آموزش داستان لاک پشت • پایتون را به روشی بصری یاد بگیرید

سرفصل ها و درس ها

داستان فرد و مری • مبانی برنامه نویسی The Story of Fred and Mary • Programming Basics

• به کد نویسی خوش آمدید • چه تفاوتی در این دوره وجود دارد؟ Welcome to the coding • What's different in this course?

• درباره داستان لاک پشت About a Turtle Tale

• نصب پایتون و سایر ابزارها Installing Python and Other Tools

• اولین کلمات و "لاک پشت". First Words and `turtle`

• پیدا کردن آنچه که یک لاک پشت می تواند انجام دهد Finding Out What A Turtle Can Do

• انواع مختلف اشیاء در برنامه پایتون Different Types of Objects in a Python Program

• معرفی فرد و مری Introducing Fred and Mary

• Fred and Mary ادامه و روشن • «در حالی که» حلقه Fred and Mary Go On and On • `while` Loop

• فرد کجاست؟ • استفاده از «print()». Where's Fred? • Using `print()`

• درخواست از برنامه برای تصمیم گیری • عبارات «اگر». Asking The Program To Make a Decision • `if` statements

• انواع مختلف اشیا (دوباره) • انواع داده ها Different Types of Objects (Again) • Data Types

• Equals Equals با مساوی نیست Equals Equals Is Not The Same As Equals

• توقف فرد و مری • توقف حلقه «در حالی که». Stopping Fred and Mary • Stopping The `while` Loop

• توقف زمانی که مری به پایان می رسد بیش از حد Stopping When Mary Reaches The End Too

• اولین باگ شما Your First Bug

• له کردن اولین اشکال شما Squashing Your First Bug

• مروری بر فرد و مری Reviewing Fred and Mary

• اضافی: راه های دیگر برای توقف حلقه «while». Extra: Other ways of stopping the `while` loop

• اضافی: تغییر فونت در `fred.write()` Extra: Changing The Font in `fred.write()`

• تمرینات Exercises

متحرک سازی پایتون • لیست ها و حلقه های بیشتر Animating Python • Lists and More Loops

• داستان تا کنون The Tale So Far

• شب پرستاره The Starry Night

• ایجاد یک ستاره Creating One Star

• ایجاد تعداد زیادی ستاره • حلقه «for». Creating Many Stars • The `for` Loop

• اشیاء بیشتر • صفحه نمایش More Objects • The Screen

• کنترل زمانی که چیزها روی صفحه نمایش داده می شوند Controlling When Things Are Displayed On The Screen

• پایان دادن به شب پر ستاره Finishing The Starry Night

• ملاقات با مونتی (مقدمه ای بر قیاس مرکزی در داستان لاک پشت) Meet Monty (Introduction to the central analogy in A Turtle Tale)

• مونتی و ماژول ها Monty And Modules

• وقتی لیستی از چیزهایی برای ذخیره دارید • لیست های پایتون When You Have A List Of Things To Store • Python's Lists

• محافظ صفحه نمایش بسیاری از لاک پشت های عصبانی • شروع به کار Many Angry Turtles Screensaver • Getting Started

• محافظ صفحه نمایش بسیاری از لاک پشت های عصبانی • راه اندازی بسیاری از لاک پشت ها Many Angry Turtles Screensaver • Setting Up Many Turtles

• بسیاری از Angry Turtles Screensaver • حلقه زدن از طریق فهرست Many Angry Turtles Screensaver • Looping Through A List

• بسیاری از لاک پشت های عصبانی محافظ صفحه نمایش • پایان لمس Many Angry Turtles Screensaver • Finishing Touches

• بیشتر در لیست • نمایه سازی و برش More On Lists • Indexing and Slicing

• اطلاعات بیشتر در مورد لیست • روش های فهرست More On Lists • List Methods

• تمرینات Exercises

توپ پرش و توپ پرش Bouncing Ball and Bouncing Balls

• توپ تنیس جهنده The Bouncing Tennis Ball

• راه دیگری برای حرکت دادن لاک پشت Another Way of Moving A Turtle

• رها کردن توپ و جاذبه Dropping The Ball And Gravity

• تندرست کردن از زمین Bouncing Off The Ground

• هر بار که توپ پرش می کند مقداری انرژی از دست می دهد Losing A Bit Of Energy Each Time The Ball Bounces

• رفع اشکال ناپدید شدن توپ Fixing The Disappearing Ball Bug

• نکته جانبی: f-strings A Side Note: f-strings

• پرتاب توپ به طرفین (و مقداری بازسازی) Tossing The Ball Sideways (And Some Refactoring)

• برخورد با دیوارها Dealing With The Walls

• از یک توپ تا چندین توپ From One Ball To Many Balls

• [موضوع پیشرفته] دادن سرعت به هر توپ [Advanced Topic] Giving Each Ball Its Own Velocity

بازی تعقیب حباب • تعریف توابع The Bubble Chase Game • Defining Functions

• معرفی توابع و بازی تعقیب حباب Introducing Functions and The Bubble Chase Game

• شما قبلاً از بسیاری از توابع استفاده کرده اید You've Used Many Functions Already

• بیا شروع کنیم Let's Start

• برنامه ریزی بازی و حرکت بازیکن به جلو Planning the Game and Moving The Player Forward

• تعریف یک تابع Defining A Function

• اتصال یک تابع به یک کلید روی صفحه کلید Binding A Function To A Key On The Keyboard

• پرانتز Parentheses

• انتقال از راه دور بازیکن Teleporting The Player

• انتقال از راه دور پخش کننده با استفاده از یک تابع Teleporting The Player Using A Function

• اجرای برنامه در حرکت آهسته Running The Program in Slow Motion

• ایجاد حباب Creating A Bubble

• ترکیدن حباب ها Bursting The Bubbles

• اضافه کردن یک تایمر Adding A Timer

• توقف بازی Stopping The Game

• کنترل زمانی که بازی شروع می شود Controlling When The Game Starts

• اجرای بازی سه بار پشت سر هم Running The Game Three Times In A Row

• متغیرهای محلی در توابع Local Variables In Functions

• پایان بازی، بالاخره! Finishing The Game, Finally!

• تمرینات Exercises

بخش اضافی: بسیاری از حباب های متحرک در بازی تعقیب حباب Extra Section: Many Moving Bubbles in The Bubble Chase Game

• بیایید در مورد به روز رسانی های بازی بحث کنیم Let's Discuss The Updates To The Game

• حباب های زیادی Many Bubbles

• بسیاری از حباب های متحرک Many Moving Bubbles

لاک پشت های راهپیمایی • ساختارهای داده بیشتر • فرهنگ لغت The Marching Turtles • More Data Structures • Dictionaries

• مقدمه ای سریع برای این فصل A Quick Introduction To This Chapter

• برخی از دسته بندی های نوع داده • تکرارپذیرها و توالی ها Some Data Type Categories • Iterables and Sequences

• برخی از دسته بندی های نوع داده • قابل تغییر و تغییرناپذیر Some Data Type Categories • Mutable and Immutable

• برخی دیگر از ساختارهای داده • Tuples Some Other Data Structures • Tuples

• برخی دیگر از ساختارهای داده • فرهنگ لغت Some Other Data Structures • Dictionaries

• گروه لاک پشت قرمز، سبز و آبی The Red, Green, And Blue Turtle Groups

• انجام یک عمل زمانی که کاربر روی صفحه کلیک می کند Performing An Action When The User Clicks On The Screen

• کلیک کردن بر روی لاک پشت Clicking On A Turtle

• گروه بندی گروه ها Grouping The Groups

• انتخاب گروه های لاک پشت ها Selecting Groups of Turtles

• غیرفعال کردن کلیک ها Disabling The Clicks

• حرکت گروه قرمز لاک پشت ها Moving The Red Group of Turtles

• نتیجه گیری انیمیشن Concluding The Animation

• این داستان در اینجا به پایان می رسد، اما چیزهای بیشتری در راه است This Tale Ends Here, But There Are Many More To Come

• درس اضافی: آخرین به روز رسانی انیمیشن لاک پشت های راهپیمایی Extra lesson: One Very Last Update To The Marching Turtles Animation