 365+ C's - A beautiful blockading resource shuts down defence - Fischer vs Benko

• فشار باتری - آرایش رخ‌ها و وزیر با هم به عنوان تیم Battery pressure - Arranging rooks and Queen's together as Team

• 119 C - تبادل فیل استراتژیک منجر به تفنگ آلخین می‌شود - وینتر در مقابل آلخین 119 C's- Strategic bishop exchange leads to Alekhine's gun - Winter vs Alekhine

• در 360+ C - بازی باتری نامیرا "تفنگ آلخین" - آلخین در مقابل نیمزوویچ In 360+ C's- The immortal "Alekhine's Gun" Battery game - Alekhine vs Nimzovich

حمله با بیرون آوردن شاه Attacking by bringing King out

• در 188+ مجموعه‌ها - راندن شاه به وسط صفحه - آلخین در مقابل تنر In 188+ Collections - Driving King to middle of board - Alekhine vs Tenner

• 210+ C - اسب شاه را برای ترکیب مات بیرون می‌کشد - آلخین در مقابل فلت 210+ C's - Knight lures the King out for mating combination - Alekhine vs Feldt

• 73+ C - فیل خانه تاریک بدون همتا، از رخ f1 استفاده شده است - آلخین در مقابل پرات 73+ C's- Dark square bishop without counterpart, f1 rook used- Alekhine vs Prat

• 418+ C - فداکاری وزیر کلاسیک پتروسیان در مقابل Ludek Pachman 418+ C's - Classic Petrosian Queen sac vs Ludek Pachman

فداکاری کلاسیک "هدیه یونانی" برای تضعیف شاه The Classic "Greek Gift" sacrifice to weaken King

• 20+ C - همیشه مراقب هدیه یونانی باشید - کاسپاروف در مقابل شورت 20+ C's - Always be on lookout for Greek Gift - Kasparov vs Short

• 170 C - فداکاری هدیه یونانی ناشی از دفاع فرانسوی - آلخین در مقابل Ageirsson 170 C's- Greek gift sacrifice arising from French Defence- Alekhine vs Ageirsson

حمله با راندن یا آوردن شاه به پایین صفحه Attacking by driving or bringing King down the board

• 460+ C - از دست دادن فیل برای اسب منجر به فداکاری وزیر می‌شود - اد. لاسکر در مقابل توماس 460+ Cs- Giving up bishop for knight leads to Queen sac- Ed. Lasker vs Thomas

• 490+ C - فداکاری وزیر زیبا منجر به کشیده شدن شاه به پایین می‌شود - Polugaevsky در مقابل نژمتدینوف 490+ Cs-Beautiful Q sac leads the King dragged down- Polugaevsky vs Nezhmetdinov

• 820+ C - آوردن شاه به پایین صفحه به سبکی دیدنی - کاسپاروف در مقابل توپالف 820+ Cs- Bringing King down the board in spectacular style - Kasparov vs Topalov

• 260+ C - "مروارید وایک آن زی" دقت بالای مورد نیاز برای کیش‌ها را نشان می‌دهد 260+ Cs - "The Pearl of Wijk aan Zee" demonstrates high precision checks needed

• 20+ C - آوردن شاه به پایین صفحه کلاسیک مدرن - وی یی در مقابل Bruzon Bati 20+ Cs - Bringing the King down the board modern classic - Wei Yi vs Bruzon Bati

• 110+ C - شاه به طور دیدنی به پایین صفحه آورده شد - Bai در مقابل Liren 110+ C's King brought down the board spectacularly - Bai vs Liren

حمله با "اتصالات" که به کاهش ضدبازی کمک می‌کنند Attacking with "Binds" that help reduce counterplay

• اتصال Pillsbury Pillsbury Bind

• 185+ C - ضدبازی سمت Q به اندازه کافی سریع در مقابل فایل g نیست - Pillsbury در مقابل تاراچ 185+ C's - Q-side counterplay not quick enough vs g-file - Pillsbury vs Tarrasch

• اتصال Maróczy Maroczy Bind

• حذف یک مهره بالقوه بد به عنوان بخشی از تنظیم اتصال - آلخین در مقابل Saemisch Removing a potentially bad piece as part of bind set up - Alekhine vs Saemisch

ساختار پیاده وزیر ایزوله - با پیاده وزیر ایزوله Isolated Queen Pawn structure - WITH isolated Queens pawn

• 68+ C - امتیازات IQP شامل پاکسازی ردیف سوم است - آلخین در مقابل Kmoch 68+ C's - Perks of IQP include 3rd rank clearance - Alekhine vs Kmoch

• 720+C - IQP داوطلبانه که به زودی به تضعیف شاه کمک می‌کند - Byrne در مقابل فیشر 720+C's - IQP volunteered which soon helps weaken King - Byrne vs Fischer

• 200+C - بلند کردن رخ با Rg3 که به ساختاری به ظاهر جامد نگاه می‌کند - Keene در مقابل Miles 200+C's- Rook lift with Rg3 looking at seemingly solid structure- Keene vs Miles

مزایای حمله پیاده‌های دوبل شده Doubled pawns attacking benefits

• 19 C - پیاده‌های g دوبل شده فشار فایل g نیمه باز را می‌دهند - Polgar در مقابل Morozevich 19 C's - Doubled g-pawns give semi-open g-file pressure - Polgar vs Morozevich

مزایای حمله پیاده عقب مانده Backward pawn attacking benefits

• 210+ C - برنامه‌های بهره‌برداری از پیاده ایزوله گاهی اوقات شاه را تضعیف می‌کنند - Gurgenidze در مقابل Tal 210+ Cs - Isolated pawn exploit plans sometimes weaken King - Gurgenidze vs Tal

مزایای حمله خار پیاده Thorn Pawn attacking benefits

• 180+ C - نصب خار پیاده فیل بدون همتا - آلخین در مقابل رشفسکی 180+ C's -Thorn pawn install bishop without counterpart - Alekhine vs Reshevsky

• 100+ C - انتشار پیاده d4 پتانسیل منابع را باز می‌کند - آلخین در مقابل روبینشتاین 100+ C's- d4 pawn release opening up resource potential - Alekhine vs Rubinstein

• 10 C - بازی مرکزی ایجاد خار پیاده را تشویق می‌کند - Morozevich در مقابل Hebden 10 C's - Center Game encourages thorn pawn creation - Morozevich vs Hebden

مزایای حمله مرکزی گوه پیاده Central Pawn Wedge Attacking benefits

• تنظیم گوه پیاده مرکزی در شروع بازی - آلخین در مقابل Levenfish Central pawn wedge set up in opening - Alekhine vs Levenfish

• گوه پیاده مرکزی برقرار شد که ترکیب آسیاب بادی را ممکن می‌سازد - آلخین در مقابل Fletcher Central pawn wedge established enabling windmill combo. - Alekhine vs Fletcher

مزایای حمله ساختار پیاده آویزان Hanging Pawn structure Attacking Benefits

• 165+ C - استفاده پویا از پیاده‌های آویزان برای حمله به مهره‌ها - اسپاسکی در مقابل تال 165+ C's - Dynamic use of Hanging Pawns for attacking pieces - Spassky vs Tal

ساختار پیاده e5 و موضوع "محافظت بیش از حد" e5 pawn structure and "overprotection" theme

• 120+ C: چنگ زدن به خانه‌های تاریک بدون ضدبازی - آلخین در مقابل کاپابلانکا 120+ C's: Dark squares grip without counterplay - Alekhine vs Capablanca

حمله با پتانسیل بلند کردن رخ Attacking with rook lift potential

• 350+ C - زمانی که قهرمانان جهان با هم ملاقات می‌کنند و یک حرکت نادرست - آلخین در مقابل لاسکر 350+ C's- When world champions meet and one inaccurate move - Alekhine vs Lasker

حملات بر اساس "فیل بد" شگفت‌انگیز Attacks based on surprising "Bad bishop"

• 92 C - هماهنگی فیل و پیاده با فداکاری پیاده‌ها ایجاد می‌شود - آلخین در مقابل Johner 92 C's - Bishop and pawn harmony created by saccing pawns - Alekhine vs Johner

دانلود PGN PGN Downloads

• فایل بازی‌های حاشیه‌نویسی شده از بازی‌های شطرنج حمله Annotated games file of Attacking Chess Games

نتیجه گیری‌ها و نکات فلسفی Conclusions and Philosophical points

• نتیجه گیری‌ها Conclusions

پاداش Bonus

• سخنرانی جایزه Bonus Lecture