آموزش هفته نامه دنده عکس

سرفصل ها و درس ها

جدید این هفته New This Week

• تاری حرکت با iPhone Motion blur with an iPhone

مقدمه Introduction

• معرفی هفتگی عکس دنده Introduction to Photo Gear Weekly

قسمت های قبلی Previous Episodes

• استفاده از کیسه زیر آب برای محافظت از دوربین Using an underwater bag to protect your camera

• معرفی B&H Photo به عنوان یک منبع Introduction to B&H Photo as a resource

• درک هدف از فیلترهای مختلف Understanding the purpose for the various filters

• تفاوت لنزهای پرایم و بزرگنمایی The difference between prime and zoom lenses

• دانستن اینکه برای تهیه اجاره تجهیزات عکس کجا باید بروید Knowing where to go for rental photo gear

• عکسهای ماکرو با استفاده از یک لوله داخلی Macro shots using an extension tube

• گزینه های سه پایه سفر برای بسته بندی نور Travel tripod options for packing light

• فوکوس خودکار دکمه برگشت برای کادربندی سریعتر Back button autofocusing for faster framing

• استفاده از تعادل سفیدی سفارشی در نور پردازی حیله و تزویر Using custom white balance in tricky lighting

• کشف یک روند عکاسی قدیمی: Tintype Discovering an old photography process: Tintype

• درک نحوه خرید چرخ دنده دست دوم Understanding how to purchase used gear

• کار با فیلترهای ND برای قرار گرفتن در معرض طولانی تر Working with ND filters for longer exposures

• استفاده از ریل فوکوس برای عکاسی ماکرو Using a focus rail for macro photography

• درک روشهای تمیز کردن حسگر دوربین Understanding ways to clean a camera sensor

• گزینه های تمیز کردن لنز برای بهترین نگهداری از لنز Lens cleaning options for best lens maintenance

• معرفی گزینه های ویدئویی DSLR Introduction to DSLR video options

• گزینه هایی برای ضبط صدا در DSLR شما Options for recording audio on your DSLR

• لنزهای زوم دوربرد ارزان قیمت Inexpensive long-range zoom lenses

• درک ابزارهای کالیبراسیون نمایشگر Understanding tools for display calibration

• با نگاهی به گزینه های دوربین بدون آینه موجود Looking at the mirrorless camera options available

• بررسی اجمالی گزینه های روشنایی موجود برای عکس Overview of lighting options available for photo

• بررسی فناوری هواپیماهای بدون سرنشین و گزینه های عکاسی Exploring drone technology and photography options

• استفاده از هودهای لنز: کی و چرا Using lens hoods: When and why

• لوپ چیست و چه زمانی به آن احتیاج دارید؟ What is a loupe and when do you need one?

• با استفاده از Lensbaby Using a Lensbaby

• تعویض سریع فیلتر با آداپتورهای Xume Fast filter switching with Xume adapters

• حسگر برش خورده و فاصله کانونی ، اوه من Cropped sensor and focal length, oh my

• نگاهی به Canon 5D Mark IV A look at the Canon 5D Mark IV

• محافظت از فیلترها با لانه فیلتر Protecting filters with a filter nest

• با استفاده از جستجوگر رنگ برای رنگ دقیق Using a color checker for accurate color

• گزینه های کیف دوربین Camera bag options

• دوربین های دو شکاف Dual-slot cameras

• فلش زنون برای آیفون Xenon flash for iPhone

• چرا GPS در دوربین یک ویژگی عالی است Why GPS in camera is a great feature

• معرفی کنفرانس Conference Intro

• کیف مسافرتی Commuter bags

• ارتقا لنز Lens upgrade

• تلنگر لنز Lens flipper

• پس اندازکنندگان رانندگی Drive savers

• کتاب عکس Photo books

• کارت های SanDisk SanDisk cards

• کارت ویزیت عکاسی مو Moo photography business cards

• LaCie رانندگی می کند LaCie drives

• آزاد شدن کابل از راه دور Remote cable release

• مبدل از راه دور Teleconverter

• سازماندهی چرخ دنده دوربین با رک Organizing camera gear with racks

• استفاده از یک کنترل کننده شخصی برای ویرایش سریع تر Using a personalized controller for faster editing

• درک حداکثر دیافراگم Understanding maximum aperture

• گزینه های سفارشی برای بندهای دوربین Custom options for camera straps

• کیف تعویض لنز برای تعویض لنز در این زمینه Lens exchange bag for lens swapping in the field

• چاپ هود لنز Printing a Lens Hood

• چرا باید از قرار گرفتن در معرض دستی استفاده کرد؟ Why Use Manual Exposure?

• تمرکز با Live View Focusing with Live View

• نقاط تمرکز خود را حرکت دهید Move your focus points

• تنظیم دیوپتر Diopter adjustment

• تخلیه باتری GPS GPS battery drain

• دو کارت در دوربین Two cards in the camera

• سهولت در حالت دستی Easing into manual mode

• دوربین به عنوان کارت خوان The camera as a card reader

• درک غرامت مواجهه Understanding exposure compensation

• آداپتور برق دوربین Camera power adapter

• تنظیمات دوربین سفارشی Custom Camera Settings

• افسانه فشرده سازی لنز طولانی Long Lens Compression Myth

• کیف باتری Battery Pouch

• با حسگر برش داده شده Wide Going Wide with a Cropped Sensor

• چاپگر جیبی Prynt Prynt Pocket Printer

• انتخاب مقاله عکس Choosing Photo Papers

• قطبش جادوی فیلتر Polarizing filter magic

• چاپ فوری با Instax Instant prints with Instax

• چالش امضای تبلت Tablet signature challenge

• لنزهای ماکرو بیش از ماکرو Macro lenses for more than macro

• فضای رنگی در دوربین Color space in the camera

• لنزهای لوازم جانبی گوشی های هوشمند Smartphone accessory lenses

• نکات کیف پول کارت Card wallet tips

• آیا شما یک پوشش باران مخفی دارید؟ Do you have a hidden rain cover?

• چند پره دیافراگم؟ How many aperture blades?

• براکت قرار گرفتن در معرض خودکار Autoexposure bracketing

• حامل پنبه Cotton carrier

• آیا به تثبیت کننده تصویر نیاز دارید؟ Do you need image stabilization?

• کیف خود را زیپ کنید! Zip your bag!

• استفاده از رفلکتور Using a reflector

• قدرت سفر جاده ای Road trip power

• جلد محافظ دوربین عنکبوتی Spider camera holster

• کارت خاکستری دقیق WhiBal WhiBal precision gray card

• آویز جعبه های شاخه Hanging branch boxes

• دمنده هوا برای تمیز کردن Air blower for cleaning

• تمیز کردن سنسور خود Cleaning your own sensor

• باتری در سرما Batteries in the cold

• دوربین های ضد آب Waterproof cameras

• Wi-Fi در دوربین Wi-Fi in the camera

• ریموت بلوتوث بی سیم Wireless Bluetooth remote

• فضای ذخیره سازی با اتوبوس Bus-powered storage

• سطح دیجیتال داخلی Built-in digital level

• پیش نمایش عمق میدان Depth-of-field preview

• چرا این لنز اینقدر سنگین است؟ Why is this lens so heavy?

• جبران نوردهی در برابر فلش Flash exposure compensation

• قفل لنز Lens lock

• قفل آینه Mirror lockup

• انبار ناهموار Rugged storage

• رتبه بندی ستاره دوربین Camera star ratings

• منوی سفارشی روی دوربین Custom menu on a camera

• مرور زمان در دوربین In-camera time lapse

• سشوار برای مه آلود شدن لنز Hair dryer for lens fogging

• روکش های لنز LensCoat LensCoat lens covers

• اصول فلش Flash basics

• ثبت ورود آهنگ GPS Recording a GPS track log

• تثبیت کننده گیمبال Gimbal stabilizer

• سه پایه با پاهای انعطاف پذیر Tripods with flexible legs

• ExpoDisc برای تعادل رنگ سفید ExpoDisc for white balance

• پانورامای خودکار Automatic panoramas

• کیسه لوبیا برای پشتیبانی انعطاف پذیر Bean bag for flexible support

• درپوش لنز جهانی KUVRD KUVRD universal lens cap

• تأیید تمرکز Focus confirmation

• به سرعت حالت های فوکوس خودکار را تغییر دهید Quickly switching autofocus modes

• درپوش دوش به عنوان پوشش باران Shower cap as rain cover

• شارژ باتری در حال حرکت است Battery charging on the go

• انتخاب فول فریم در مقابل سنسور برش خورده Choosing full frame vs. cropped sensor

• فاصله کانونی "عادی" "Normal" focal length

• بند کشویی SLR سفارشی Custom SLR glide strap

• برنامه های نورسنج Light meter apps

• لوپ برای گرد و غبار سنسور Loupe for sensor dust

• برنامه ریزی فاصله کانونی Focal length planning

• فاصله کانونی و بزرگنمایی Focal length and magnification

• LensPen برای تمیز کردن حسگر LensPen for sensor cleaning

• دوربین 360 درجه 360-degree camera

• حالت عمودی آیفون iPhone portrait mode

• چرا با فیلم تیراندازی می کنیم؟ Why shoot with film?

• حذف گرد و غبار در دوربین Dust removal in the camera

• کلید قفل مرموز The mysterious locking switch

• یادداشت های صوتی برای عکس ها Voice memos for photos

• انتخاب ظرفیت کارت رسانه Choosing media card capacity

• بررسی عکس در حال حرکت Photo review on the go

• برنامه ریزی شلیک ماه Planning a moon shot

• تعادل سفید و گرفتن خام White balance and raw capture

• چالش ترکیب زاویه باز The challenge of wide-angle composition

• آن عنصر جلو را تمیز کنید Clean that front element

• همه چیز در مورد starbursts All about starbursts

• کاهش نویز در معرض طولانی مدت Long exposure noise reduction

• کدام فیلترها را باید حمل کنید؟ Which filters should you carry?

• SSD در برابر هارد دیسک سنتی SSD versus traditional hard drive

• بازنشانی دوربین پایان روز End of day camera reset

• به روزرسانی میان افزار Firmware updates

• چند نقطه فوکوس خودکار است؟ How many autofocus points?

• چرا از حالت اولویت شاتر جلوگیری می کنم Why I avoid shutter priority mode

• گزینه های هیستوگرام Histogram options

• برای تعویض لنز خاموش می شود Power off for lens changing

• بهترین دلیل برای لنزهای پرایم The best reason for prime lenses

• چرخش را فراموش نکنید Don't forget to rotate

• قرار گرفتن در معرض چشمک می زند Exposure blinkies

• چه چیزی لنز را دیجیتالی می کند؟ What makes a lens digital?

• روش صحیح چرخاندن فیلتر قطبی The right way to rotate a polarizing filter

• محدود کننده محدوده فوکوس خودکار Autofocus range limiter

• اشتراک عکس با AirDrop Photo sharing with AirDrop

• ورود به سیستم DSLR را ردیابی کنید Track log on a DSLR

• توزیع داخلی "کابل" Built-in "cable" release

• شمپانزه زدن: خوب است یا بد؟ Chimping: Good or bad?

• مغالطه سرعت شاتر The shutter speed fallacy

• ارتفاع سه پایه خود را متفاوت کنید Vary your tripod height

• حرکت با دقت Panning with precision

• آداپتور کارت رسانه Media card adapter

• آزمون چشم بند The blindfold test

• خدمات اسکن فیلم Film scanning services

• لامپ های عکس Photo lamps

• آداپتور لنز بدون آینه Lens adapter for mirrorless

• کانون اوج گرفتن Focus peaking

• خواندن حافظه در مقابل سرعت نوشتن Memory read versus write speeds

• کیسه های زنجیر Sling bags

• معضل باتری بدون آینه Mirrorless battery dilemma

• چاپ های فلزی Metal prints

• تنظیم در منظره یاب الکترونیکی Adjusting to an electronic viewfinder

• هاب USB Powered USB hub

• تسمه های سه پایه Tripod straps

• تیراندازی بی صدا Silent shooting

• بدون آینه غیر قابل تعویض Noninterchangeable mirrorless

• دوربین های گیمبال Gimbal cameras

• نمایش اسطوره وضوح Display resolution myth

• احتیاط در تغییر فیلم Caution switching from video

• اسکن اسلایدها Scanning slides

• اقدامات احتیاطی باتری Battery precautions

• آماده هستید یا نه؟ Ready or not?

• جبران نوردهی یا دستی؟ Exposure compensation or manual?

• کیسه غلتکی همه در یک All-in-one roller bag

• محاسبه عمق میدان Calculating depth of field

• فیلم اسکن دسته ای Batch scanning film

• تلفن هوشمند به عنوان سطح حباب Smartphone as bubble level

• Lightroom به عنوان دوربین گوشی های هوشمند Lightroom as smartphone camera

• عمق انتقال زمینه Depth of field transition

• کیف مخصوص کابل و لوازم جانبی Bag for cables and accessories

• درک فشرده سازی لنز Understanding lens compression

• سازگاری لنزهای همه در یک All-in-one lens compromise

• مسافرت با هارد دیسک Traveling with hard drives

• زمان استفاده از اندازه گیری نقطه ای When to use spot metering

• درک اختلاف منظر Understanding parallax

• کیت استارت روشنایی استودیو Studio lighting starter kit

• عکس ها را روی کارت های حافظه نگه دارید؟ Keep photos on memory cards?

• مراکز تعمیر کارخانه Manufacturer repair centers

• فتوشاپ برای iPad Photoshop for the iPad

• گزینه های قفل پایه سه پایه Tripod leg lock options

• برنامه ProCamera ProCamera app

• نقص برتر عکاسی از تلفن های هوشمند Top shortcoming of smartphone photography

• انتخاب سرعت شلیک مداوم Choosing a continuous shooting speed

• فوکوس خودکار مداوم یا تک شات؟ Continuous or one-shot autofocus?

• آیا ضبط خام در گوشی های هوشمند بهتر است؟ Is raw capture on a smartphone better?

• انتشار کابل تلفن هوشمند Smartphone cable release

• دلیل واقعی فیلتر UV The real reason for a UV filter

• افزایش عمر باتری دوربین Extending camera battery life

• مرور زمان با یک تلفن هوشمند Time-lapse with a smartphone

• چه زمانی آفتاب به اندازه کافی بلند خواهد شد؟ When will the sun be high enough?

• تنظیم قرار گرفتن در معرض تلفن های هوشمند Smartphone exposure adjustment

• فوکوس دستی غیرفعال است Manual focus disabled