آموزش تسلط بر توابع جدید اکسل در آفیس 365 و آفیس 2021

سرفصل ها و درس ها

قبل از شیرجه رفتن Before You Dive In

• ساختار و طرح کلی دوره Course Structure & Outline

• آیا آرایه های دینامیک اکسل دارید؟ این تست را انجام دهید! Do You Have Excel Dynamic Arrays? DO THIS TEST!

• در دسترس بودن آرایه های پویا و توابع جدید EXCEL (FILTER، XLOOKUP، SORT...) Availability of Dynamic Arrays & NEW EXCEL Functions (FILTER, XLOOKUP, SORT...)

• خلاصه ای از به روز رسانی های موتور محاسبات اکسل Summary of Updates to Excel's Calculation Engine

• فایل های دوره را از اینجا دانلود کنید DOWNLOAD Course Files HERE

• طرح کلی دوره برای مرجع سریع Course Outline for Quick Reference

آرایه های پویا و ریختن (هش) رفتار (آنچه باید بدانید) Dynamic Arrays & Spill (hash) Behavior (What you need to know)

• مقدمه و واژه نامه اصطلاحات مدرن اکسل Introduction & Glossary of Modern Excel Terms

• ریختن فرمول ها و دیگر ویژگی های آرایه پویا اکسل Formulas Spill & Other Excel Dynamic Array Characteristics

• عملکرد فیلتر اکسل (جستجوی چندگانه قدرت جدید اکسل) Excel FILTER Function (The New Excel Power Multi-Lookup)

• توابع SORT & SORTBY در اکسل SORT & SORTBY Functions in Excel

• تابع UNIQUE (دریافت یک لیست منحصر به فرد از مقادیر در اکسل) UNIQUE Function (Get a Unique List of Values in Excel)

• ترکیب عملی UNIQUE، SORT & FILTER در اکسل Practical Combination of UNIQUE, SORT & FILTER in Excel

• تابع SEQUENCE در اکسل SEQUENCE Function in Excel

• تابع RANDARRAY در اکسل RANDARRAY Function in Excel

• پیشوند @ برای سازگاری (در فرمول های اکسل) '@ Prefix for Compatibility (in Excel Formulas)

• چالش: یک گزارش خلاصه اکسل سریع ایجاد کنید Challenge: Create an Excel Summary Report FAST

• پاسخ: یک گزارش خلاصه اکسل سریع ایجاد کنید Answer: Create an Excel Summary Report FAST

• XLOOKUP جدید در سال 2020 برای Excel Office 365 NEW XLOOKUP in 2020 for Excel Office 365

• XLOOKUP Basics - فرمول جدید جستجوی نیرو در سال 2020 XLOOKUP Basics - The New Power Lookup Formula in 2020

• XLOOKUP - 5 مثال عملی XLOOKUP - 5 Practical Examples

• امتحان: دانش آرایه پویا اکسل خود را آزمایش کنید Quiz: Test Your Excel Dynamic Array Knowledge

• نتیجه گیری: بازخوانی قوانین آرایه پویا Conclusion: Dynamic Array Rules Recap

چگونه فرمول های قدیمی توسط موتور محاسبات جدید اکسل تحت تاثیر قرار می گیرند How Legacy Formulas are Impacted by Excel's NEW Calculation Engine

• مقدمه - تاثیر DA بر فرمول های اکسل Introduction - DA impact on Excel Formulas

• سازگاری به عقب و جلو با آرایه های دینامیک اکسل Backward & Forward Compatibility with Excel Dynamic Arrays

• مرجع مطلق و مختلط سلول - دیگر در اکسل مورد نیاز نیست؟ Absolute & Mixed Cell Referencing - No Longer Needed in Excel?

• SUMIFS و COUNTIFS بهبود یافته است! (بیش از یک معیار در همان ستون) SUMIFS & COUNTIFS Improved! (More than one criteria in the same column)

• VLOOKUP با آرایه های دینامیک اکسل VLOOKUP with Excel Dynamic Arrays

• تابع IF و آرایه های دینامیک اکسل IF Function & Excel Dynamic Arrays

• ارجاع به محدوده داده های ریخته شده در سایر برگه های اکسل Referencing Spilled Data Ranges in Other Excel Sheets

• توابع TRANSPOSE & FREQUENCY با Excel DA آسان‌تر شدند TRANSPOSE & FREQUENCY Functions Made Easier with Excel DA

• آیا آرایه های دینامیک اکسل صفحات گسترده را کند می کنند؟ Do Excel Dynamic Arrays Make Spreadsheets Slow?

• چالش: تجزیه و تحلیل داده ها با فرمول های قدیمی اکسل و آرایه های پویا Challenge: Data Analysis with Legacy Excel Formulas & Dynamic Arrays

• پاسخ: تجزیه و تحلیل داده ها با فرمول های قدیمی اکسل و آرایه های دینامیک Answer: Data Analysis with Legacy Excel Formulas & Dynamic Arrays

• نتیجه‌گیری: تأثیر آرایه‌های پویا بر فرمول‌های اکسل قدیمی Conclusion: Impact of Dynamic Arrays on Legacy Excel Formulas

چگونه ویژگی‌های اکسل توسط آرایه‌های پویا تأثیر می‌گذارند How Excel Features are Impacted by Dynamic Arrays

• مقدمه - تاثیر DA بر ویژگی های اکسل Introduction - DA Impact on Excel Features

• فهرست اعتبارسنجی داده ها با استفاده از محدوده نشت (و جدول اکسل) Data Validation List using Spill Range (and Excel Table)

• لیست کشویی اکسل (بدون سلول های خالی) Excel Drop-down List (Excludes Blank Cells)

• اعتبار سنجی داده های اکسل کشویی وابسته (منحصر به فرد و مرتب شده) Dependent Drop-down Excel Data Validation (Unique & Sorted)

• قالب بندی شرطی و آرایه های دینامیکی اکسل Conditional Formatting & Excel Dynamic Arrays

• نمودارهای اکسل با آرایه های پویا Excel Charts with Dynamic Arrays

• چالش: گزارش اکسل اعتبارسنجی داده‌های وابسته پویا بیشتر Challenge: More Dynamic Dependent Data Validation Excel Report

• پاسخ: گزارش اکسل اعتبارسنجی داده‌های وابسته پویا بیشتر Answer: More Dynamic Dependent Data Validation Excel Report

• امتیاز: داشبوردهای تعاملی اکسل با دکمه های رادیویی Bonus: Interactive Excel Dashboards with Radio Buttons

• نتیجه گیری: تاثیر DA بر ویژگی های اکسل Conclusion: DA Impact on Excel Features

پیشرفته شدن در آرایه های دینامیک اکسل Becoming Advanced in Excel Dynamic Arrays

• تبریک می گویم! شما اصول را تکمیل کردید! Congratulations! You Completed the Fundamentals!

• چالش های بیشتر و فعالیت های تمرینی More Challenges & Practice Activities

• امتحان: چالش با موفقیت انجام شد؟ Quiz: Challenge Successfully Completed?

• پاسخ های چالش Challenge Answers

تئوری ONE که برای استفاده از عملکرد فیلتر اکسل مانند یک حرفه ای نیاز دارید THE ONE Theory you NEED to Use Excel FILTER Function Like a Pro

• چرا این نظریه اکسل مهم است؟ Why THIS Excel Theory is Important

• منطق بولی (درست و نادرست) در فرمول های اکسل توضیح داده شده است Boolean Logic (TRUE & FALSE) in Excel Formulas Explained

• فیلتر اکسل برای حذف موارد خالی، سلول‌های با ارزش صفر و متن Excel FILTER to Exclude Blanks, Zero-Value Cells & Text

• تابع FILTER برای چندین معیار (و تست منطقی در اکسل) FILTER Function for Multiple Criteria (AND Logical Test in Excel)

• فرمول فیلتر برای هر دو مقدار (یا تست منطقی در اکسل) FILTER Formula for Either Value (OR Logical Test in Excel)

• چالش: فیلتر آرایه پویا مانند یک حرفه ای Challenge: Dynamic Array Filter Like a Pro

• پاسخ: فیلتر آرایه پویا مانند یک حرفه ای Answer: Dynamic Array Filter Like a Pro

• نتیجه گیری: چگونه مانند یک حرفه ای در اکسل فیلتر کنیم Conclusion: How to Filter Like a Pro in Excel

منطق آرایه اکسل و ثابت آرایه در فرمول های اکسل Excel Array Logic & Array Constants in Excel Formulas

• ترفند اشکال زدایی و نحو آرایه اکسل - کاما در مقابل نقطه ویرگول Debugging Trick & Excel Array Syntax - Comma versus Semicolon

• یادداشتی در مورد نحو آرایه برای تنظیمات منطقه ای اروپایی و غیر آمریکایی Note on Array Syntax for European & None-US Regional Settings

• با نام ثابت آرایه برای تنظیم گزارش سریع در اکسل Named Array Constants for Quick Report Setup in Excel

• تابع FILTER با ثابت آرایه برای آرگومان IF EMPTY FILTER Function with Array Constants for IF EMPTY Argument

• 3 ارزش برتر با عملکرد اکسل LARGE Top 3 Values with Excel LARGE Function

• مرتب سازی پویا سفارشی با چندین ستون در اکسل Custom Dynamic Sort with Multiple Columns in Excel

• آزمون: کار درست با ثابت آرایه در اکسل Quiz: Working Correctly with Array Constants in Excel

• نتیجه گیری: از نحو آرایه صحیح در فرمول های اکسل استفاده کنید Conclusion: Use the Correct Array Syntax in Excel Formulas

گزارش های تعاملی با آرایه های پویا اکسل آسان شده است Interactive Reports Made Easy with Excel Dynamic Arrays

• مقدمه - گزارش های تعاملی اکسل آسان شده است Introduction - Interactive Excel Reports Made Easy

• گزارشات به سبک جدول محوری آسان با آرایه های پویا Easy Pivot Table-Style Reports with Dynamic Arrays

• گزارش جدول محوری (سبک) با انتخاب سطر و ستون (تطابق INDEX و DA) Pivot Table (Style) Report with Row & Column Selection (INDEX MATCH & DAs)

• سود پرداختی در ماه و سال با تابع SEQUENCE اکسل Interest Paid per Month & Year with Excel SEQUENCE Function

• جدول استهلاک وام در اکسل (بهره، اصل) با SEQUENCE Loan Amortization Table in Excel (Interest, Principal) with SEQUENCE

• تقویم اکسل پویا با SEQUENCE Dynamic Excel Calendar with SEQUENCE

• کاهش اعتبارسنجی داده ها - موارد استفاده شده را در اکسل پنهان کنید Shrinking Data Validation - Hide Used Items in Excel

• فهرست کشویی اعتبارسنجی داده های قابل جستجو در اکسل Searchable Data Validation Drop-down List in Excel

• چالش: گزارش اکسل انتخاب KPI تعاملی Challenge: Interactive KPI Selection Excel Report

• پاسخ: گزارش اکسل انتخاب KPI تعاملی Answer: Interactive KPI Selection Excel Report

تجزیه و تحلیل داده های پیشرفته در اکسل Advanced Data Analysis in Excel

• مقدمه - تجزیه و تحلیل داده های پیشرفته با آرایه های دینامیک اکسل Introduction - Advanced Data Analysis with Excel Dynamic Arrays

• نتایج تطبیق چندگانه در میان ستون‌ها (عملکرد فیلتر اکسل) Multiple Match Results Across Columns (Excel FILTER Function)

• نتایج تطبیق چندگانه در یک سلول (Excel TEXTJOIN) Multiple Match Results in Single Cell (Excel TEXTJOIN)

• جستجوی تطابق تقریبی با عملکرد فیلتر اکسل Lookup Approximate Match with Excel FILTER Function

• بزرگترین دسته ها و ارزش ها (FILTER) را در اکسل پیدا کنید Find Top n Largest Categories & Values (FILTER) in Excel

• چالش: 3 حقوق و کارمند برتر بر اساس بخش Challenge: Top 3 Salaries & Employees by Department

• پاسخ: 3 حقوق و کارمند برتر بر اساس بخش Answer: Top 3 Salaries & Employees by Department

پیشرفته تا متخصص: آرایه های اکسل واقعا چگونه کار می کنند Advanced to Expert: How Excel Arrays Really Work

• مقدمه - نحوه کار آرایه ها در اکسل Introduction - How Arrays Work in Excel

• بلند کردن و بلند کردن دوتایی (آرایه های اکسل) Lifting & Pairwise Lifting (Excel Arrays)

• پخش رفتار آرایه اکسل Broadcasting Excel Array Behavior

• تقاطع ضمنی - مشکل اصلی اکسل Implicit Intersection - The Main Legacy Excel Problem

• آیا دیگر به فرمول های CSE Excel نیازی نیست؟ Are Excel CSE Formulas No Longer Needed?

• آزمون: چگونه آرایه های اکسل در زیر سرپوش کار می کنند Quiz: How Excel Arrays Work Under the Hood

نمونه های آرایه دینامیکی پیشرفته اکسل بیشتر More Advanced Excel Dynamic Array Examples

• مقدمه - نمونه های آرایه دینامیکی پیشرفته اکسل بیشتر Introduction - More Advanced Excel Dynamic Array Examples

• مقادیر منحصر به فرد از ستون های غیر مجاور در اکسل Unique Values From Nonadjacent Columns in Excel

• فیلتر برای هر دو معیار یا هر یک از معیارها (AND، یا با هم در اکسل) FILTER for BOTH Criteria or EITHER Criteria (AND, OR Together in Excel)

• تقسیم متن و اعداد از 1 سلول به 2 ستون در اکسل Split Text & Numbers From 1 Cell to 2 Columns in Excel

• چالش: فیلتر مقادیر از ستون های غیر مجاور در اکسل Challenge: Filter Values From Non-Adjacent Columns in Excel

• پاسخ: مقادیر را از ستون های غیر مجاور در اکسل فیلتر کنید Answer: Filter Values From Non-Adjacent Columns in Excel

کلمات پایانی و یادگیری بیشتر Final Words & More Learning

• کلمات پایانی Final Words

• ** مراحل بعدی - جایزه ** Next Steps - BONUS