آموزش استفاده از Lightroom و Photoshop Together (2012)

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• استفاده از فتوشاپ و لایت روم کلاسیک به عنوان یک تیم Using Photoshop and Lightroom Classic as a team

• خوشامد Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• چرا با هم از Lightroom و Photoshop استفاده می کنیم؟ Why use Lightroom and Photoshop together?

1. Lightroom Classic و Photoshop: عکسهای خام 1. Lightroom Classic and Photoshop: Raw Photos

• شروع در Lightroom Classic Starting in Lightroom Classic

• ارسال به فتوشاپ Handing off to Photoshop

• در حال برگشت به Lightroom Classic Circling back to Lightroom Classic

1. تنظیم لایتروم و فتوشاپ برای ادغام صاف 1. Setting Up Lightroom and Photoshop for Smooth Integration

• تنظیم تنظیمات رنگ Matching color settings

• به حداکثر رساندن سازگاری PSD در فتوشاپ Maximizing PSD compatibility in Photoshop

• تنظیم تنظیمات برگزیده Lightroom برای ویرایش در فتوشاپ Setting Lightroom preferences for editing in Photoshop

• تنظیم تنظیمات نامگذاری پرونده در Lightroom Setting file naming preferences in Lightroom

2. Lightroom Classic و Photoshop: PSD ، TIFF یا JPEG 2. Lightroom Classic and Photoshop: PSD, TIFF, or JPEG

• یک کپی با تنظیمات Lightroom ویرایش کنید Edit a Copy with Lightroom Adjustments

• گزینه اصلی را برای بازگشت به فتوشاپ ویرایش کنید Edit Original option for returning to Photoshop

• یک گزینه جایگزین کپی کنید Edit a Copy alternative

• شروع با JPEG Starting with a JPEG

2. گردش کار Lightroom-Photoshop برای عکس های خام 2. Lightroom-Photoshop Workflow for Raw Photos

• دست زدن به عدم تطابق با به هر حال Handling mismatches with Open Anyway

• عبور پرونده های خام از Lightroom به Photoshop Passing raw files from Lightroom to Photoshop

• دست زدن به عدم تطابق با رندر با استفاده از Lightroom Handling mismatches with Render using Lightroom

• به روزرسانی نرم افزار خود Updating your software

3. راه های خاموش کردن پرونده ها از Lightroom Classic تا Photoshop 3. Ways to Hand Off Files from Lightroom Classic to Photoshop

• استفاده از Open as Layers در فتوشاپ Using Open as Layers in Photoshop

• استفاده از Open as Smart Object در فتوشاپ Using Open as Smart Object in Photoshop

3. گردش کار لایتروم-فتوشوپ برای عکسهای غیر واقعی 3. Lightroom-Photoshop Workflows for Non-Raw Photos

• عبور عکس های غیر واقعی از Lightroom به Photoshop Passing non-raw photos from Lightroom to Photoshop

• مجدداً ویرایش ها Revisiting edits

• انتخاب ویرایش اصلی Choosing Edit Original

• انتخاب ویرایش یک نسخه Choosing Edit a Copy

• انتخاب ویرایش یک نسخه با تنظیمات لایتروم Choosing Edit a Copy With Lightroom Adjustments

4. نمونه هایی از زمان استفاده از فتوشاپ با Lightroom Classic 4. Examples of When to Use Photoshop with Lightroom Classic

• تغییر رنگ یک شی Changing the color of an object

• در حال تعویض یک پس زمینه Replacing a background

• ترکیب تصاویر Combining images

• قرار گرفتن در معرض مضاعف Making a double exposure

• اعمال جلوه های خلاقانه Applying creative effects

• روتوش یک پرتره Retouching a portrait

• بازیابی یک عکس قدیمی Restoring an old photo

4. با استفاده از پیش تنظیمات اضافی ویرایش خارجی 4. Using Additional External Editing Presets

• انتقال عکس به عناصر با پیش تنظیم Passing photos to Elements with presets

• ایجاد از پیش تنظیم برای ویرایش در فتوشاپ Creating presets for editing in Photoshop

• عبور عکس به فتوشاپ با پیش تنظیم Passing photos to Photoshop with presets

• ایجاد از پیش تنظیم برای ویرایش در عناصر Creating presets for editing in Elements

5. سفارشی سازی تنظیمات برگزیده کلاسیک لایت روم برای ویرایش فتوشاپ 5. Customizing Lightroom Classic Preferences for Photoshop Editing

• تنظیمات برگزیده ویرایش خارجی در Lightroom Classic External editing preferences in Lightroom Classic

• تنظیمات برگزیده Stacking preferences

• تنظیمات نامگذاری پرونده File naming preferences

• ترجیحات شما در عمل Your preferences in action

5. مشاهده ویرایش های Lightroom-Photoshop 5. Viewing your Lightroom-Photoshop Edits

• هماهنگ کردن ابرداده بین لایتروم و پل Synchronizing metadata between Lightroom and Bridge

• مرتب سازی و جمع آوری عکس های ویرایش شده در Lightroom Sorting and stacking edited photos in Lightroom

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps

• خداحافظی Goodbye

6. سناریوهای ادغام عملی لایتروم-فتوشوپ 6. Practical Lightroom-Photoshop Integration Scenarios

• استفاده از فیلترهای عکاسی Applying photographic filters

• روتوش و حذف محتوا Retouching and removing content

• اصلاحات محلی دقیق Making precise local corrections

• آهنگسازی عکس Photo compositing

• ساختن پانوراما با لایت و فتوشاپ Building a panorama with Lightroom and Photoshop

• ایجاد یک تصویر HDR با Lightroom و Photoshop Creating an HDR image with Lightroom and Photoshop

• ایجاد یک شیء هوشمند فتوشاپ از Lightroom Creating a Photoshop Smart Object from Lightroom

• باز کردن به عنوان لایه ها در فتوشاپ از Lightroom Opening as layers in Photoshop from Lightroom

• افزایش عکس ها با متن و گرافیک Enhancing photos with text and graphics