دوره آموزش اسکرام مستر لول ۱ (Agile Scrum Master L1) – گواهینامه و آزمون‌های آزمایشی - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش‌آمدگویی به دوره Course Welcome

• تنگنای اسکرام مستر The Scrum Master's Dilemma

• توضیح اسکرام در کمتر از ۵ دقیقه! Scrum Explained in Under 5 Mins!

• به‌روزرسانی: هوش مصنوعی ChatGPT Update: ChatGPT AI

• سوالات بیشتر اسکرام در پلی‌لیست یوتیوب من Even More Scrum Questions Answered on my YouTube Playlist

• راهنمای اسکرام (Scrum Guide) The Scrum Guide

• هدف از راهنمای اسکرام The Scrum Guide Purpose

• تعریف اسکرام Definition of Scrum

• واژه‌نامه اسکرام (مطالعه کلیدی) The Scrum Glossary (Key Reading)

• ویدیوهای نمایش عملی The Practical Demo Lectures

• مثال از پروژه گذشته شما Your Past Project Example

گواهینامه PSM I The PSM I Certification

• گواهینامه‌های PSM I و PSPO I PSM I and PSPO I Certifications

• منابع رایگان موجود برای اسکرام Scrum's Free Available Resources

• منابع رایگان موجود برای اسکرام Scrum's Free Available Resources

تیم اسکرام و مسئولیت‌های آن‌ها The Scrum Team and Their Accountabilities

• توضیح تیم اسکرام The Scrum Team Explained

• مبانی نقش اسکرام مستر (SM) The Basics of Scrum Master (SM) Role

• مبانی نقش مالک محصول (PO) The Basics of Product Owner (PO) Role

• مبانی نقش توسعه‌دهنده The Basics of Developer Role

• تمرین درباره نقش‌های اسکرام Exercise about Scrum Roles

شروع اسپرینت ۱ Initiating Sprint 1

• مرور کلی پروژه Project Overview

• توضیح اسپرینت The Sprint Explained

عملی: زمان‌بندی رویدادهای اسکرام در تقویم Practical: Scheduling the Scrum Events in the Calendar

• عملی: زمان‌بندی رویدادهای پیش از اسپرینت در تقویم Practical: Scheduling Pre-Sprint Events in the Calendar

• عملی: زمان‌بندی برنامه‌ریزی اسپرینت در تقویم Practical: Scheduling Sprint Planning in the Calendar

• عملی: زمان‌بندی اسکرام‌های روزانه در تقویم Practical: Scheduling Daily Scrums in the Calendar

• عملی: زمان‌بندی بازبینی اسپرینت در تقویم Practical: Scheduling Sprint Review in the Calendar

• عملی: زمان‌بندی بازنگری اسپرینت در تقویم Practical: Scheduling Sprint Retrospective in the Calendar

• عملی: زمان‌بندی پالایش بک‌لاگ در تقویم Practical: Scheduling Backlog Refinement in the Calendar

ادامه اسپرینت ۱ Continuing Sprint 1

• نگاهی عمیق‌تر به اسپرینت A Deeper Look at the Sprint

مصنوعات اسکرام (Scrum Artifacts) The Scrum Artifacts

• مقدمه‌ای بر مصنوعات اسکرام Introduction to the Scrum Artifacts

• مصنوعات اسکرام: بک‌لاگ محصول Scrum Artifacts: Product Backlog

• پالایش بک‌لاگ محصول Refining the Product Backlog

عملی: ایجاد بک‌لاگ محصول و پالایش آن Practical: Creating Product Backlog and Refinement

• عملی: جمع‌آوری نیازمندی‌های کلیدی Practical: Key Requirements Gathering

• عملی: درک ذینفعان و ایجاد داستان‌های کاربر (User Stories) Practical: Understanding Stakeholders and Creating User Stories

• عملی: تبدیل طوفان فکری به بک‌لاگ محصول Practical: Transforming Brainstorming into Product Backlog

• عملی: پالایش بک‌لاگ برای اولین بار Practical: Refining the Backlog for the First Time

• عملی: ادامه پالایش بک‌لاگ برای اولین بار Practical: Refining the Backlog for the First Time Continued

• استفاده از ماتریس تصمیم‌گیری برای تصمیمات حساب‌شده Using Decision Matrix to Make Calculated Decisions

ادامه مصنوعات اسکرام Scrum Artifacts Continued

• مصنوعات اسکرام: بک‌لاگ اسپرینت Scrum Artifacts: Sprint Backlog

• مصنوعات اسکرام: محصول افزایشی (Increment) Scrum Artifacts: An Increment

عملی: محصول افزایشی (Increment) و تعریف انجام‌شده (DoD) Practicals - Increment and the Definition of Done (DoD)

• عملی: تعیین تعریف انجام‌شده (DoD) برای محصول افزایشی Practical: Setting Definition of Done (DoD) for the Increment

• عملی: تعریف انجام‌شده برای محصول افزایشی در پایان اسپرینت Practical: Definition of Done for the Increment at Sprint End

برنامه‌ریزی اسپرینت با نمایش‌های عملی The Sprint Planning with Practical Demonstrations

• رویدادهای اسکرام: برنامه‌ریزی اسپرینت Scrum Events: The Sprint Planning

• عملی: شروع اولین برنامه‌ریزی اسپرینت شما Practical: Kicking Off Your First Sprint Planning

• استفاده از تخمین چابک برای تخمین موثر وظایف Using Agile Estimation for Effective Task Estimation

• تیمی که با مشکل روبروست؛ آیا این آشنا به نظر می‌رسد؟ A Team Having Issues - Does This Seem Familiar?

اسکرام روزانه با نمایش‌های عملی The Daily Scrum with Practical Demonstrations

• رویدادهای اسکرام: اسکرام روزانه Scrum Events: The Daily Scrum

• عملی: شروع اسکرام روزانه Practical: Starting the Daily Scrum

• عملی: مذاکره بر سر محدوده (Scope) Practical: Scope Negotiation

• عملی: روز دوم اسکرام روزانه Practical: Day 2 of the Daily Scrum

• عملی: روز سوم اسکرام روزانه Practical: Day 3 of the Daily Scrum

• عملی: روز چهارم اسکرام روزانه Practical: Day 4 of the Daily Scrum

• عملی: روز پنجم اسکرام روزانه Practical: Day 5 of the Daily Scrum

بازبینی اسپرینت با نمایش‌های عملی The Sprint Review with Practical Demonstrations

• رویدادهای اسکرام: بازبینی اسپرینت Scrum Events: The Sprint Review

• عملی: مدیریت موثر ذینفعان Practical: Manage Your Stakeholders Effectively

• عملی: نمونه دستور جلسه (Agenda) برای بازبینی اسپرینت Practical: Example Agenda of Sprint Review

• عملی: ریسک‌ها، فرض‌ها، مسائل و وابستگی‌ها (RAID) Practical: Risks, Assumptions, Issues, and Dependencies (RAID)

• عملی: نکات مثبت بیشتر برای بازبینی اسپرینت Practical: Some More Good Points for the Sprint Review

• عملی: دمو بازبینی اسپرینت اول باشگاه دوچرخه‌سواری Practical: Bike Club First Sprint Review Demo

بازنگری اسپرینت با نمایش‌های عملی Sprint Retrospective with Practical Demonstrations

• رویدادهای اسکرام: بازنگری اسپرینت Scrum Events: The Sprint Retrospective

• عملی: اولین بازنگری اسپرینت باشگاه دوچرخه‌سواری Practical: Bike Club First Sprint Retrospective

نتیجه‌گیری از رویدادهای اسپرینت و ورود به اسپرینت بعدی Concluding the Sprint Events and Advancing into the Next Sprint

• تمرین درباره رویدادهای اسکرام Exercise on Scrum Events

• عملی: دومین پالایش بک‌لاگ باشگاه دوچرخه‌سواری Practical: Bike Club's Second Backlog Refinement

• عملی: ایجاد برد اسپرینت بعدی Practical: Creating the Next Sprint Board

بررسی عمیق نقش اسکرام مستر Deep Dive on the Scrum Master Role

• دیدگاه‌های پیشرفته درباره نقش اسکرام مستر (SM) Advanced Insights into the Scrum Master (SM) Role

• اسکرام مستر در خدمت به تیم اسکرام Scrum Master (SM) on Serving the Scrum Team

• اسکرام مستر در خدمت به مالک محصول Scrum Master (SM) on Serving the Product Owner

• اسکرام مستر در خدمت به سازمان Scrum Master (SM) on Serving the Organization

اصول پیشرفته تئوری اسکرام Advanced Principles of Scrum Theory

• بیانیه چابک (Agile Manifesto) Agile Manifesto

• توضیح بیانیه چابک و ۱۲ اصل آن Explaining the Agile Manifesto and its 12 Principles

• پایه و اساس اسکرام The Foundation of Scrum

• بررسی عمیق‌تر تئوری اسکرام A Deeper Dive into Scrum Theory

• سه ستون اسکرام: شفافیت، بازرسی، انطباق Three Pillars of Scrum: Transparency, Inspection, Adaptation

• نگاهی دقیق‌تر به تعریف اسکرام A Closer Look at Scrum Definition

• ارزش‌های اسکرام The Values of Scrum

• تمرین درباره اصول چابک Exercise about Agile Principles

• توضیح دقیق تجربه‌گرایی (Empiricism) Detailed Explanation of Empiricism

• بررسی جامع مدیریت مبتنی بر شواهد (EBM) Evidence-Based Management (EBM) Extensive Overview

• نگاهی سریع به مخروط عدم قطعیت Quick Look on the Cone of Uncertainty

استفاده از هوش مصنوعی (AI) و ChatGPT Using Artificial Intelligence (AI) and ChatGPT

• مقدمه‌ای بر هوش مصنوعی در اسکرام برای اسکرام مسترها Introduction to AI in Scrum for Scrum Masters (SM)

• مقدمه‌ای بر مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) برای اسکرام مسترها Large Language Models (LLM) Introduction for Scrum Masters (SM)

• بهره‌گیری از هوش مصنوعی برای کسب بینش‌های جدید از داده‌ها Leveraging AI to Gain New Insights from Data

• بهره‌گیری از هوش مصنوعی برای خودکارسازی فرآیندهای داخلی Leveraging AI for Automating Internal Processes

• بهره‌گیری از هوش مصنوعی برای تولید ویژگی‌های جدید محصول در محصولات موجود Leveraging AI to Produce New Product Features on Existing Products

• هوش مصنوعی به عنوان محرکی برای توسعه محصول جدید AI as a Driver for New Product Development

• ایده‌های تعاملی هوش مصنوعی بر اساس صنعت و نوع Interactive AI Ideas by Industry and Type

• دمو: اسکرام مستر با استفاده از LLM برای سازماندهی رویدادهای اسپرینت و پیش‌نویس ایمیل‌ها Demo: Scrum Master (SM) Using AI LLM to Organize Sprint Events and Draft Emails

• دمو: توسعه‌دهندگان با استفاده از LLM (ChatGPT) برای طراحی و کدنویسی پیشرفته پایگاه داده Demo: Developers Using AI LLM (ChatGPT) for Enhanced Database Design and Coding

• دمو: اسکرام مستر با استفاده از LLM برای تجزیه بک‌لاگ اسپرینت، ایجاد قالب مستندات و موارد تست Demo: Scrum Master (SM) Using AI LLM (ChatGPT) to Decompose Sprint Backlog, Create Document Templates and Test Cases

• دمو: مالکان محصول با استفاده از LLM برای تولید ایده‌های ویژگی‌های جدید Demo: Product Owners (PM) Using AI LLM (ChatGPT) to Generate New Feature Ideas

• دمو: مالکان محصول با استفاده از LLM برای کمک به قالب‌بندی مستندات، OKRها و شرح وظایف Demo: Product Owners (PM) Using AI LLM (ChatGPT) to Help with Documentation Template, OKRs and Job Descriptions

• زمان برای تجربه کردن: هوش مصنوعی ChatGPT LLM Time for You to Experiment: AI ChatGPT LLM

آزمون‌های تمرینی و نکات آزمون Practice Exams and Exam Tips

• خوش‌آمدگویی به بخش نکات آزمون Welcome to My Exam Tips

ابزارهای نرم‌افزاری اضافی برای مدیریت کار Additional Software Tools for Work Management

• معرفی و راه‌اندازی Asana Introducing and Setting Up Asana

• آسانا: ایجاد وظایف (Tasks) Asana: Tasks Creation

• آسانا: بررسی طرح‌بندی‌ها و تعیین قوانین Asana: Exploring Layouts and Setting Rules

• آسانا: به‌روزرسانی اطلاعات پروفایل و فرم‌ها Asana: Updating Profile Information & Forms

• آسانا: پیوست‌ها و پیام‌ها Asana: Attachments & Messages

• آسانا: داشبوردها Asana: Dashboards

بخش پایانی Last Section

• سپاس از همراهی شما Thank You For Watching