آموزش مبانی کار تیمی (با توضیحات صوتی)

معرفی Introduction

• کار تیمی هسته اصلی است (در حال پیشرفت) Teamwork is the core (In progress)

• بیشترین بهره را از این دوره ببرید Getting the most from this course

1. اهمیت و فایده کار تیمی 1. The Importance and Benefit of Team Working

• آیا کار تیمی طبیعی است؟ Is it natural to work in a team?

• هیچکس کامل نیست Nobody's perfect

• امتحان فصل Chapter Quiz

2. چه چیزی یک تیم خوب را می سازد؟ 2. What Makes a Good Team?

• چشم انداز مشترک موفقیت A shared vision of success

• تقسیم کار Dividing up the work

• پنج مرحله یک کار تیمی The five stages of a team task

• محیط مناسب The right environment

• برقراری ارتباط: چه زمانی باید صحبت کرد Communicating: When to speak up

• امتحان فصل Chapter Quiz

3. مشکلاتی که تیم ها همیشه با آن روبرو هستند 3. Difficulties That Teams Always Face

• بهترین اندازه یک تیم چیست؟ What is the best size of a team?

• هفت علت تعارض Seven causes of conflict

• تغییر ریسک و تفکر گروهی Risky shift and groupthink

• رفتارهای تیمی برای اجتناب Team behaviors to avoid

• اگر کسی را مزاحم دیدید چه باید کرد What to do if you find someone annoying

• امتحان فصل Chapter Quiz

4. ویژگی های تیم های واقعا عالی 4. Characteristics of Really Great Teams

• صادق و باز باشید Be honest and open

• مراقب نقطه کور خود باشید Be aware of your blind spot

• سه راه برای خوب بودن Three ways to be nice

• بخشش و حمل توشه Forgiveness and carrying baggage

• امتحان فصل Chapter Quiz

5. چه چیزی یک بازیکن تیم بزرگ را می سازد 5. What Makes a Great Team Player

• نتایج را با اطمینان ارائه کنید Deliver results reliably

• بیش از سهم خود را تحویل دهید Deliver more than your share

• نگرش مثبت را حفظ کنید Maintain a positive attitude

• شنونده خوبی باشید Be a great listener

• اعضای تیم ساکت را تشویق کنید Encourage quiet team members

• میزان درست صحبت کردن The right amount of talking

• توانایی ایفای بیش از یک نقش را داشته باشد Be able to play more than one role

• مایل اضافی برو Go the extra mile

• امتحان فصل Chapter Quiz

6. می توانید نحوه تعامل خود را تغییر دهید 6. You Can Change How You Interact

• از نقاط قوت خود استفاده کنید Use your strengths

• شغل شما، منطقه راحتی و پتانسیل شما Your job, your comfort zone, and your potential

• سه راه برای مقابله با نقاط ضعف Three ways to deal with your weaknesses

نتیجه Conclusion

• ده راه برای شروع بهبود Ten ways to start improving