آموزش Canon 60D

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• SLR چیست؟ What is an SLR?

• با استفاده از این دوره Using this course

1. آشنایی با Canon SLR خود را 1. Getting to Know Your Canon SLR

• آناتومی دوربین اصلی Basic camera anatomy

• لنز را به دوربین خود وصل کنید Attaching a lens to your camera

• باتری ها و کارت های رسانه ای Batteries and media cards

• روشن کردن Powering up

• پیمایش منو و پیش فرض کارخانه Menu navigation and factory defaults

• تنظیم تاریخ و زمان Setting the date and time

• تنظیم زبان Setting the language

• قالب کارت رسانه Formatting the media card

• نگه داشتن دوربین Holding the camera

2. تیراندازی در حالت خودکار 2. Shooting in Auto Mode

• تنظیم حالت خودکار Setting Auto mode

• صفحه نمایش منظره یاب The viewfinder display

• صفحه LCD The LCD screen

• مبانی فوکوس خودکار Autofocus basics

• کنترل لنزها Lens controls

• در حالت خودکار فلش کنید Flash in Auto mode

• بررسی تصویر Image review

• پخش تصویر Image playback

3. تیراندازی در حالت برنامه 3. Shooting in Program Mode

• چه برنامه ای انجام می دهد What Program mode does

• جبران قرار گرفتن در معرض Exposure compensation

• دکمه باز کردن The Unlock button

• اندازه گیری مجدد بررسی شد Metering revisited

• تغییر ISO Changing ISO

• تغییر برنامه Program shift

• قالب و اندازه تصویر Image format and size

• حالت خودکار خلاق Creative Auto mode

• دکمه اطلاعات The Info button

• مرحله Level

• دکمه Quick Control The Quick Control button

4- کنترل فوکوس خودکار 4. Controlling Autofocus

• انتخاب دستی یک نقطه تمرکز Manually selecting a focus point

• حالت های فوکوس Focus modes

• تمرکز دستی Manual focus

5- كنترل تراز سفيد 5. Controlling White Balance

• تنظیم تعادل رنگ سفید به طور خودکار Adjusting white balance automatically

• با استفاده از ایستگاه از پیش تنظیم شده تراز سفیدی Using white balance presets

• تنظیم تعادل رنگ سفید به صورت دستی Adjusting white balance manually

6. با استفاده از حالت درایو و تایمر خودکار 6. Using Drive Mode and the Self-Timer

• حالت رانندگی Drive mode

• تایمر خودکار The self-timer

• کنترل از راه دور و حالت لامپ Remote control and Bulb mode

7. با استفاده از گزینه های کنترل قرار گرفتن در معرض 7. Using Exposure Control Options

• حالت های اندازه گیری Metering modes

• قفل قرار گرفتن در معرض Exposure lock

• حالت اولویت دیافراگم Aperture Priority mode

• پیش نمایش عمق میدان Depth-of-field preview

• حالت اولویت شاتر Shutter Priority mode

• حالت دستی Manual mode

• براکت قرار گرفتن در معرض خودکار Auto exposure bracketing

• بهینه ساز روشنایی خودکار The auto lighting optimizer

• تصحیح روشنایی محیطی Peripheral illumination correction

8. گزینه های پخش بیشتر 8. More Playback Options

• صفحه نمایش ابرداده Metadata display

• روشنایی ال سی دی LCD brightness

• چرخش Rotation

• رتبه بندی تصاویر Rating images

• با استفاده از فیلترهای خلاق Applying creative filters

• محافظت و حذف تصاویر Protecting and deleting images

• گزینه های شماره گذاری پرونده File numbering options

• ایجاد پوشه ها Creating folders

• اطلاعات حق چاپ Copyright information

9. تیراندازی با حالت صحنه 9. Shooting with Scene Modes

• حالت صحنه چیست؟ What is a scene mode?

• حالت صحنه و قالب تصویر Scene modes and image format

10. تیراندازی با فلش 10. Shooting with Flash

• فلاش را پر کنید Fill flash

• جبران قرار گرفتن در معرض فلش Flash exposure compensation

• کاهش قرمزی چشم Red-eye reduction

• حالت صحنه پرتره شب Night Portrait scene mode

11. عکسبرداری با سبک های تصویر 11. Shooting with Picture Styles

• سبک های تصویر تعریف شده است Picture styles defined

• انتخاب یک سبک تصویر Selecting a picture style

• تنظیم سبک های از پیش تعریف شده Adjusting predefined styles

• سبک های تک رنگ Monochrome picture styles

12. با استفاده از نمای زنده 12. Using Live View

• نمای زنده را فعال می کنید Activating Live View

• تمرکز در نمای زنده Focusing in Live View

• نسبت ابعاد Aspect ratio

• اشکالات Live View Live View's drawbacks

• سایر گزینه های نمایش زنده Other Live View options

13. فیلمبرداری 13. Shooting Video

• پیکربندی و فعال سازی ویدیو Configuring and activating video

• تمرکز و گزینه های منو Focusing and menu options

• کنترل قرار گرفتن در معرض Exposure control

• پخش فیلم Movie playback

14. سفارشی سازی منوها و توابع 14. Customizing Menus and Functions

• حالت های سفارشی Custom modes

• منوی سفارشی Custom menu

15. با استفاده از توابع سفارشی 15. Using Custom Functions

• توابع سفارشی چیست؟ What are custom functions?

• افزایش سطح قرار گرفتن در معرض Exposure level increments

• افزایش تنظیمات ISO ISO speed setting increments

• گسترش ISO ISO expansion

• تغییر ایمنی Safety shift

• کاهش نویز در معرض طولانی Long-exposure noise reduction

• کاهش سرعت نویز سرعت ISO بالا High ISO speed noise reduction

• اولویت تن برجسته Highlight tone priority

• تیراندازی با پرتاب AF AF-assist beam firing

• قفل آینه Mirror lockup

• دکمه های AF و Metering The AF and Metering buttons

• پاکسازی کلیه عملکردهای سفارشی Clearing all custom functions

16. مراقبت از دوربین شما 16. Caring for Your Camera

• تمیز کردن دوربین و سنسور Camera and sensor cleaning

• اطلاعات باتری Battery info

• شرایط کار و دما Operating conditions and temperatures

• به روزرسانی های سیستم عامل Firmware updates

نتیجه Conclusion

• خداحافظ Goodbye